不要讓水接觸電器部分，如電動機。
注意
MAINTENANCE (CONTINUED)
Caution
Do not allow water to contact electrical part
such as motors.
Do not take out the blade for cleaning.
Wear plastic gloves during cleaning may avoid accidents.
Once every one month
Once every three months
Remove the louver as shown in the figure.
Louver
Handle
Clean the louver surface with a soft dry cloth.
Clean the dirt from louver, fan body and blade as shown below.
Rinse the louver with water , and then dry it with a soft dry cloth
or leave it air dry.
爲避免意外發生，清潔時請帶上膠手套
不要取出扇葉 進行清潔
把手
如下圖所示，拆下通氣窗
窗表面清潔用柔軟的幹布。
通氣
如下圖所示，清潔通氣窗，扇 葉和換氣扇本體
Do not immerse blade or other resin parts in hot
water over 60 C.
( )
5
三
Pemeliharaan (Lanjutan)
Perhatian
Jangan langsung terkena / tersiram air,
seperti motor
Jangan langsung mengambil baling-baling
Memakai sarung tangan plastik selama pembersihan
dapat menghindari kecelakaan
Jangan mencuci bagian dari unit pada air yang
suhunya diatas 60 C
0
Cabut kisi-kisi seperti tertera pada gambar
Cuci kisi-kisi dengan air dan keringkan dengan kain lembut atau
biarkan sampai kering
Kisi-kisi
Copot dengan tangan
Setiap sebulan sekali
Setiap tiga bulan sekali
Bersihkan kisi-kisi dengan kain lembut
Bersihkan kotoran dari kisi-kisi, badan unit, dan baling-baling seperti yang
tertera pada gambar
B
Ả
O TRÌ (TI
Ế
P THEO)
Th
ậ
n tr
ọ
ng
Không
để
n
ướ
c ti
ế
p xúc v
ớ
i các b
ộ
ph
ậ
n
đ
i
ệ
n nh
ư
độ
ng c
ơ
.
Không nhúng các b
ộ
ph
ậ
n vào n
ướ
c nóng trên 60 °C.
Không tháo cánh qu
ạ
t ra
để
lau chùi
Đ
eo g
ă
ng tay nh
ự
a trong khi lay chùi có th
ể
tránh
đượ
c tai n
ạ
n.
M
ỗ
i tháng m
ộ
t l
ầ
n
Lau chùi b
ề
m
ặ
t c
ử
a
đạ
y b
ằ
ng v
ả
i không m
ề
m.
Ba tháng m
ộ
t l
ầ
n
Lau chùi b
ụ
i b
ẩ
n trên c
ử
a
đạ
y, thân qu
ạ
t và cánh qu
ạ
t nh
ư
hình d
ướ
i.
C
ử
a
đạ
y
Tay c
ầ
m
H
ủ
y b
ỏ
các louver nh
ư
trong hình v
ẽ
.
R
ử
a s
ạ
ch v
ớ
i n
ướ
c louver, và sau
đ
ó lau khô b
ằ
ng v
ả
i m
ề
m ho
ặ
c khô
để
nó không
khí khô.
