background image

Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần “Hướng dẫn an toàn” và “Thận trọng khi lắp đặt” 

trước khi cố gắng lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng 

dẫn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản.

Vui lòng giải thích cho người dùng cách vận hành và bảo trì sản phẩm sau khi lắp đặt và tài liệu này phải 

được giao cho người dùng.

Vui lòng cất giữ tài liệu này để tham khảo về sau.

Model No. /

型号

Please read these instructions especially “Safety Instructions” and “Installation Cautions” 

carefully before attempting to install, operate or service the Panasonic product. Failure to 

comply with instructions could result in personal injury or property damage.

Please explain to users how to operate and maintain the product after the installation, and 

this booklet should be presented to users.

Please retain this booklet for future reference.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Thank you very much for purchasing this Panasonic product.

HÃY ĐỌC VÀ LƯU CÁC HƯỚNG DẪN NÀY

Cảm ơn Quý khách đã mua sản phẩm này của Panasonic.

Panasonic

Panasonic

Installation and Operating Instructions

Ventilating Fan

Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng

คู่มือการใช้งาน

Quạt thông gió

พัดลมระบายอากาศ

安装使用说明书

换气扇

Số Model 

/

FV-24CUR2 FV-24CHR2

FV-24CURV2 FV-24CHRV2

Summary of Contents for FV-24CUR2

Page 1: ...autions carefully before attempting to install operate or service the Panasonic product Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage Please explain to users h...

Page 2: ...hi n tr nh nguy hi m This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been...

Page 3: ...tr nh b y c minh h a SAFETY INSTRUCTIONS H NG D N AN TO N The following displays are classified and explained to what extent harm or damage occurs when the display details are ignored and the unit in...

Page 4: ...m c th r i xu ng v g y th ng t ch Please install an all pole switch which the contact separation is more than 3 mm all pole switch Otherwise it may cause a short circuit thus resulting a fire Vui l ng...

Page 5: ...n u ch ng c cung c p k m theo N u kh ng s n ph m c th r i xu ng v c th g y th ng t ch Wiring is required to follow the local wiring regulations C ng t c u n i ph i tu n theo quy nh u n i i n c a a ph...

Page 6: ...r nh b t k tai n n 2 3 m Do avoid the back flow of gas into the room from the open flue of flammable gas or other open fire appliances Otherwise it may cause fire Tr nh h t kh v o ph ng t ngu n kh i h...

Page 7: ...u kh ng s n ph m c th b l o h a v b h ng Kh ng l p t s n ph m n i c h i n c Kh ng l p t s n ph m nh ng n i c nhi t cao Be sure to provide an appropriate opening for air intake m b o t o kho ng h ph h...

Page 8: ...n s n ph m ho t ng trong i u ki n m c c mi ng l y gi v o v ho c mi ng x gi ra g n nh b ch n i u n y kh ng nh ng c th l m t ng rung v ti ng n m c n l m gi m l u l ng gi v l m t n h i ng c Please don t...

Page 9: ...n h v i Trung t m d ch v sau b n h ng ho c i l n u thi u b t k ph ki n n o No S l ng T n v m c ch H nh v S c v t t kh a ren s d ng c nh khung v c m u n i Mi ng h t H ng d n l p t v s d ng n v mm mm SU...

Page 10: ...m tr l n H nh 2 20 mm 2 2 Remove one hexagon screw that is fixed adaptor assembly and fan body then remove the adaptor assembly Fig 3 Th o m t c v t l c gi c c d ng c nh c m u n i v i th n qu t sau th...

Page 11: ...b o m i k t n i c bu c ch c ch n sau khi ho n t t c ng vi c u n i Xanh d ng N N N u L L D y l a L L D y ngu i N N D y ngu n c a th n qu t Xanh l c V ng Ti p a Th n qu t Ngu n i n D y c p ngu n D y ti...

Page 12: ...re than 400 mm otherwise main body is hard to disassembly when maintenance When the fan body is pushed into the wooden frame be careful not to pinch the power cord 5 Make the power cord pass through t...

Page 13: ...ng 15 2 N i ng d n 15 2 L p t t m g n tr n gi kho ng h c a g v t m g n tr n trong kho ng 2 3 mm H nh 10 2 3 10 L p l xo c nh c m mi ng h t v o r nh l p mi ng h t v o th n qu t H nh 11 11 G T m g n tr...

Page 14: ...mm V ng m Gi treo kh ng cung c p Bul ng neo 20 20 mm Rubber Washer No 1 and No 2 If necessary V ng m cao su s 1 v s 2 N u c n 1 2 No 1 No 2 1 Secure the suspension bracket not supply with screws not...

Page 15: ...sao cho ng d c d n ra ph a ngo i V t mi ng x c a ng d n tr nh m a r i v o 2 Connect duct 2 N i ng d n 2 2 HOW TO INSTALL C CH L P T The minimum diameter of the wall hole 116 mm ng k nh t i thi u c a...

Page 16: ...ki m tra xem c ch l p t c ng kh ng Power switch C ng t c ngu n MAINTENANCE B O D NG Do not directly spray this product with water and other liquids Kh ng phun tr c ti p n c ho c c c ch t l ng kh c l n...

Page 17: ...s n ph m n y t i ph ng kh ch ph ng gi t v nh ng n i kh c c m kh ng qu cao N u kh ng s c o n m ch ho c i n gi t c th x y ra Otherwise it may cause damage Please wear the gloves when cleaning the produc...

Page 18: ...n m n v sinh sau lau kh b ng v i s ch H nh 17 Mi ng h t ph i kh r o sau khi v sinh 17 17 4 Clean the dirt of blades with vacuum cleaner Fig 18 D ng m y h t b i v sinh ch t b n b m v o c nh qu t H nh 1...

Page 19: ...Ng i trong ph ng chuy n ng t Nhi t ph ng g n b ng nhi t c th OPERATION V N H NH Fig 20 Fig 21 Humidity selector range from around 45 to 95 Factory setting is around 85 Fig 20 Humidity timer selector...

Page 20: ...M C Red Black Green Yellow Motion sensor Humidity sensor Humidity setting Timer SPECIFICATIONS TH NG S Panasonic Corporation Web Site https holdings panasonic global 24CUR2461A V1222 1063 c Panasonic...

Reviews: