INSTALLATION INSTRUCTIONS
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
Otherwise, it may fall off to
cause personal injury.
Please ensure two persons perform
the installation of the product.
Components
must be
installed
tightly.
Otherwise, it may fall off to
cause personal injury.
The building structure and suspender
which are used to installed product
must have sufficient installation
strength and support more than 5
times weight of the product. They
must be reinforced if their strength
can not be sure.
Otherwise, it may fall
off
to
cause
personal injury
.
Hãy đảm bảo có hai người để thực
hiện việc lắp đặt sản phẩm.
Cấu trúc tòa nhà và hệ thống treo được
sử dụng để lắp đặt sản phẩm phải có đủ
cường độ lắp đặt và có thể chống đỡ được
trọng lượng lớn hơn gấp 5 lần trọng lượng
của sản phẩm. Phải gia cố tòa nhà và hệ
thống treo nếu không chắc chúng có thể
chống đỡ được hay không.
Các bộ phận phải được lắp đặt chắc
chắn
.
Otherwise, unreliable installation
may be caused and thus the
product may fall off, resulting in
injuries.
Do not install the product as the
method which is not approved in
the instruction.
Không lắp đặt sản phẩm theo
phương thức chưa được thông qua
trong hướng dẫn.
Mặt khác, việc lắp đặt không đáng tin
cậy có thể xảy ra và do đó sản phẩm
có thể bị rơi, gây ra thương tích.
Otherwise, it may cause a short
circuit, thus resulting a fire
.
Please install a suitable all-pole
switch which the contact separation
is more than 3
mm. Please install the
all-pole switch out of the bathroom
where it is easily controlled.
Vui lòng lắp đặt một công tắc toàn cực
phù hợp với khoảng cách tiếp xúc lớn
hơn 3 mm. Vui lòng lắp đặt công tắc
toàn cực ngoài phòng tắm, nơi có thể
kiểm soát dễ dàng.
Nếu không, nó có thể gây đoản mạch,
do đó gây ra hỏa hoạn.
Nếu không, sản phẩm có thể rơi và
gây thương tích.
Nếu không, sản phẩm có thể
rơi và gây thương tích.
Nếu không, sản phẩm có thể rơi và
gây thương tích.
Phải lắp sản phẩm này này thật chắc
chắn.
Nếu không, sản phẩm có thể
rơi và gây thương tích.
Do fix this product tightly.
Otherwise, it may fall off to
cause personal injury.
WARNING
CẢNH BÁO
CAUTION
CHÚ Ý
Otherwise, it may fall
off
to
cause
personal injury
.
The special-purpose or dedicated
parts, such as mounting fixtures,
must be used if such parts are
provided.
Các bộ phận đặc biệt hoặc riêng biệt
như các thiết bị lắp phải được sử dụng
nếu các bộ phận đó được cung cấp.
Nếu không, sản phẩm có thể rơi
và gây thương tích.
4
