background image

E

D

F

J

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

Introduction .....................................................3

Precautions .....................................................4

Names and Functions of Parts ......................5

Connecting/Disconnecting the computer ....6

Specifications .................................................8

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

Einführung ......................................................9

Vorsichtsmaßnahmen ..................................10

Namen und Funktionen der Komponenten ....11

Anschließen/Entfernen des Computers .....12

Technische Daten .........................................14

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Introduction ...................................................15

Précautions d’utilisation ..............................16

Nom et fonction des pièces .........................17

Connexion/Déconnexion de l’ordinateur ....18

Spécifications ...............................................20

日本語

取扱説明書

保証書付き (日本国内向け)

はじめに................................................................. 21

安全上のご注意..................................................... 22

各部の名称と働き.................................................. 25

コンピューターの取り付け / 取り外し............... 26

仕様......................................................................... 29

保証とアフターサービス...................................... 29

● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正

しく安全にお使いください。

● 

ご 使 用 前 に「 安 全 上 の ご 注 意 」

 

22 

ページ)を必ずお読みください。

● 保証書は「お買い上げ日・販売店名」

などの記入を確かめ、取扱説明書と
ともに大切に保管してください。

Cradle/Cradle/ 

Station d’accueil/

クレードル

 
 

Model No.

 

FZ-VEBG11AU

Printed in Japan

HS0814-0

DFQW5A34ZAK

DFQW5A34ZAK_FZ-VEBG11AU_Cradle_EGFJ.indb   1

2014/07/31   11:10:50

Summary of Contents for FZ-VEBG11AU

Page 1: ...nktionen der Komponenten 11 Anschlie en Entfernen des Computers 12 Technische Daten 14 FRAN AIS INSTRUCTIONS D UTILISATION Introduction 15 Pr cautions d utilisation 16 Nom et fonction des pi ces 17 Co...

Page 2: ...n the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV te...

Page 3: ...sonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 18 E 0 Interface Cable Use of an interface cable longer than 3 m 9 84 feet is not recommended 11 E 1 For Europe For India Some illustr...

Page 4: ...c shock may result Do Not Place This Product on Unstable Surfaces If balance is lost this product may fall over or drop resulting in an injury Do Not Connect a Telephone Line or a Net work Cable Other...

Page 5: ...s connector or pins of the Cradle CAUTION The cradle allows your peripheral devices to function exactly as if they were connected directly to the computer Refer to Description of Parts in the Operatin...

Page 6: ...or connection disconnection Do not connect or disconnect the Cradle while the computer is powered on or in the sleep or hibernation mode CAUTION Connecting Refer to the Operating Instructions accompan...

Page 7: ...DMI compat ible display headset or headphones to the com puter connected to the cradle make sure that the computer does not come off the cradle If the computer malfunctions while the Cradle is attache...

Page 8: ...ub 9 pin male 1 HDMI Port 2 Type A 1 VGA Port Mini Dsub 15 pin female 1 Dimensions width depth height 310 mm 172 mm 230 mm 12 2 6 8 9 1 Weight Approx 1 5 kg 3 3 lb 1 Does not guarantee operation of al...

Page 9: ...Ende Ihrer Lebensdauer ergeben k nnten Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle bzw Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union...

Page 10: ...ggefahr Stellen Sie dieses Produkt nicht auf insta bilen Oberfl chen ab Wenn dieses Produkt aus dem Gleichgewicht ger t kann es umkippen oder herunterfallen was zu Verletzungen f hren kann Schliessen...

Page 11: ...r den Erweiterungsbus und die Anschlussstifte der Cradle d rfen nicht ber hrt werden VORSICHT Mit der Cradle k nnen Sie Ihre Peripherieger te genau so verwenden als w ren sie direkt mit dem Computer...

Page 12: ...BIOS herunter http pc dl panasonic co jp itn drivers info VEBG11AU html 1 Schalten Sie den Computer aus Trennen Sie alle Ger te und Kabel vom Computer und schlie en Sie die An schlussabdeckung 2 Schli...

Page 13: ...n angeschlossen ist achten Sie darauf dass der Computer nicht aus der Dockingstation herauskommt Wenn der Computer in der angeschlossenen Cradle nicht ordnungsgem funktioniert entfernen Sie den Comput...

Page 14: ...ub Stecker 1 HDMI Anschluss 2 Type A 1 Anschluss f r VGA 15 polige Mini D Sub Buchse 1 Abmessungen Breite H he Tiefe 310 mm 172 mm 230 mm Gewicht ca 1 5 kg 1 Es kann nicht f r die Funktion aller USB k...

Page 15: ...uillez contacter vos autorit s locales Des sanctions peuvent tre appliqu es en cas d limination incorrecte de ces d chets conform ment la l gislation nationale Utilisateurs professionnels de l Union e...

Page 16: ...du c ble CA ou de tout autre c ble S il est d s quilibr ce produit risque de tomber et d entra ner des blessures Ne pas brancher de ligne t l phonique ni de c ble r seau autres que ceux sp cifi s dan...

Page 17: ...ion ni les broches de la Station d ac cueil ATTENTION La station d accueil permet vos p riph riques de fonctionner exactement comme s ils taient directement connect s l ordinateur Consultez la section...

Page 18: ...adaptateur secteur la prise DCIN de la Station d accueil Connectez le cordon secteur l adap tateur secteur puis connectez le une prise secteur Vers prise secteur Connecion Pour des informations sur la...

Page 19: ...s casques l ordinateur raccord au socle veillez ce que l ordinateur ne tombe pas du socle Si l ordinateur fonctionne mal tandis que la Station d accueil est connect retirez ce dernier Page 20 et v rif...

Page 20: ...b 9 broches 1 Port pour HDMI 2 Type A 1 Port pour VGA Mini prise femelle Dsub 15 broches 1 Dimensions largeur hauteur profondeur 310 mm 172 mm 230 mm Poids 1 5 kg environ 1 Ne garantit pas le fonction...

Page 21: ...21 J FZ G1 1 1 B VCCI B 2 J 2 36 J 1 1 DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 21 2014 07 31 11 10 51...

Page 22: ...22 J DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 22 2014 07 31 11 10 52...

Page 23: ...23 J LAN 100BASE TX 10BASE T IP LAN AC AC DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 23 2014 07 31 11 10 52...

Page 24: ...24 J DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 24 2014 07 31 11 10 52...

Page 25: ...25 J USB3 0 2 VGA Kensington HDMI HDMI DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 25 2014 07 31 11 10 52...

Page 26: ...26 J 1 2 AC AC AC FAQ BIOS http askpc panasonic co jp s download info VEBG11AU html DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 26 2014 07 31 11 10 52...

Page 27: ...27 J USB LAN 3 A B USB HDMI 28 DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 27 2014 07 31 11 10 52...

Page 28: ...28 J 1 2 A B DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 28 2014 07 31 11 10 52...

Page 29: ...2C AC 24 LAN 10BASE T 100BASE TX USB 1 Universal Serial Bus 3 0 9 2 900 mA RS232C D sub 9 1 HDMI 2 Type A 1 VGA RGB D sub 15 1 310 mm 172 mm 230 mm 1 5 kg 1 USB 2 HDMI DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_E...

Page 30: ...ewark NJ 07102 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Market...

Page 31: ...1 2 3 4 5 6 7 This warranty is valid only in Japan DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 31 2014 07 31 11 10 52...

Page 32: ...FZ VEBG11AU DFQW5A34ZAK_FZ VEBG11AU_Cradle_EGFJ indb 32 2014 07 31 11 10 52...

Reviews: