background image

POLSKI

Dzi

ę

kujemy za zakup tego produktu do komputera Panasonic serii FZ-G2*

1

*

1

 Tego produktu nie mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 z innymi modelami.

Aby uzyska

ć

 wi

ę

cej szczegó

ł

ów na temat pod

łą

czania tego produktu, 

odwied

ź

 nast

ę

puj

ą

c

ą

 witryn

ę

:

https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w

 

Za

łą

czone akcesoria

Sprawd

ź

 za

łą

czone akcesoria. Je

ś

li w opakowaniu brakuje opisanych urz

ą

dze

ń

 

dodatkowych, prosimy o kontakt z dzia

ł

em pomocy technicznej.

 

Ś

ruba ............................................................................................................. 4

(w zestawie zapasowa 

ś

ruba)

 Instrukcja obs

ł

ugi (ta broszura) .................................................................... 1

 

Dane techniczne

Patrz 

 

 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI - Podr

ę

cznik referencyjny

.

 

Informacje dotycz

ą

ce przepisów

Dotyczy Europy

Deklaracja Zgodno

ś

ci (DoC)

“Firma Panasonic niniejszym o

ś

wiadcza, 

ż

e ten produkt spe

ł

-

nia zasadnicze wymagania i inne odno

ś

ne warunki okre

ś

lone 

w dyrektywach Rady Unii Europejskiej.”

Upowa

ż

niony przedstawiciel:

Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy 

18-Pl-0

Pozbywanie si

ę

 zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych.

Dotyczy wy

łą

cznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadaj

ą

cych 

systemy zbiórki i recyklingu.

Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub 
w dokumentacji towarzysz

ą

cej oznacza, 

ż

e nie wolno miesza

ć

 

zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych z innymi 

odpadami domowymi/komunalnymi.
W celu zapewnienia w

ł

a

ś

ciwego przetwarzania, utylizacji oraz 

recyklingu zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych, 

nale

ż

y oddawa

ć

 je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpa-

dów zgodnie z przepisami prawa krajowego.

Poprzez prawid

ł

owe pozbywanie si

ę

 zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektro-

nicznych pomagasz oszcz

ę

dza

ć

 cenne zasoby naturalne oraz zapobiega

ć

 poten-

cjalnemu negatywnemu wp

ł

ywowi na zdrowie cz

ł

owieka oraz na stan 

ś

rodowiska 

naturalnego.
W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

 elek-

trycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z w

ł

adzami lokalnymi.

Za niew

ł

a

ś

ciwe pozbywanie si

ę

 tych odpadów mog

ą

 grozi

ć

 kary przewidziane 

przepisami prawa krajowego. 

36-Pl-2

MAGYAR

Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta a Panasonic FZ-G2 számítógép-sorozathoz*

1

*

1

 Ezt a terméket nem lehet más típusokhoz használni.

További részletekért a termék csatlakoztatásával kapcsolatban kérjük, 
látogasson el a következ

ő

 weboldalra:

https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w

 

Tartozék kiegészít

ő

k

Ellen

ő

rizze és azonosítsa a szállított tartozékokat. Ha nem találja a leírt tartozé-

kokat, vegye fel a kapcsolatot a terméktámogatási irodával.

 Csavar ........................................................................................................... 4

(tartalék csavarral együtt)

 Használati utasítás (ez a felhasználói tájékoztató) ...................................... 1

 

M

ű

szaki adatok

Olvassa el a 

 

 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Referencia kézikönyv

.

 

Szabályozási információk

Európában

Megfelel

ő

ségi nyilatkozat (DoC)

“Ezennel a Panasonic kijelenti, hogy ez a termék megfelel 
az EU Tanács irányelveiben leírt követelményeknek és más 
vonatkozó szabályozásoknak.”

Jogosult képviselet:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország 

18-Hu-0

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, begy

ű

j-

tésér

ő

l és ártalmatlanításáról

Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begy

ű

jt

ő

 rend-

szerekkel rendelkeznek

THa ez a szimbólum szerepel a termékeken, a csomagoláson és / 
vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és 
elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános 
háztartási szeméttel 
Az elhasználódott készülékek, megfelel

ő

 kezelése, hasznosítása 

és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek, 
megfelel

ő

en juttassa el azokat a kijelölt gy

ű

jt

ő

helyekre.

E termékek el

ő

írásszer

ű

 ártalmatlanításával Ön hozzájárul az 

értékes er

ő

források megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a 

környezet károsodását.
Amennyiben a begy

ű

jtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése 

lenne, kérjük, érdekl

ő

djön a helyi önkormányzatnál.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.
 

36-Hu-2

Summary of Contents for FZ-VTSG211 Series

Page 1: ...t awareness PAN India Level Do not dispose your product in garbage bins along with municipal waste that ultimately reaches land fill 68 M 3 For Turkey Accordance with the WEEE Regulation Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic p...

Page 2: ... collecte et le recyclage veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est pas sible d une peine d amende 36 F 2 ITALIANO Grazie per aver acquistato questo prodotto per il computer Panasonic serie FZ G2 1 1 Questo prodotto non può essere utilizzato con altri modelli Per ulteriori informazioni sul fissaggio di que...

Page 3: ...taisesta hävittä misestä voidaan antaa sakkorangaistuksia 36 Fi 2 ČEŠTINA Děkujeme za váš nákup tohoto produktu pro sérii počítačů Panasonic FZ G2 1 1 Tento produkt nelze použít pro jiné modely Pro další informace o instalaci tohoto produktu prosím navštivte násle dující webové stránky https askpc panasonic co jp manual option w Dodané příslušenství Zkontrolujte a identifikujte dodané příslušenstv...

Page 4: ...nicznych prosimy o kontakt z władzami lokalnymi Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego 36 Pl 2 MAGYAR Köszönjük hogy ezt a terméket vásárolta a Panasonic FZ G2 számítógép sorozathoz 1 1 Ezt a terméket nem lehet más típusokhoz használni További részletekért a termék csatlakoztatásával kapcsolatban kérjük látogasson el a következő weboldal...

Page 5: ... Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 Web Site https panasonic net cns pc əɒɅɓɋȷጋ Ή チɪɘȬɳɅɲɭʀȿɯɻɂ Ꮱ 540 8553 大阪府大阪市中央区城見 2 丁目 2 番 33 号 Panasonic Corporation 2021 ...

Page 6: ...ǂ᮹ 䌁ܹ㗙ྦྷৡ ഄഔ 䚂ᬓ㓪ⷕ থ োⷕ 㘨 䆱 䇋 䌁фᯊ䅸ⳳ 䅸ҹϞ乍Ⳃᰃ Ꮖ 䫔ଂᑫ䆄ܹᑊҨ 䯙䇏ৢ䴶ⱘ ݙ ᆍ Ꮷ ܿམ ॖ 巏 憶廚㤫Ᾰ䛢 䠱 的 㥉 梭嬮ⶦ㣙 憈姹傡 嶏的嶤㒕㐀Ᾰ椏䠱㢺 䊚偬 嵬枛㤫Ᾰ僾䲆的 ₙⶳ䲚嶇ῧ 㕽ⅈ 廕䠱㢺 㤫Ᾰ䛢 Ὶ 㢶柽 ⵏ 㢺 䊚偬 400 8811 315 㤫Ᾰ䛢 Ὶ 㢶柽 僾䲆 panasonic cn 㣙 嵮 ⵦ 㢶 㢡 Ὰ 姹懇䦒 ᅃ କ 㢶 㣌 Panasonic 䠱㞍 䖳的 廚 Ὸ㞒弤キ ⵋ㝪 㢶 㣌䠱 䠱 ⵦ Ᾰ 皒 1 憈姹 㞣的嶤 䫧 嵮 㢶㛵 廔䬕 a 㣙 嵮戄 Ὰ 娒 b 㣙 嵮 柽 Ὶ 㶾 㢶㛵皀歆㿜 䅠札 䀫ᾶ ⓧ㡘Ὰ憯䛕皁 2 厗廚 Ὸ㞒弤 1 〡 的 㴐 ℬ䛕Ὶ 䛌㛲桉䠱 Ᾰ憈姹 㞍 䖳的ℬ䛕嶡㞻 䳶柱 㢶 㕽ⅈ 3 嶤㺕 ₒᾸ 的 ℬ 㣌 的 Ὰ努ₒ㞍 䖳ⶦㄲ a Ὰ努 䫧㣙 嵮 㢶㛵 廔䬕䠱 Ᾰ b 㣙 嵮䠱...

Page 7: ... 番 33 号 TEL 06 6943 8750 取扱説明書 サーマルカメラ 品番 FZ VTSG211 シリーズ 日本語 このたびは パナソニック製品をお買い上げいただき まこと にありがとうございます このサーマルカメラは FZ G2 シリーズ用に使用するものです 取扱説明書をよくお読みのうえ 正しく安全にお使いください ご使用の際には この取扱説明書とあわせて 当社製 コンピューター本体の取扱説明書をよくお読みください 保証書は お買い上げ日 販売店名 などの記入を確かめ 取扱説明書とともに大切に保管してください 本製品の取り付けに関する詳しい説明は 以下のウェブサイト でご確認ください https askpc panasonic co jp manual option w 付属品 PB0521 0 DHQX1765ZA T1 Printed in Taiwan 保証書付き 万一足り...

Page 8: ...無料修理をご依頼になる場合には 商品に取扱説明書から切り離し た本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申しつけください ロ お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には 修 理ご相談窓口にご連絡ください 2 ご転居の場合の修理ご依頼先等は お買い上げの販売店または修理ご相 談窓口にご相談ください 3 ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場 合には 修理ご相談窓口へご連絡ください 4 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます イ 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 ロ お買い上げ後の輸送 落下などによる故障及び損傷 ハ 火災 地震 水害 落雷 その他天災地変及び公害 塩害 ガス 害 硫化ガスなど 異常電圧 指定外の使用電源 電圧 周波 数 などによる故障及び損傷 ニ 車両 船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 ...

Reviews: