Panasonic GM1700-M, Operating Instructions Manual

Page 1: ... ﻓﻳﻭﺯ ﺍﺯ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ PE9 ﻳﺎﺑﯽ ﻋﻳﺏ PE9 ﻓﻧﯽ ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ AR2 ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﺣﺗﻳﻁﺎﺕ AR4 ﺑﺎﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ AR5 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺑﻝ AR6 ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ AR8 ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺑﻌﺩ AR9 ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺎﻁﻊ ﻭﻗﺎﻳﺔ AR9 ﻭﺣﻠﻬﺎ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺗﺣﺩﻳﺩ AR9 ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ Operating Instructions Meat Grinder Household Use ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﺵ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﺵ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﮔﻭﺷﺕ ﭼﺭﺥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻧﺯﻟﻲ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻠﺣﻡ...

Page 2: ...ger spoon fork etc in the appliance during operation Never remove or attach the Hopper Plate Head or Cap when the motor is operating Do not allow infants and children to play with packaging material This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or ...

Page 3: ...onnect from supply before changing Attachments or approaching parts that move in use This product is intended for household use only Ensure to clean the surfaces in contact with food after use See page EN8 After Use Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely event that this appliance stops working properly e g for abnormal or breaking down The Plug or the Cord becomes a...

Page 4: ...r countries 1 0 Storage Case Lid Storage Case Switch indication 1 On 0 Off Circuit Breaker Reset Reverse Reverse rotation Sausage Attachment Kubbe Attachment B Kubbe Attachment A Cutting Plate 1 Coarse Cutting Plate 1 Medium Cutting Plate 1 Fine Cap Cutting Blade 1 Feed Screw Food Pusher Hopper Plate Locking Knob Opening Head Motor Housing Switch Cord Plug 2 Brush Cutting surface Cutting surface s...

Page 5: ...d onto the Opening of the Motor Housing Align the Head vertically before pushing fully into the Opening If the Head is not set properly the Head is needed to turn right and left slightly to get the correct alignment before pushing in Hold the Head with one hand and tighten the Locking Knob clockwise 1 0 2 Place the Feed Screw into the Head long end first by turning the Feed Screw slightly until it...

Page 6: ...te and the Cutting Blade 1 Place the Kubbe Attachment B and the Sausage Attachment onto the Feed Screw shaft together fitting the Protrusions in the slots Protrusions 2 Screw the Cap into the Head firmly Place the Hopper Plate on the Head and fix it into position Set the unit on a firm surface The air vents at the bottom and the side of the Motor Housing should be kept free and not blocked 3 Cut t...

Page 7: ...nder For finer textured kubbe use the Fine Cutting Plate For making the cylindrical outer shell disassemble by reversing steps on To Assemble from 3 5 of page EN5 to remove the Cutting Plate and the Cutting Blade 1 Place the Kubbe Attachments A and B onto the Feed Screw shaft together fitting the Protrusions in the slots Protrusions 2 Screw the Cap into the Head firmly Do not overtighten The air v...

Page 8: ...d drying will help prevent the Cutter and Feed Screw from rusting and keep them lubricated Storing 1 Place the Storage Case on the Hopper Plate 2 Place the Attachments onto the Storage Case as illustrated 3 Place the Food Pusher into the Hopper Plate opening and cover it with the Storage Case Lid 1 0 1 0 Cutting Plates Sausage Attachment Kubbe Attachment A and Kubbe Attachment B Note Do not use be...

Page 9: ...the appliance and the power supply before taking the actions in the table below Problems Causes Actions The appliance does not run after the Switch is turned on The Plug is not inserted into an outlet Insert the Plug firmly into an outlet The appliance stopped suddenly The Circuit Breaker Protection is activated Prohibited ingredients are used The volume of ingredients is too large The ingredients...

Page 10: ...ﺹ ﺑﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺭﺍک ﻓﺷﺎﺭﻧﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺳﺕ ﺑﺎ ﺭﺍ ﻣﻭﺍﺩ ﻫﺭﮔﺯ ﻏﻳﺭﻩ ﻭ ﭼﻧﮕﺎﻝ ﻗﺎﺷﻕ ﺍﻧﮕﺷﺕ ﻣﺧﺻﻭﺻﺎ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﭼﻳﺯی ﻳﺎ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﭼﺭﺥ ﻧﺯﻧﻳﺩ ﺩﺳﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭ ﺑﺭﻧﺩﺍﺭﻳﺩ ﺭﺍ ﺳﺭﭘﻭﺵ ﻳﺎ ﮐﻼﻫﮏ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻫﺭﮔﺯ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﮐﺎﺭ ﺣﻳﻥ ﺩﺭ ﮐﻧﻧﺩ ﺑﺎﺯی ﺑﻧﺩی ﺑﺳﺗﻪ ﺍﺷﻳﺎی ﺑﺎ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﻳﺎ ﻧﻭﺯﺍﺩﺍﻥ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻧﻅﺭ ﺩﺭ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺷﺎﻣﻝ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﺍﻓﺭﺍﺩ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﻭ ﺣﻭﺍﺱ ﺍﺧﺗﻼﻝ ﻳﺎ ﺫﻫﻧﯽ ﻭ ﺟﺳﻣﯽ ﻧﺎﺗﻭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻓﺭﺍﺩ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ...

Page 11: ...ﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻌﺩ PE8 ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﻣﻳﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻌﺩ ﺭﺍ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﻣﻭﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﻣﺎﺱ ﺩﺭ ﺳﻁﻭﺡ ً ﺎ ﺣﺗﻣ ﺷﻭﺩ ﻣﺣﮑﻡ ﮐﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻁﻭﺭی ﺭﺍ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺳﻭﺯی ﺁﺗﺵ ﺑﻪ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻳﺎﻳﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺩﺭ ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﮐﻪ ﺣﺭﺍﺭﺗﯽ ﺍﺛﺭ ﺩﺭ ﻭ ﺷﻭﺩ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺑﺭﻕ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﻳﻥ ﻏﻳﺭ ﺩﺭ ﺷﻭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﻣﻳﺯ ﻣﺭﺗﺏ ﻁﻭﺭ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺷﻭﺩ ﺳﻭﺯی ﺁﺗﺵ ﺑﺎﻋﺙ ﻭ ﺑﺎﺷﺩ ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﻋﺎﻳﻕ ﺭﻁﻭﺑﺕ ﺍﺛﺭ ﺩﺭ ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﮐﺛﻳﻑ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﮑﺷﻳﺩ ﺑﺭﻕ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻭ ﮐﻧﻳﺩ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺭﺍ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ...

Page 12: ...ﺭﺍی ﺍﺳﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺷﮑﻝ 2 1 0 ﻣﺧﺯﻥ ﺩﺭﺏ ﻣﺧﺯﻥ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﻧﺷﺎﻧﮥ ﺭﻭﺷﻥ 1 ﻣﺩﺍﺭﺷﮑﻥ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻭﺵ 0 ﻣﻌﮑﻭﺱ ﭼﺭﺧﺵ ﻣﻌﮑﻭﺱ ﺳﺎﺯ ﺳﻭﺳﻳﺱ ﻗﻁﻌﻪ B ﮐﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻗﻁﻌﻪ A ﮐﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻗﻁﻌﻪ ﺩﺭﺷﺕ 1 ﺑﺭﺵ ﺻﻔﺣﻪ 1 ﺑﺭﺵ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺗﻭﺳﻁ 1 ﺑﺭﺵ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﻳﺯ ﺳﺭﭘﻭﺵ 1 ﺑﺭﺵ ﺗﻳﻐﻪ ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﻓﺷﺎﺭﻧﺩﻩ ﺧﻭﺭﺍک ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻗﻔﻝ ﺩﮐﻣﻪ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﮐﻼﻫﮏ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺟﻌﺑﻪ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺳﻳﻡ 2 ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺭﺱ ﺑﺭﺵ ﺗﻳﻐﻪ ﺭﻭ ﺟﻠﻭ ﺍﺯ ﺑﺎﻳﺳﺗﯽ ﺷﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺩﺭ ﺑﺭﺵ ﺗﻳﻐﻪ ﭼﺭﺥ ﮔﻭﺷﺕ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﻳﻥ ﻏﻳﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﺩ ﺑ...

Page 13: ...ﻫﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺟﻌﺑﻪ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﻼﻫﮏ 1 ﺩﻫﻳﺩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺑﻪ ً ﻼ ﮐﺎﻣ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺑﻌﺩ ﻭ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺭﺍﺯ ﻋﻣﻭﺩی ﺻﻭﺭﺕ ﺑﻪ ﺭﺍ ﮐﻼﻫﮏ ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺷﻭﺩ ﺗﺭﺍﺯ ﺻﺣﻳﺢ ﻧﺣﻭ ﺑﻪ ﺗﺎ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﺭﺍﺳﺕ ﻭ ﭼپ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮐﻣﯽ ﺍﺳﺕ ﻻﺯﻡ ﮐﻼﻫﮏ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﺳﻔﺕ ﺳﺎﻋﺕ ﻫﺎی ﻋﻘﺭﺑﻪ ﺟﻬﺕ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻗﻔﻝ ﺩﮐﻣﻪ ﻭ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﻣﺣﮑﻡ ﺭﺍ ﮐﻼﻫﮏ ﺩﺳﺕ ﻳﮏ ﺑﺎ ﺷﻭﺩ ﻣﺣﮑﻡ ﺧﻭﺩ ﺟﺎی ﺩﺭ ﺗﺎ ﺑﭘﻳﭼﺎﻧﻳﺩ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻭ ﺩﻫﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﮐﻼﻫﮏ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻠﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎی ﺍﺯ ﺭﺍ ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ 2 ﮐﻧﻳﺩ ﻧﺻ...

Page 14: ...ﺭﺍﺣﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻌﮑﻭﺱ ﺑﺎ ﺑﺭﺁﻣﺩﮔﯽ ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﻣﺣﻭﺭ ﺭﻭی ُ ﺎ ﻫ ﻓﺭﻭﺭﻓﺗﮕﯽ ﺩﺭ ﻫﺎ ﺑﺭﺁﻣﺩﮔﯽ ﺑﺭﺩﻥ ﻓﺭﻭ ﺑﺎ ﻳﮑﺩﻳﮕﺭ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺳﺎﺯ ﺳﻭﺳﻳﺱ ﻗﻁﻌﻪ ﻭ B ﮐﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻗﻁﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﺳﻭﺍﺭ ﺳﺎﺯ ﺳﻭﺍﺭ 1 ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ ﮐﻼﻫﮏ ﺭﻭی ﻣﺣﮑﻡ ﺭﺍ ﺳﺭﭘﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﺛﺎﺑﺕ ﺧﻭﺩ ﺟﺎی ﺩﺭ ﻭ ﺩﻫﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﮐﻼﻫﮏ ﺭﻭی ﺭﺍ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﻫﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺳﺧﺕ ﺳﻁﺢ ﻳﮏ ﺭﻭی ﺭﺍ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ 2 ﺑﺎﺷﺩ ﻧﮕﺭﻓﺗﻪ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻭی ﭼﻳﺯی ﻭ ﺑﺎﺷﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﻳﺩ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺟﻌﺑﻪ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﻭ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﻫﻭﺍ ﺩﺭﻳﭼﻪ ﺗﻠﺑﻳﺱ ﺳﺎﻧﺗﻳﻣﺗﺭ ۱۵ ﺗﺎ ۱۰ ﺑﺑﺭﻳﺩ ﺳﺎﻧﺗﻳﻣﺗﺭی...

Page 15: ...ﺟﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺭﺵ ﺗﻳﻐﻪ ﻭ ﺑﺭﺵ ﺻﻔﺣﻪ PE5 ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﺻﺏ ﺑﻪ ﺑﺧﺵ ﺩﺭ 5 ﺗﺎ 3 ﻣﺭﺍﺣﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻌﮑﻭﺱ ﺑﺎ ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ ﺍی ﺍﺳﺗﻭﺍﻧﻪ ﭘﻭﺷﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺭﺳﺕ ﺑﺭﺍی ﮐﻧﻳﺩ ﺑﺭﺁﻣﺩﮔﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﺳﻭﺍﺭ ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﻣﺣﻭﺭ ﺭﻭی ﻫﺎ ﻓﺭﻭﺭﻓﺗﮕﯽ ﺩﺭ ﻫﺎ ﺑﺭﺁﻣﺩﮔﯽ ﺑﺭﺩﻥ ﻓﺭﻭ ﺑﺎ ﻳﮑﺩﻳﮕﺭ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺭﺍ B ﻭ A ﮐﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻗﻁﻌﺎﺕ 1 ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ ﮐﻼﻫﮏ ﺭﻭ ﻣﺣﮑﻡ ﺭﺍ ﺳﺭﭘﻭﺵ 2 ﻧﮑﻧﻳﺩ ﺳﻔﺕ ﺧﻳﻠﯽ ﺑﺎﺷﺩ ﻧﮕﺭﻓﺗﻪ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻭی ﭼﻳﺯی ﻭ ﺑﺎﺷﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﻳﺩ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺟﻌﺑﻪ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﻭ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﻫﻭﺍ ﺩﺭﻳﭼﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺭﺍ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺳﭘﺱ ﮐﻧﻳ...

Page 16: ...ﺍﻫﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﺩﻥ ﺭﻭﺍﻥ ﺑﺎﻋﺙ ﻭ ﮐﺭﺩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﻣﮏ ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﻭ ﺗﻳﻐﻪ ﺯﺩﻥ ﺯﻧﮓ ﺍﺯ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺑﻪ ﺷﺳﺗﺷﻭ ﺍﺯ ﺑﻌﺩ ﺳﺎﻻﺩ ﺭﻭﻏﻥ ﮐﻣﯽ ﻣﺎﻟﻳﺩﻥ ﻭ ﮐﺭﺩﻥ ﺧﺷﮏ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻗﺭﺍﺭ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺧﻭﺭﺍک ﻓﺷﺎﺭﻧﺩﻩ ﻣﺧﺯﻥ ﺩﺭﺏ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻭ ﺩﻫﻳﺩ 3 ﺩﻫﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﺧﺯﻥ ﺭﻭی ﺑﺭ ﺷﮑﻝ ﻁﺑﻕ ﺭﺍ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ 2 ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﻭی ﺭﺍ ﻣﺧﺯﻥ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ 1 1 0 1 0 ﺑﺭﺵ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﺳﺎﺯ ﺳﻭﺳﻳﺱ ﻗﻁﻌﻪ ﻭ A ﮐﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻗﻁﻌﻪ B ﮐﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻗﻁﻌﻪ ﺗﻭﺟﻪ ﺯﻧﺩ ﻣﯽ ﺻﺩﻣﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﮐﻪ ﭼﺭﺍ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻓﻠﺯی ﻫﺎی...

Page 17: ...ﺍ ﺯﻳﺭ ﻧﮑﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺑﺭﺍی ﻫﻣﺎﻫﻧﮕﯽ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺑﺎﺷﺩ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﻣﻧﺑﻊ ﻭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﺷﻭﻳﺩ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺯﻳﺭ ﺟﺩﻭﻝ ﺩﺭ ﻣﻧﺩﺭﺝ ﺍﻗﺩﺍﻣﺎﺕ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﻗﺩﺍﻣﺎﺕ ﺩﻻﻳﻝ ﻣﺷﮑﻝ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺳﺕ ﻧﺷﺩﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺭﻕ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﻧﺩ ﻧﻣﯽ ﮐﺎﺭ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺯ ﭘﺱ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﻓﻳﻭﺯ ﺍﺯ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺑﻪ ﺍﺳﺕ ﺷﺩﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻳﻭﺯ ﺍﺯ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺍﻓﺗﺎﺩ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻳﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻣﻣﻧﻭﻉ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﺯ ﺷﻣﺎ ﺍﺳﺕ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﻣﻭﺍ...

Page 18: ... ﺃﺩﺍﺓ ﺇﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺗﻘﻡ ﻻ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﻔﺭﻣﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﺦ ﺷﻭﻛﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺃﻭ ﺃﺻﺑﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﺷﻲء ﺃﻱ ﺗﺩﺧﻝ ﻭﻻ ﺍﻟﻣﻔﺭﻣﺔ ﺗﻔﻙ ﻻ ﺍﻟﻣﺣﺭﻥ ﻋﻣﻝ ﻭﻗﺕ ﻧﻔﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺩﻭﺳﻳﺔ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﺗﺛﺑﺕ ﻭﻻ ﺗﺭﻓﻊ ﻻ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺑﺎﻟﻠﻌﺏ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻠﺭﺿﻊ ﺗﺳﻣﺢ ﻻ ﺗﻧﻘﺻﻬﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺔ ّ ﻳ ﺍﻟﺣﺳ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﻗﺩﺭﺍﺗﻬﻡ ﻓﻲ ﻧﻘﺹ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺑﻣﺎ ﺍﻻﺷﺧﺎﺹ ﻗﺑﻝ ﻣﻥ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺻﺻﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﻋﻥ ﻣﺳﺅﻭﻝ ﺷﺧﺹ ﻗﺑﻝ ﻣﻥ ﺍ...

Page 19: ...ﺭﺑﻲ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﻋﻥ ﻭﺍﻓﺻﻠﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭﻗﻑ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺻﺻﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺑﻌﺩ AR8 ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﺩ ﻟﻠﻐﺫﺍء ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺭﺹ ﺣﺭﻳﻕ ﻧﺷﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﻣﻣﺎ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﻛﺎﻑ ﻏﻳﺭ ﻋﺯﻝ ﻓﻲ ٌﺗﺳﺦ ﻣ ﺍﻟ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻘﺩ ﺻﺣﻳﺢ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺗﻭﻗﻑ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻔﺻﻠﻪ ﻭﻗﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻥ ﻓﻭﺭﺍ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﻁﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺛﺎﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻏ...

Page 20: ... ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻋﻠﺑﺔ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻋﺭﺽ ﺗﺷﻐﻳﻝ 1 ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺎﻁﻊ ﺿﺑﻁ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻁﻔﺎء 0 ﻋﻛﺳﻲ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﻛﺳﻲ ﺍﻟﺳﺟﻕ ﻣﻠﺣﻘﺔ B ّﺔ ﺑ ﺍﻟﻛ ﻣﻠﺣﻘﺔ A ّﺔ ﺑ ﺍﻟﻛ ﻣﻠﺣﻘﺔ ﺧﺷﻥ 1 ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺻﻔﻳﺣﺔ 1 ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﻣﺗﻭﺳﻁ 1 ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﺩﻗﻳﻕ ﻏﻁﺎء ﻧﺻﻝ 1 ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺭﻏﻲ ﺩﻓﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻗﺎﺩﻭﺳﻳﺔ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻣﻘﺑﺽ ﻓﺗﺣﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﻣﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺳﻠﻙ 2 ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺳﻁﺢ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻟﺻﻔﻳﺣﺔ ﻣﻭﺍﺟﻬﺎ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ...

Page 21: ...ﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺿﻊ 1 ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺩﻓﻌﺔ ﻗﺑﻝ ﺭﺃﺳﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻗﻭﻣﻲ ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ ﺩﻓﻌﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺣﺎﺫﺓ ﻟﺗﺣﻘﻳﻕ ً ﻼ ﻗﻠﻳ ﻭﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻟﻠﻳﻣﻳﻥ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻟﻑ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻣﻘﺑﺽ ﺗﺷﺩﻳﺩ ﻭﺃﺣﻛﻡ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺑﻳﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺃﻣﺳﻙ ﻓﺗﺣﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻳﺿﺑﻁ ﺃﻥ ﻟﻐﺎﻳﺔ ً ﻼ ﻗﻠﻳ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺭﻏﻲ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ً ﻻ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺭﻏﻲ ﺿﻊ ﺍﻟﺭﺃﺱ 2 ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻲ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻣﺑﻳﻥ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺇﻟﻰ ً ﺎ ﻣﻭﺍﺟﻬ ﺍﻟﻧﺻﻝ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺣﻳﺙ ﺍﻟﺗ...

Page 22: ...ﺎﻟﻔﻙ ﻗﻡ ﺍﻟﻧﺗﻭء ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﻓﻲ ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺗﺻﺑﺢ ﺣﺗﻰ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺭﻏﻲ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﺑﺔ ﻭﻣﻠﺣﻘﺔ B ﺍﻟﺳﺟﻕ ﻣﻠﺣﻘﺔ ﺿﻊ 1 ﻣﺣﻛﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﱠﻩ ﺩ ﻭﺷ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺿﻊ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺛﺑﺗﻬﺎ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺩﻭﺳﻳﺔ ﺍﻟﺻﻔﻳﺣﺔ ﺿﻊ ﺛﺎﺑﺕ ﺳﻁﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺿﻊ 2 ﻣﺑﻳﺕ ﺟﺎﻧﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻭﻳﺟﺏ ﻷﺳﻔﻝ ً ﻣﺗﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﻔﺗﺣﺎﺕ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﻳﺟﺏ ﻣﻌﻭﻗﺎﺕ ﻷﻱ ﻣﻌﺭﺿﺔ ﻭﻏﻳﺭ ﺣﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺗﻠﺑﻳﺱ ۱٥ ۱۰ ﺳﻡ ﺳﻡ ۹۰ ﺃﻭ ٦۰ ﺃﻁﻭﺍ...

Page 23: ...ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺷﻥ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﺭﻛﺏ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻭﺷﻔﺭﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ AR5 ﺑﺻﻔﺣﺔ 5 3 ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﻋﻛﺱ ﻁﺭﻳﻕ ﻋﻥ ﺑﺎﻟﻔﻙ ﻗﻡ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻘﺷﺭﺓ ﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻧﺗﻭء ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺎﺭﺯﺓ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺎ ً ﺗ ﻣﺛﺑ ًﺎ ﻌ ﻣ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺭﻏﻲ ﻋﻣﻭﺩ ﻓﻲ B ﻭ A ﺍﻟﻛﺑﺔ ﻣﻠﺣﻘﺔ ﺿﻊ 1 ﻣﺣﻛﻡ ﺑﺷﻛﻝ ّﻩ ﺩ ﻭﺷ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺿﻊ 2 ﺟﺩﺍ ﺿﻳﻘﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﻻ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻭﻳﺟﺏ ﻷﺳﻔﻝ ً ﻣﺗﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﻔﺗﺣﺎﺕ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﻳﺟﺏ ﻣﻌﻭﻗﺎ...

Page 24: ...ﺣﺗﻔﺎﻅ ﺍﻟﺻﺩﺃ ﻣﻧﻊ ﻋﻠﻰ ﻭﺗﺟﻔﻳﻔﻬﻣﺎ ﻏﺳﻠﻬﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻣﻥ ﺑﺎﻟﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻭﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ ﻣﺳﺢ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻗﺎﺩﻭﺳﻳﺔ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺩﻓﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺿﻊ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻋﻠﺑﺔ ﻏﻁﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺗﻐﻁﻳﺗﻪ ﻭﻗﻡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ 3 ﻣﻭﺿﺢ ﻫﻭ ﻛﻣﺎ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻋﻠﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺿﻊ 2 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻋﻠﺑﺔ ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺩﻭﺳﻳﺔ ﺍﻟﺻﻔﻳﺣﺔ 1 1 0 1 0 ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺻﻔﻳﺣﺔ ﺍﻟﺳﺟﻕ ﻣﻠﺣﻘﺔ ﻭ A ّﺔ ﺑ ﺍﻟﻛ ﻣﻠﺣﻘﺔ B ّﺔ ﺑ ﺍﻟﻛ ﻣﻠﺣﻘﺔ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﻓﺳﻳﺗﻠﻑ ﻭﺇﻻ ﺍﻟﻣﻔﺭﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻠﻣﻳﻊ ﻣﺳ...

Page 25: ...ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻳﺭﺟﻰ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺑﺎﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺩء ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻣﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺍ ً ﺩ ﺟﻳ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺃﺩﺧﻝ ﺍ ً ﺩ ﺟﻳ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻳﺗﻡ ﻟﻡ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻌﺩ ﻳﻌﻣﻝ ﻻ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺎﻁﻊ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺎﻁﻊ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺗﻡ ﻓﺟﺄﺓ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺣﻅﻭﺭﺓ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻣﺕ ﺃﻧﺕ ً ﺍ ﺟﺩ ﻛ...

Page 26: ...Memo Meat_Grinder_MK GM1700 indb 10 Meat_Grinder_MK GM1700 indb 10 6 1 2018 3 21 22 PM 6 1 2018 3 21 22 PM ...

Page 27: ...Memo Meat_Grinder_MK GM1700 indb 11 Meat_Grinder_MK GM1700 indb 11 6 1 2018 3 21 22 PM 6 1 2018 3 21 22 PM ...

Page 28: ... Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia Importer Panasonic Marketing Middle East Africa FZE Jebel Ali Dubai United Arab Emirates For GSO Member Countries 15 ﺍﻟﻘﺳﻡ 15 2 ﺳﻳﺳﻳﻛﻭ ﺟﺎﻻﻥ 3 ﺭﻗﻡ ﺑﻳﺭﻫﺎﺩ ﻣﺎﻟﻳﺯﻳﺎ ﻟﻠﺗﺻﻧﻳﻊ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﻣﺎﻟﻳﺯﻳﺎ ﺍﻻﺣﺳﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﺳﻳﻼﻧﻐﻭﺭ ﻋﻠﻡ ﺷﺎﻩ 40200 ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻋﻠﻡ ﺷﺎﻩ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺟﺑﻝ ﺡ ﻡ ﻡ ﻟﻠﺗﺳﻭﻳﻕ ﻭﺃﻓﺭﻳﻘﻳﺎ ﺍﻷﻭﺳﻁ ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺑﻲ ﻋﻠ...