background image

9

(CFR) VQC9867

E

N

GLIS

H

F

R

ANÇA

IS

ESP

AÑO

L

한국어

Vous pouvez modifier la qualité d'image des images animées que vous enregistrez. La disponibilité 
de [Pixels / Cadence] varie en fonction du paramètre [Mode enregistrement].

Lorsque [Mode enregistrement] est sur [Enregistrement normal]:

Plus le nombre est élevé, plus la qualité d'image sera importante. Par contre, la taille du fichier 
devient elle aussi plus importante.

Lorsque [Mode enregistrement] est sur [Ralenti]:

Vous pouvez commencer à enregistrer une image animée environ 3 secondes après avoir appuyé 
sur la touche marche/arrêt de l'enregistrement.

Vous pouvez décider d'enregistrer ou non des images animées avec des sons.

Cet élément n'est pas disponible lorsque [Mode enregistrement] est réglé sur [Ralenti]. 

[Réduct. bruit du vent] n'est pas disponible lorsque le microphone est hors marche.

Il permet de corriger automatiquement l'inclinaison horizontale d'une image.

[Prises de vues à niveau] fonctionne au début de l'enregistrement d'une image animée ou d'une 
image fixe, ou au début d'une diffusion en directe.

[Stabilisation de l'image] n'est pas disponible lorsque [Prises de vues à niveau] est réglé sur 
[Normal].

[Prises de vues à niveau] ne fonctionnera pas dans les cas suivants :

j

Quand l'inclinaison de la caméra portable est importante

j

Quand le mouvement est continu

[Prises de vues à niveau] ne peut pas être sélectionné dans les cas suivants :

j

Lorsque [Mode enregistrement] est sur [Ralenti]

j

Lorsque [Pixels / Cadence] est réglé sur [1920

k

1080/60p] ou [1280

k

720/60p].

j

Lorsque le champ de vision est en mode grand-angle

j

Lorsque [Enregistrement de couleur nocturne] est 

activé

[Pixels / Cadence]

1920

k

1080/60p

1920

k

1080/30p

1280

k

720/60p

1280

k

720/30p

848

k

480/30p

1920

k

1080/60ips:

Effectue la lecture à 1/2 de la vitesse normale. (La durée de lecture 
est deux fois supérieure à la durée d'enregistrement.)

1280

k

720/120ips:

Effectue la lecture à 1/4 de la vitesse normale. (La durée de lecture 
est quatre fois supérieure à la durée d'enregistrement.)

848

k

480/240ips:

Effectue la lecture à 1/8

e

 de la vitesse normale. (La durée de 

lecture est huit fois supérieure à la durée d'enregistrement.)

[Délai début enreg.]

[Microphone]

[Prises de vues à niveau]

[Prononcé]/[Normal]/[NON]

VQC9867.book  9 ページ  2014年5月16日 金曜日 午後6時40分

Summary of Contents for HX-A100

Page 1: ...f this unit can be used correctly It may take approximately 60 seconds to synchronize the time of the smartphone with that of this unit If the SSID and the password are set to their defaults a message...

Page 2: ...You can use the Wi Fi Easy Setup by settting up a Wi Fi connection between this unit and a smartphone For settings on the Setup menu tap Camera Wi Fi settings Wi Fi Easy Setup respective items on the...

Page 3: ...are not available Loop Recording No matter how long you record you can only record motion pictures for the last 1 hour to microSD card Fully charge the battery before using this function Once you sta...

Page 4: ...icture or when starting to perform a live broadcast Image stabilization is not available when Level Shot Function is set to Normal Level Shot Function will not work in the following cases j When the t...

Page 5: ...ing battery level by looking at the Wi Fi mode lamp when you have turned on this unit The Wi Fi mode lamp will go off approximately 5 seconds later Lens F2 5 mm Focal length 1 68 mm Field of view Appr...

Page 6: ...synchroniser l heure du t l phone intelligent et celle de l appareil Si le SSID et le mot de passe sont r gl s sur leurs param tres par d faut un message vous conseillant de les changer s affichera p...

Page 7: ...Vous pouvez utiliser la fonction de param trage facile du Wi Fi en tablissant une connexion Wi Fi entre cet appareil et un t l phone intelligent Pour les r glages du menu de configuration appuyez sur...

Page 8: ...et le changement d angle ne sont pas disponibles Enreg boucle infinie Peu importe le temps d enregistrement vous ne pouvez enregistrer que les sc nes de la derni re heure sur la carte microSD Recharg...

Page 9: ...une image fixe ou au d but d une diffusion en directe Stabilisation de l image n est pas disponible lorsque Prises de vues niveau est r gl sur Normal Prises de vues niveau ne fonctionnera pas dans les...

Page 10: ...us pouvez consulter le niveau de batterie restant en regardant le voyant de mode Wi Fi une fois que vous avez mis cet appareil en marche Le voyant de mode Wi Fi s teindra environ 5 secondes plus tard...

Page 11: ...y otras funciones de esta unidad se pueden utilizar correctamente Puede tardar aproximadamente 60 segundos en sincronizar la hora del smartphone con la de esta unidad Si el SSID y la contrase a se es...

Page 12: ...talaci n f cil Wi Fi al configurar una conexi n Wi Fi entre esta unidad y un tel fono inteligente Para acceder a los ajustes del men de configuraci n toque Ajustes Wi Fi c mara Ajuste r pido Wi Fi los...

Page 13: ...o est n disponibles Grabaci n de Bucle Infinito No importa cu nto tiempo grab s lo puede grabar escenas de la ltima hora a la tarjeta microSD Cargue la bater a por completo antes de usar esta funci n...

Page 14: ...bilizaci n de imagen no est disponible cuando Disparo a nivel se establece a Normal Disparo a nivel no funcionar en los siguientes casos j Cuando hay una gran inclinaci n en la c mara j Cuando el movi...

Page 15: ...bater a restante al observar la luz de modo Wi Fi cuando encienda la unidad La luz de modo Wi Fi se apagar aproximadamente 5 segundos mas tarde Objetivo Longitud focal F2 5 mm 1 68 mm Campo de visi n...

Page 16: ...KOR HX A100 1 10 Image App http panasonic jp support global cs e_cam index html 1 60 SSID Image App 1 10 microSD Wi Fi WPS 1 10 Image App Image App OS Android Android 2 3 3 iOS iOS 5 0 OS 2014 4 VQC98...

Page 17: ...OL 2 SSID Android Android 1 2 3 3 SSID 3 j Image App Wi Fi Wi Fi Image App Wi Fi Wi Fi 1 3 1 2 LUMIX CLUB ID 60 Android SSID http panasonic jp support global cs e_cam index html Wi Fi Wi Fi j j SSID...

Page 18: ...18 VQC9867 KOR 1920k1080 60p 1280k720 60p microSD 1 2 1 1 1 1280k720 30p 1 VQC9867 book 18...

Page 19: ...LISH FRAN AIS ESPA OL 3 j j j j 1920k1080 60p 1280k720 60p j wide j 1920k1080 60p 1920k1080 30p 1280k720 60p 1280k720 30p 848k480 30p 1920k1080 60fps 1 2 2 1280k720 120fps 1 4 4 848k480 240fps 1 8 8 O...

Page 20: ...20 VQC9867 KOR microSD Wi Fi Wi Fi 5 F2 5 mm 1 68 mm 160 Wide 135 117 104 30 cm 100 76 75 41 40 21 20 Wi Fi VQC9867 book 20...

Reviews: