background image

English

!

In

st

all

 the

 au

toma

tic

 du

pl

ex

 uni

t wh

ile c

onfi

rmin

g th

e p

osi

tion. Clos

the 

fr

o

nt d

oor

.

!

T

ur

n t

he p

rin

te

on.

Fran

çais

"

In

st

all

ez

 l'u

nit

é r

ec

to-

ve

rs

o

 aut

oma

tiq

ue e

n v

ér

ifi

ant

 la

 pos

ition

. Re

fer

m

ez

 la

 po

rt

e av

an

t.

"

A

llu

mez

 l'

im

pr

ima

nte

.

Deut

sch

#

Set

ze

n S

ie d

ie

 Au

toma

tis

che D

upl

ex

ein

hei

t i

n de

n Dr

uc

ke

r ei

n un

d a

ch

ten S

ie da

bei

 v

or

 al

lem

 

dar

au

f, d

as

s S

ie

 si

e r

ich

tig

 her

um

 ei

ns

etz

en.

 Sc

hl

ie

ß

e

n S

ie

 die

 F

rontk

la

ppe

 de

s Dr

uc

ke

rs

.

#

Sc

halten 

S

ie zuer

st

 den Dr

uck

er

.

Esp

añol

!

Ins

tal

e

l di

spo

si

tiv

o

 dú

ple

x aut

omá

tic

o. Cer

ció

re

se

 de

 qu

e est

á 

co

rr

ec

tame

nte

 c

olo

ca

do y c

ier

re

 la 

pue

rt

a

 del

ant

er

a.

!

G

ire

 la

 im

pr

es

or

a. 

Italiano

$

Ins

tal

lar

e

 l’

uni

tà f

ro

nte/

re

tr

o

 au

toma

tic

a a

ss

icu

ra

ndon

e l

a p

osi

zi

on

e. Ch

iu

der

e l

o s

po

rt

ell

o a

nter

ior

e.

$

A

cc

e

nd

e

re

 la st

amp

an

te.

4

3

Summary of Contents for Jetwriter KX-CLAD1

Page 1: ... automatique et de conserver cette documentation en lieu sûr pour pouvoir la consulter ultérieurement Arretez l imprimante Ouvrez la porte avant Deutsch Wir danken Ihnen für den Kauf des Panasonic KX CLAD1 Automatische Duplexeinheit Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor Installieren der Automatische Duplexeinheit aufmerksam durch und an einem sicheren Ort aufbewahren Drehen Sie den Druc...

Page 2: ...sche Duplexeinheit in den Drucker ein und achten Sie dabei vor allem darauf dass Sie sie richtig herum einsetzen Schließen Sie die Frontklappe des Druckers Schalten Sie zuerst den Drucker Español Instale el dispositivo dúplex automático Cerciórese de que está correctamente colocado y cierre la puerta delantera Gire la impresora Italiano Installare l unità fronte retro automatica assicurandone la p...

Page 3: ... 6 Macintosh Einrichten des PS Druckertreibers Mac OS 8 1 Mac OS 9 2 Einrichten der installierbaren Optionen Einrichten des PS Druckertreibers Mac OS X 10 1 Einrichten der installierten Optionen 1 Betriebssystem Microsoft Windows 95 2 Betriebssystem Microsoft Windows 98 3 Betriebssystem Microsoft Windows Millennium Edition 4 Betriebssystem Microsoft Windows NT 4 0 5 Betriebssystem Microsoft Window...

Page 4: ...hen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Apple Mac Mac OS und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Computer Inc Español Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países Apple Mac Mac OS y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc Ital...

Reviews: