23
[IT]
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate
Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti
elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di
raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.
Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti
negativi sulla salute umana e sull’ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i
vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli.
Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con
la legislazione nazionale .
Per utenti commerciali nell’Unione Europea
Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore
per maggiori informazioni.
[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall’Unione Europea]
Questi simboli sono validi solo all’interno dell’Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le
autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento.
Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale ):
Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla
Direttiva per il prodotto chimico in questione.
[LT]
Informacija vartotojui apie surinkim
ą
ir pašalinim
ą
senos
į
rangos ir baterij
ų
atliek
ų
Šito simbolio atvaizdas ant produkt
ų
,
į
pakavim
ų
, ir/arba prid
ė
t
ų
dokument
ų
reiškia, kad elektrinius ir elektroninius produktus bei
baterij
ų
atliekas draudžiama išmesti kartu su namin
ė
mis atliekomis.
Tinkamam apdorojimui bei perdirbimui senos elektrines
į
rangos ir baterij
ų
atliek
ų
nuneškite jas
į
surinkimo punkt
ą
,
į
steigt
ą
pagal
nacionalinius teis
ė
s aktus ir Europos S
ą
jungos direktyvas 2002/96/EC ir 2006/66/EC.
Tinkamai pašalinant elektronin
ė
s
į
rangos ir baterij
ų
atliekas padedate atgauti vertybines medžiagas bei užkirsti keli
ą
negatyvioms
pasekm
ė
ms žmoni
ų
sveikatai ir aplinkai, kurios gali atsirasti d
ė
l netinkamo atliek
ų
pašalinimo.
Norint daugiau sužinoti apie surinkim
ą
ir perdirbim
ą
senos
į
rangos bei baterij
ų
atliek
ų
prašome susisiekti su J
ū
s
ų
savivaldyb
ė
s
į
staiga, atliek
ų
šalinimo bendrove arba parduotuve, kurioje nusipirkote šitas baterijas.
Už netinkam
ą
šit
ų
atliek
ų
pašalinim
ą
gresia baud
ų
paskyrimas pagal nacionalin
ę
teis
ė
tvark
ą
.
Europos S
ą
jungos
į
mon
ė
s
Prieš pašalinant elektronin
ę
ir elektrin
ę
į
rang
ą
prašome susisiekti su jos platintoju arba teik
ė
ju.
Informacija apie atliek
ų
pašalinim
ą
kitose Europos S
ą
jungai nepriklausan
č
iose valstyb
ė
se
Šitie simboliai galioja tik Europos S
ą
jungoje. Norint pašalinti šitais simboliais pažym
ė
tus produktus prašome susisiekti su vietin
ė
mis
į
staigomis arba su j
ų
platintoju ir pasiteirauti apie tinkam
ą
atliek
ų
pašalinim
ą
.
Priedas prie baterijos simbolio (du paskutiniai simboli
ų
atvaizdai):
Šitas simbolis gali b
ū
ti naudojamas su cheminiais simboliais. Tokiu b
ū
du
į
gyvendinami nustatyti Europos S
ą
jungos direktyvoje
reikalavimai d
ė
l chemini
ų
medžiag
ų
.
