background image

De KX-A116EXS is de optionele handset voor de KX-TCD706 draadloze
telefoon. Deze handleiding beschrijft alleen de nodige stappen om de
handset voor het eerst te gebruiken. Lees de handleiding van de 
KX-TCD706 aandachtig door voor verdere details.

De batterijen in de handset installeren

Installeer eerst de batterijen zoals aangeduid. Schuif er dan het deksel van
de handset over. (Afbeelding 

)

Aansluiten van de AC adapter

(Afbeelding 

)

ALLEEN TE GEBRUIKEN MET Panasonic AC (wisselstroom) ADAPTER 
KX-TCA1CE.

De AC adapter moet altijd aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter
tijdens gebruik warm wordt.)

Batterij opladen

Op het ogenblik dat u het toestel koopt, zijn de batterijen niet opgeladen.
Plaats de handset op de lader en laadt de batterijen op. (Afbeelding 

-1)

Bij ingebruikname moet u de batterijen ongeveer 15 uur opladen.

Tijdens het opladen verschijnt het batterij symbool als volgt. (Afbeelding 

-2)

Riemclip gebruiken

Met de riemclip kunt u het toestel aan uw riem of zak hangen. (Afbeelding

-1: Riemclip bevestigen/

-2: Riemclip verwijderen.)

De stroom aanzetten (AAN):

ingedrukt houden.

D

D

C

C

B

A

Using an Optional Headset

Plugging an optional headset into the handset allows a hands-free phone
conversation. Please use only the Panasonic KX-TCA89EX headset. 

Connecting the headset to the handset
Open the headset jack cover, and connect the headset to the headset jack
as shown. (See the picture 

.)

Wall Mounting

The charger can be wall mounted.
Install screws using the wall template. (See the picture 

.)

Connect the AC adaptor. Mount the charger, then slide it down. (See the
picture 

.)

G

H

F

es:

......................One

AC Adaptor.....................One

Batteries .........................Two

Handset Cover ...............One

Belt Clip..........................One

3

Press 

or 

until the arrow points to “

System

”, then 

press 

.

4

Enter the 4-digit base unit PIN.

Input Command

” is displayed.

5

Press 

then 

.

The current registered handset No. is/are displayed.

6

Enter the handset number(s) you want to cancel, then 

.

If you misdial, press 

, the corrected number(s) and 

.

7

Press 

.

A beep sounds.

To return to the standby mode, press 

.

C

1

9

s:

r ......................um

Transformador  ................um

Pilhas ............................duas

Tampa da Bateria ............um

Gancho do Auscultador ...um

Italiano

KX-A116EXS è il terminale portatile aggiuntivo per l’apparecchio portatile
ISDN KX-TCD706. Questo Manuale di Installazione descrive solamente i
passi necessari per l’utizzo corretto del terminale aggiuntivo. Leggere
ciascuna delle informazioni seguenti per l’accesso alle funzioni descritte.

Installazione delle batterie nel portatile

Installare le batterie come illustrato. Quindi installare il coperchio sul
portatile. (Vedere figura 

.)

Connessione dell’alimentatore AC al carica batterie

(Vedere figura 

.)

UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE UN ADATTATORE CA KX-TCA1CE Panasonic.

L’adattatore CA deve sempre rimanere collegato. (Durante l’utilizzo, l’adattatore
tende a scaldarsi, ma questo è normale.)

Carica delle batterie

Al momento della spedizione, le batterie non sono cariche. Per caricarle,
posizionare il portatile sull’carica batteria. (Vedere figura 

-1.) Si

raccomanda di caricare le batterie per circa 15 ore prima dell’uso iniziale.

Durante la carica delle batterie, l’icona delle batterie si presenta come illustrato.
(Vedere figura 

-2.)

Installazione del gancio per la cintura

Se necessario, è possibile installare il gancio per la cintura, che consente
di appendere il portatile alla cintura o a una tasca.

(Vedere figura 

-1: Per

fissare il gancio per la cintura/

-2: Per togliere il gancio per la cintura.)

Accensione dell’apparecchio:

Premere e mantenere premuto

.

D

D

C

C

B

A

LEGGERE PRIMA DELL’UTIL

Utilizar um Auricular opcional

Se ligar um auricular adicional ao terminal móvel poderá ter uma
conversação no modo mãos-livres. Utilizar apenas o auricular Panasonic
KX-TCA89EX.

Ligar o auricular ao terminal móvel
Retire a tampa da ficha de ligação do auricular e ligue o auricular à ficha,
conforme indicado. (Observe a figura 

)

Instalar na parede

O carregador pode ser colocado na parede.
Coloque os parafusos na parede. (Observe figura 

)

Ligue o transformador e instale-o. (Observe figura 

)

G

H

F

3

Prima 

ou 

até a seta indicar “

Sistema

”, depois prima 

.

4

Introduza o PIN da unidade de base (4 dígitos).

A indicação “

Comando d/ent.

” é visualizada.

5

Prima 

e depois 

.

O(s) número(s) do terminal(ais) móvel(eis) actualmente registado(s) é/são visualizado(s).

6

Introduza o(s) número(s) do(s) terminal(ais) móvel(eis) que
pretende cancelar, depois prima 

.

Se pretende corrigir um numero, pressione 

.

7

Prima 

.

Ouve-se um sinal sonoro.

Para voltar ao modo standby, prima 

.

C

1

9

Nederlands

Lees s.v.p. deze handleiding 

A116EXS-(ALL)  01.3.19 5:54 PM  Page 3

Summary of Contents for KX-A116EXS

Page 1: ...OR KX TCA1CE da Panasonic O transformador deve permanecer sempre ligado É normal este aquecer durante a utilização Carregar a Bateria As baterias não vêm carregadas de origem Para carregar coloque o terminal móvel na carregador Observe a figura 1 Carregue durante 15 horas antes da primeira utilização Durante o carregamento da bateria a luz do terminal permanece acesa Observe figura 2 Montagem do G...

Page 2: ...leccione o tipo de Língua A língua programada de fábrica é o inglês Existem 14 línguas disponíveis Leia as instruções na página 18 do manual KX TCD706 Registar Terminais Móveis Opcionais É necessário registar terminais móveis opcionais Pode registar até 8 terminais móveis na unidade de base Observe a figura O terminal móvel incluído vem pré registado de fábrica e tem atribuído o número de terminal...

Page 3: ...le aggiuntivo per l apparecchio portatile ISDN KX TCD706 Questo Manuale di Installazione descrive solamente i passi necessari per l utizzo corretto del terminale aggiuntivo Leggere ciascuna delle informazioni seguenti per l accesso alle funzioni descritte Installazione delle batterie nel portatile Installare le batterie come illustrato Quindi installare il coperchio sul portatile Vedere figura Con...

Page 4: ...an de handleiding van de KX TCD706 Optionele handset s registreren Registratie is noodzakelijk voor optionele handset s U kunt maximaal 8 handsets bij het basisstation registreren Afbeelding De geleverde handset is reeds door de fabriek geregistreerd en toegewezen als handsetnummer 1 Het handsetnummer wordt gebruikt als toestelnummer De handset s moet en één voor één worden geregistreerd Zorg dat ...

Page 5: ...first instance Em Caso de Avaria Contacte o Seu Fornecedor Bij eventuele problemen dient u contact op te nemen met uw leverancier In caso di problemi contattare il vostro rivenditore o l installatore Hvis det skulle oppstå problemer må du kontakte forhandleren din først Im Falle eines Problems kontaktieren Sie bitte als erstes Ihren Fachhändler En cas de problème veuillez contacter d abord votre r...

Page 6: ...ller batteriet som vist og skyv håndsettdekselet på plass Se figur Koble AC adapteren til laderen Se figur BRUK KUN Panasonic AC ADAPTOR KX TCA1CE Strømadapteren skal bestandig være tilkoblet Den kan føles varm under bruk Dette er normalt Batterilading Batteriet er ikke ladet fra fabrikk For å lade legg håndsettet i laderen Se figur 1 Batteriet må lades i minst 15 timer før du tar i bruk telefonen...

Page 7: ...ren So können Sie das Mobilteil an verschiedenen Orten benutzen zum Beispiel zu Hause und im Geschäft Wenn Sie allerdings während eines Gesprächs von einer Funkzelle zu einer anderen wechseln dann wird bei diesem Übergang das bestehende Gespräch getrennt 1 Drücken Sie 2 Drücken Sie oder bis der Pfeil auf Einstell Basis zeigt Dann drücken Mobilteil abmelden Jedes Mobilteil kann sich selber bei der ...

Page 8: ...our attacher le clip de ceinture 2 Pour retirer le clip de ceinture Mise sous tension Pressez et maintenez enfoncée la touche D D C C B A Veuillez lire le présent mode Conservez ce manuel en lieu Å Åë ëë ëç çí íé éê êÜ Ü Ôï KX A116EXS åßíáé ôï ñïáéñåôéêü áêïõóôéêü ãéá ôçí áó ñìáôç øçöéáê ISDN óõóêåõ KX TCD706 Áõô ò ïé ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò åñéãñÜöïõí ìüíï ôá á áñáßôçôá â ìáôá ãéá ôçí áñ éê ëåéôïõñã...

Page 9: ...éá á ü ôéò 14 åìöáíéæüìåíåò óôçí ïèüíç ãëπóóåò áñáêáëï ìå áíáôñ îôå óôç óåëßäá 18 ôùí ïäçãéπí ñ óçò ôïõ KX TCD706 Ê Êá áô ôá á π πñ ñç çó óç ç ñ ñï ïá áé éñ ñå åô ôé éê êï ï á áê êï ïõ õó óô ôé éê êï ï á áê êï ïõ õó óô ôé éê êπ πí í Èá ñ åé íá êáôá ùñåßôå êÜèå å é ë ïí áêïõóôéêü ïõ áãïñÜæåôå óôç ìïíÜäá âÜóçò Ì ïñåßôå íá êáôá ùñ óåôå ùò 8 áêïõóôéêÜ äåßôå ôçí åéêüíá Ôï áêïõóôéêü ïõ óõíïäå åé ôç óõóê...

Page 10: ...z corrigez le numéro puis 7 Pressez Le numéro du combiné mobile en cours d annulation s affiche à l écran Une tonalité sonore retentit Pour revenir en mode de veille pressez C 1 9 ñ ñ ó óç ç ñ ñï ïá áé éñ ñå åô ôé éê êπ πí í á áê êï ïõ õó óô ôé éê êπ πí í ê êå åö öá áë ë ò ò Ôï ïèåôπíôáò óôï áêïõóôéêü ñïáéñåôéêÜ áêïõóôéêÜ êåöáë ò ì ïñåßôå íá áîéï ïé óåôå ôç äõíáôüôçôá áíïé ô ò óõíïìéëßáò áñáêáëï ì...

Reviews: