Vigyázat:
L
A statikus elektromosságból ered
ő
sérülések megel
ő
zése
érdekében,
– Érintse meg a fax készülék fémes felületét telepítés el
ő
tt,
és a kés
ő
bbiekben is gyakran érintse meg a statikus
elektromosság kisütéséhez.
– Ne érintse meg közvetlenül a fax készülék LAN kártyáját.
Figyelmeztetés:
L
Az emissziós határértéknek való folyamatos megfelelés
érdekében csak árnyékolt LAN kábelt használjon (5.
kategória, egyenes kábel).
Pozor:
L
Prevence poškození desky LAN statickou elekt
ř
inou,
– Nejprve se p
ř
ed instalací dotkn
ě
te kovového rámu faxu,
abyste vybili z t
ě
la statickou elekt
ř
inu, a dotýkejte se jí i
b
ě
hem práce.
– Nedotýkejte se konektoru sí
t
ové karty LAN na faxu
holýma rukama.
Varování:
L
Z d
ů
vodu zajišt
ě
ní souladu s požadavky na omezení
vyza
ř
ování používejte jen stín
ě
ný kabel LAN (rovný kabel
kategorie 5).
Pozor:
L
Ochrana LAN karty pred statickou elektrinou,
– Pred inštaláciou sa najprv dotknite kovového rámu
telefaxového zariadenia a potom sa rámu opakovane
dotýkajte, aby sa náboj statickej elektriny z Vášho tela
vybíjal.
– Konektora LAN karty telefaxového zariadenia sa priamo
nedotýkajte.
Výstraha:
L
V záujme zabezpe
č
enia trvale podprahovej úrovne
vyžarovania používajte výhradne tienený sie
t
ový kábel
(priamy typ kategórie 5).
Осторожно
:
L
Во
избежание
повреждения
сетевой
платы
статическим
электричеством
,
–
Перед
установкой
прикоснитесь
к
металлической
поверхности
корпуса
факсимильного
аппарата
,
а
затем
касайтесь
ее
периодически
для
отвода
статического
электричества
из
вашего
тела
.
–
Не
прикасайтесь
к
разъему
сетевой
платы
на
факсимильном
аппарате
.
Предупреждение
:
L
Для
обеспечения
постоянного
соответствия
ограничениям
на
излучение
используйте
только
экранированный
сетевой
кабель
(
прямой
кабель
категории
5).
Увага
:
L
Щоб
запобігти
пошкодження
плати
локальної
мережі
статичною
електрикою
,
–
Спочатку
торкніться
оголеної
металевої
частини
факсимільного
апарата
перед
встановленням
,
а
потім
часто
торкайтеся
його
для
усунення
статичного
заряду
свого
тіла
.
–
Не
торкайтеся
з
’
єднувача
мережної
плати
безпосередньо
на
факсимільному
апараті
.
Обережно
:
L
Щоб
забезпечити
постійну
відповідність
вимогам
щодо
ліміту
випромінювання
,
використовуйте
лише
екранований
кабель
мережі
(
кабель
прямого
підключення
категорії
5).
注意：
L
为了防止静电损坏LAN接口板，
–
安装前应首先触摸传真机上裸露的金属框架，并且要经
常触摸以排放人体静电。
–
不要直接触摸传真机的LAN接口板连接器。
警告：
L
为保证符合连续传输量限制，仅可使用LAN屏蔽电缆
（5类直线电缆）。
Magyar
Česky
Slovensky
Русский
Українська
PFQW2317YA
DM0605CY1016
FA102_PFQW2317YA.fm Page 4 Wednesday, January 18, 2006 4:50 PM
