background image

R

Il est également possible d’accéder au
Guide d’utilisation à la page Web
indiquée ci-dessous.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/
homenetwork/manual/

Spécifications

R

Normes

DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications :
télécommunications numériques sans fil
améliorées)

R

Gamme de fréquence

DECT : 1,92 GHz – 1,93 GHz

R

Puissance de sortie RF

DECT : 115 mW (max.)

R

Alimentation

120 V c.a., 60 Hz

R

Consommation

Attente : Environ 1,5 W
Maximum : Environ 2,5 W

R

Volume de la tonalité d’alerte

Niveau élevé : environ 110 dB
Faible niveau : environ 104 dB
(mesuré à environ 10 cm (3 15/16 po) du
produit)

R

Conditions ambiantes

0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)

R

Dimensions (hauteur 

´

 largeur 

´

profondeur)

Environ 71 mm 

´

 73 mm 

´

 46 mm

(2 13/16 po 

´

 2 7/8 po 

´

 1 13/16 po)

R

Poids

Environ 90 

g

 (0,20 lb)

Avis d’Industrie

Canada et autres

informations

AVIS :

Le présent appareil est conforme aux CNR 
d’Industrie Canada applicables aux 
appareils radio exempts de licence. 
L’exploitation est autorisée aux deux 
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit 
pas produire de brouillage, et (2) l’appareil 
doit accepter tout brouillage radioélectrique 
subi, même si le brouillage est susceptible 
d’en compromettre le fonctionnement.

AVERTISSEMENT DE RISQUE 
D’EXPOSITION AU RAYONNEMENT 
RADIOFRÉQUENCE :

L

 Ce produit est conforme aux normes IC 

concernant les limites d’exposition au 
rayonnement radiofréquence en milieu 
non contrôlé.

L

 Pour assurer la conformité aux exigences 

IC concernant l’exposition au 
rayonnement RF, le hub doit être installé 
et opéré à une distance d’au moins 
20 cm (8 po) ou plus de toute personne.

L

 Cet appareil ne doit pas être installé ni 

opéré de concert avec aucune autre 
antenne ni aucun autre émetteur.

Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support

13

Annexe

HNS105C_(fr-fr)_0224_ver.002.pdf   13

2015/02/24   10:49:12

Summary of Contents for KX-HNS105C

Page 1: ...page 12 Please read this document before using the unit and save it for future reference For assistance please visit our support page on www panasonic ca english support In order to use this device R Download the latest version of the Home Network app R Update your hub to the latest firmware version version 5 00 or later For more information refer to the User s Guide page 12 Printed in China HNS10...

Page 2: ... 7 Setup overview 7 Registering the siren 8 Confirming the usage area 9 Installation 10 Note about power connections 11 Appendix Testing the siren 12 Adjusting the siren s volume 12 Features available when using the Home Network app 12 Accessing the User s Guide 12 Specifications 13 Industry Canada Notices and other information 13 Warranty 14 2 Table of Contents HNS105C_ en en _0224_ver 020 pdf 2 ...

Page 3: ...he actual product Trademarks R iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries R Android is a trademark of Google Inc R Microsoft Windows and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries R All other trademarks identified herein are the property of their respective owners F...

Page 4: ...ion defect from moisture etc resulting in a fire R Unplug the product from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes an unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped emitting and contact us by visiting our Support page www panasonic ca english support R Unplug from power outlets and never touch the inside of the product if its casin...

Page 5: ...d near the product and is easily accessible R To avoid the risk of strangulation keep the product and the AC adaptor cord at least 1 m 3 feet from a child s crib and out of the reach of small children Preventing accidents and injuries R Do not put your ear s near the product as loud sounds emitted from the product may cause hearing impairment R Do not look directly at the strobe light when it is f...

Page 6: ... devices such as fluorescent lamps and motors R The product should be kept free from excessive smoke dust high temperature and vibration R The product should not be exposed to direct sunlight R Do not place heavy objects on top of the product R When you leave the product unused for a long period of time unplug the product from the power outlet R The product should be kept away from heat sources su...

Page 7: ... blinking quickly Alarm system was triggered Green blinking Registration mode You pressed and held M N Off No power Setup overview 1 Initial setup Make sure you can access the system using your mobile device For details refer to the System Setup Guide included with your hub 2 Registration Required only if the siren was purchased separately i e not as part of a bundle 3 Confirm the installation are...

Page 8: ...ach device is powered Using registration buttons 1 Hub Press and hold M OTHER DEVICEN until the LED indicator blinks in green 2 Siren Press and hold M N until the LED indicator blinks in green page 7 R When registration is complete the hub sounds one long beep Note R To cancel without registering the siren press M N on the hub and on the siren again R If registration fails the hub sounds several s...

Page 9: ...the LED indicator is lit in green or is blinking quickly in red the siren is communicating properly with the hub Usage area cautions Using the siren in the following areas may cause deformation malfunction or operational failure R In direct sunlight R Areas exposed to grease or steam such as kitchens R Near fire or heating devices R Near magnetic fields such as near microwaves and magnets R Areas ...

Page 10: ...aterial It may fall down break or cause injury R Do not mount the siren on the following places gypsum board ALC autoclaved lightweight cellular concrete concrete block plywood less than 25 4 mm 1 inch thick etc R Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV236 1 Remove the rear cover by pressing the upper sides of the cover A and sliding it down B A B 2 Attach the rear cover to the wall by usi...

Page 11: ...he siren is sounding or the strobe light is flashing you can stop the siren by pressing M N Note about power connections AC adaptor connection R The AC adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use R The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or floor mounted AC outlet Do not connect the AC adaptor to a ceiling mounted AC outlet as...

Page 12: ...system s devices and view a log of previous events You can also use the app to stop the siren from sounding Device management You can use the app to confirm the wireless signal strength of the siren change the siren s name change whether the siren sounds flashes or both and test the siren Accessing the User s Guide The User s Guide is a collection of online documentation that helps you get the mos...

Page 13: ...er information NOTICE This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This product complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ...

Page 14: ... is not exhaustive but for illustration only In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory Home Ne...

Page 15: ...upport IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid adequately insured and preferably in the original carton Include details of the defect claimed and proof of date of original purchase For assistance visit www panasonic ca english support 15 Appendix HNS105C_ en en _0224_ver 020 pdf 15 2015 02 24 15 12 14 ...

Page 16: ... assist with any repair under warranty Serial No Date of purchase found inside the unit Name and address of dealer Attach your purchase receipt here 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic System Networks Co Ltd 2015 HNS105C_ en en _0224_ver 020 pdf 16 2015 02 24 15 12 15 ...

Page 17: ...Guide d utilisation p 12 Lire le présent document avant d utiliser l appareil et le conserver pour référence ultérieure Pour de l aide visiter notre page de soutien client à www panasonic ca french support Pour utiliser cet appareil R Télécharger la dernière version de l application Home Network R Mettre le micrologiciel du hub à jour version 5 00 ou plus récente Pour de plus amples renseignements...

Page 18: ... en route Survol 7 Enregistrement de la sirène 8 Vérification de l emplacement 9 Installation 10 À propos des connexions 11 Annexe Test de la sirène 12 Réglage du volume de la sirène 12 Fonctionnalités disponibles lors de l utilisation de l application Home Network 12 Accès au Guide d utilisation 12 Spécifications 13 Avis d Industrie Canada et autres informations 13 Garantie 14 2 Sommaire HNS105C_...

Page 19: ...e R iPhone et iPad sont des marques de commerce d Apple Inc enregistrée aux États Unis et dans d autres pays R Android est une marque de Google Inc R Microsoft Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays R Toutes les autres marques de commerce identifiées aux présentes appartiennent...

Page 20: ...oyant avec un chiffon sec Une accumulation de poussière pourrait causer une défectuosité d isolement à l humidité etc et présenter un risque d incendie R Débrancher l appareil s il dégage de la fumée une odeur inhabituelle ou émet un bruit anormal Ces situations peuvent présenter un risque d incendie ou de choc électrique Vérifier qu aucune fumée ne se dégage et communiquer avec un centre de servi...

Page 21: ...accordement lors d un orage R L adaptateur secteur est utilisé comme interrupteur principal S assurer que la prise de courant est près de l appareil et facile d accès R Pour prévenir les risques d étranglement placer l appareil et le cordon de l adaptateur secteur à une distance d au moins 1 m 3 pieds du berceau d un bébé et hors de portée de jeunes enfants Prévention des accidents et des blessure...

Page 22: ... appareil de tout appareil générateur de bruit électrique tel que lampes fluorescentes et moteurs R Ne pas exposer l appareil à la fumée à la poussière à des températures élevées et à des vibrations R Ne pas exposer l appareil aux rayons directs du soleil R Ne pas déposer d objets lourds sur l appareil R Débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé pendant une période prolongée R Ne pas place...

Page 23: ...déclen ché Vert cligno tant Mode enregistrement La touche M N a été pres sée et maintenue enfon cée Éteint Aucune alimentation Mise en route Survol 1 Configuration initiale S assurer d avoir accès au système par le truchement de votre dispositif mobile Pour de plus amples renseignements se reporter au Guide de configuration du système fourni avec le hub 2 Enregistrement N est requis que si la sirè...

Page 24: ...s touches d enregistrement 1 Hub Presser et maintenir enfoncée la touche M OTHER DEVICEN jusqu à ce que l indicateur à diode clignote en vert 2 Sirène Appuyer sur la touche M N et la maintenir enfoncée jusqu à ce que l indicateur à diode clignote en vert p 7 R Lorsque l enregistrement est terminé le hub émet un bip prolongé Nota R Pour annuler sans enregistrer la sirène appuyer de nouveau sur M N ...

Page 25: ...pidement en rouge cela confirme que la communication se fait bien avec le hub Précautions à prendre L utilisation de la sirène dans les emplacements suivants pourrait causer des déformations un mauvais fonctionnement ou une défaillance R En plein soleil R Endroits exposés à des matières grasses ou à la vapeur tels qu une cuisine R À proximité d une source de chaleur R À proximité d un champ magnét...

Page 26: ...omber se briser ou causer des blessures R Ne pas fixer la sirène sur les surfaces suivantes plaque de plâtre panneau de béton autoclave léger bloc en béton panneau de contreplaqué d une épaisseur inférieure à 25 4 mm 1 po etc R N utiliser que l adaptateur secteur Panasonic PNLV236 fourni 1 Pour retirer le couvercle arrière appuyer sur les côtés supérieurs du couvercle A et le glisser vers le B A B...

Page 27: ... ou lorsque le feu stroboscopique clignote il est possible d arrêter la sirène en appuyant sur M N À propos des connexions Connexion de l adaptateur secteur R L adaptateur secteur doit rester branché en tout temps Il est normal que l adaptateur secteur dégage un peu de chaleur R L adaptateur secteur devrait être branché dans une prise de courant montée verticalement ou installée dans un plancher N...

Page 28: ... désactiver le système d alarme confirmer l état courant du capteur et afficher un journal des événements précédents Il est également possible d arrêter la sirène à l aide de l application Gestion des dispositifs Il est possible d utiliser l application pour vérifier l intensité du signal sans fil de la sirène modifier le nom de la sirène déterminer si la sirène émet un signal sonore et ou un clig...

Page 29: ...formations AVIS Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement AVERTISSEMENT DE RISQUE D...

Page 30: ...un mauvais entretien de piles inadéquates d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une réparation effectuée par une entité autre qu un centre de service Panasonic agréé ou encore d une catastrophe naturelle CET...

Page 31: ...sement de préférence dans son carton d origine et expédiez franco de port suffisamment assuré Accompagnez le tout d une description de la défectuosité présumée et d une pièce justificative de la date d achat original EXPÉDITION D UN PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 15 Annexe HNS105C_ fr fr _0224_ver 002 pdf 15 2015 02 24 10 49 12 ...

Page 32: ...ur toute demande de réparation sous garantie Nº de série Date d achat apposé à l intérieur de l appareil Nom et adresse du détaillant Joindre votre reçu d achat ici 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic System Networks Co Ltd 2015 HNS105C_ fr fr _0224_ver 002 pdf 16 2015 02 24 10 49 12 ...

Reviews: