background image

— 18 —

Antes de su utilización por primera vez

Instalación de la batería

Inserte las baterías como se muestra. La parte negativa 

 se debe introducir primero. Cierre la cubierta como 

indica la flecha.

• Cuando cambie las baterías, la parte 

 positiva se 

debe quitar primero.

Conexión

• UTILICE SÓLO el ADAPTADOR de CA PQLV200CE de 

Panasonic.

Introduzca el cable del 

adaptador de CA al 

soporte del 

cable.

A la toma de CA

Adaptador de CA

Cargue la batería durante 
7 horas antes de empezar a 
utilizar la unidad.

Teléfono Portátil DECT

Gúia rápida

Nº de modelo 

KX-TCA155

Summary of Contents for KX-TCA155

Page 1: ...following information before reading the electronic manuals and save the included CD ROM for future use CD ROM Contents PDF files Operating Instructions Quick Guide Adobe Acrobat Reader 5 1 installer...

Page 2: ...ic manuals 1 Insert the included CD ROM into your CD ROM drive An html file will open automatically 2 Select the language you need 3 Click on Operating Instructions or Quick Guide Note Adobe Acrobat R...

Page 3: ...ed first Close the cover as indicated by the arrow When you replace the batteries the positive end should be inserted first Connection USE ONLY the Panasonic AC ADAPTOR PQLV200CE Fasten the AC adaptor...

Page 4: ...t a desired item SPEAKERPHONE Button Used for the hands free conversation Press TALK button to return to the receiver RECALL Button Used to disconnect the current call and make another call without ha...

Page 5: ...n select whether the guidance display is shown or not 1 Single line 2 Trunk Group 3 Loop line 02 JUL 14 59 James Smith 0123456789 David Baker 9876543210 Anne 103 01 JUL 15 03 David Baker 9876543210 Ma...

Page 6: ...em Pfeilrichtung Beim Austausch der Akkus muss das positive Ende zuerst herausgenommen werden Anschlie en VERWENDUNG NUR MIT DEM Panasonic Steckernetzger t PQLV200CE Zur Netzsteckdose Steckernetzger t...

Page 7: ...r den Freisprechbetrieb verwendet Um wieder ber den H rer zu sprechen dr cken Sie die Taste GESPR CH Taste SIGNALTASTE Wird verwendet um die aktuelleVerbindung zu l sen und einen anderen Anruf zu t ti...

Page 8: ...nicht wechseln Sie k nnen ausw hlen ob die Men f hrung angezeigt werden soll 02 JUL 14 59 James Smith 0123456789 Anne 103 01 JUL 15 03 David Baker 9876543210 Hauptmen TK Anlage Funktionsmen Anzeige Va...

Page 9: ...ar la fl che Lorsque vous remplacez les batteries l extr mit positive doit tre retir e d abord Connexion A N UTILISER QU AVEC L ADAPTATEUR AC PQLV200CE de Panasonic Prise secteur Adaptadeur secteur Br...

Page 10: ...LIBRES Utilis e pour les conversations mains libres Appuyez sur la touche PRISE DE LIGNE pour r utiliser l couteur Touche RENUM ROTATION Utilis e pour d connecter l appel en cours et effectuer un aut...

Page 11: ...r un chargeur Vous pouvez s lectionner si l affichage du guide sera affich ou non 02 JUL 14 59 James Smith 0123456789 Anne 103 01 JUL 15 03 David Baker 9876543210 Menu Principal Menu Fonctions PBX Aff...

Page 12: ...geven door de pijl Als u debatterijen vervangt moet de positieve pool als eerste worden verwijderd Aansluiting ALLEEN GEBRUIKEN MET de Panasonic WISSELSTROOMADAPTER PQLV200CE Naar stopcontact Wisselst...

Page 13: ...toets wordt gebruikt voor handen vrij telefoneren Druk op de SPREEK toets om de luidspreker te activeren R toets wordt gebruikt om het huidige gesprek te be indigen en een ander gesprek te beginnen z...

Page 14: ...S zich op de oplader bevindt U kunt kiezen of het Help display wel of niet wordt weergegeven 02 JUL 14 59 James Smith 0123456789 Anne 103 01 JUL 15 03 David Baker 9876543210 Hoofdmenu PBX Funktie menu...

Page 15: ...uando si sostituiscono le batterie rimuovere prima il polo positivo Collegamento UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE L ALIMENTATORE CA Panasonic PQLV200CE Alla presa CA Trasformatore CA Fissare il cavo di colle...

Page 16: ...ne in modalit viva voce Premere il pulsante PARLARE per ritornare alla conversazione tramite ricevitore Pulsante RICHIAMATA Utilizzato per interrompere la chiamata corrente ed effettuare un altra chia...

Page 17: ...possibile scegliere se attivare o meno la visualizzazione della guida 02 LUG 14 59 James Smith 0123456789 Anne 103 01 LUG 15 03 David Baker 9876543210 Menu principale Menu delle funzioni del PBX Visu...

Page 18: ...mo indica la flecha Cuando cambie las bater as la parte positiva se debe quitar primero Conexi n UTILICE S LO el ADAPTADOR de CA PQLV200CE de Panasonic Introduzca el cable del adaptador de CA al sopor...

Page 19: ...Se utiliza para una conversaci n con manos libres Pulse la tecla DESCOLGAR para volver al receptor Tecla RELLAMADA Se utiliza para desconectar la llamada actual y realizar otra llamada sin colgar o r...

Page 20: ...uiere visualizar la pantalla gu a o no 1 MCV Cancelar 2 Grupo LN 3 Bucle LN 02 JUL 14 59 James Smith 0123456789 David Baker 9876543210 Anne 103 01 JUL 15 03 David Baker 9876543210 Men principal Men fu...

Page 21: ...som pilen visar N r du byter batterierna ska den positiva polen avl gsnas f rst Anslutning ANV ND ENDAST TILLSAMMANS MED Panasonics AC ADAPTER PQLV200CE Till str muttaget AC adapter S tt fast AC adapt...

Page 22: ...amtal Tryck p knappen TALA f r att terg till lursamtal Knappen R Anv nds f r att bryta ett p g ende samtal och ringa upp ett nytt nummer utan att l gga p luren eller f r att ta emot Samtal v ntar fr n...

Page 23: ...lja om standardf nstret ska visas eller inte 02 JUL 14 59 James Smith 0123456789 Anne 103 01 JUL 15 03 David Baker 9876543210 Huvumeny PBX Funktionsmeny Programmerbara knappar Inkommande samtalslogg...

Page 24: ...ve 1999 5 EC If you want to get a copy of the original Declaration of Conformity of our products which relates to the R TTE please contact to our web address http doc panasonic tc de 2003 Panasonic Co...

Reviews: