background image

(2)

Información de los accesorios

Accesorios que se suministran

*1 La cubierta del auricular viene unida a él.

Nota:

L

Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener 
información sobre accesorios adicionales o de repuesto.

Instalación

Conexións

Nota:

L

Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 que se suministra.

L

El adaptador de corriente debe permanecer conectado todo el tiempo. (Es 
normal que el adaptador se caliente durante su uso.)

Accesorio/Número de pedido

Cantidad

Cargador/PNWETGA641T

1

Adaptador de corriente/PQLV219Z

1

Baterías recargables/HHR-4DPA
(Pieza N° HHR-65AAABU o N4DHYYY00002)

2

Cubierta del auricular

*1

/PNYNTGA641TR

1

Sujetador para cinturón/PNKE1029Z1

1

(120 V CA, 60 Hz)

Ganchos

TGA641(sp-sp).fm  Page 2  Tuesday, November 18, 2008  6:13 PM

Summary of Contents for KX-TGA641

Page 1: ...ic Digital Cordless Phone KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG6441 KX TG7431 You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Charge the batteries for about 7 hours before initial use Additional Digital Cordle...

Page 2: ... up Connections Note LUse only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV219 LThe AC adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use Accessory item Order number Quantity Charger PNWETGA641T 1 AC adaptor PQLV219Z 1 Rechargeable batteries HHR 4DPA Part No HHR 65AAABU or N4DHYYY00002 2 Handset cover 1 PNYNTGA641TR 1 Belt clip PNKE1029Z1 1 120 V AC 60 Hz Hoo...

Page 3: ...S T or the unit contacts LConfirm correct polarities S T LUSE ONLY Ni MH batteries AAA R03 size LDo NOT use Alkaline Manganese Ni Cd batteries Charge for about 7 hours LWhen the batteries are fully charged the charge indicator goes off Note LIf the batteries are fully charged but the operating time seems to be shorter clean the battery ends S T and the charge contacts with a dry cloth and charge a...

Page 4: ... registration tone sounds LIf all registered handsets start ringing press the same button to stop Then repeat this step LThe next step must be completed within 90 seconds A Charge indicator Ringer indicator Message indicator B Speaker C Soft keys D C TALK E s SP PHONE Speakerphone F Headset jack G Dial keypad TONE H Receiver I Display J OFF K Navigator key V Volume V L FLASH CALL WAIT M Microphone...

Page 5: ...base unit s operating instructions Display language 1 MENU i 1 1 0 2 V Select the desired setting 3 Press the middle soft key to save i OFF Belt clip Wall mounting 1 Drive the screws not supplied into the wall 2 Mount the charger A then slide it down B and to the right C until it is secure NTo attach NTo remove 25 4 mm 1 inch Screws 120 V AC 60 Hz A B C TGA641 e fm Page 5 Wednesday November 19 200...

Page 6: ...some features the operations are slightly different from the descriptions in the KX TG7431 series base unit s operating instructions page 8 Feature KX TGA641 KX TGA740 Description Same type of handset supplied with KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG6441 series Same type of handset supplied with KX TG7431 series Display size 1 8 inches 2 1 inches Control type page 7 3 soft keys 3 soft keys Middle ...

Page 7: ...ck left NKX TGA641 NKX TGA740 Function KX TGA641 KX TGA740 Using soft keys Left middle right Left center of joystick 1 right Scrolling through various lists or items V V 1 Adjusting the receiver or speaker volume while talking while listening to messages V V 2 Moving the cursor right or left to edit number or name V 3 Skipping or repeating during message playback 4 Navigator key Soft keys Joystick...

Page 8: ... searching for 3 V Scroll through the phonebook if necessary 4 C Call block Caller ID subscribers only Storing unwanted callers NFrom the caller list 1 MENU i 2 1 3 LTo edit the number press EDIT repeatedly until the phone number is shown in the 10 digit format 3 SAVE 4 V Call block i SELECT 5 V Yes i SELECT i OFF Caller list Editing a caller s phone number before calling back 1 MENU i 2 1 3 3 Pre...

Page 9: ...et then wiping with a dry cloth Accumulated dust may cause an insulation defect from moisture etc resulting in a fire L Unplug the product from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes an unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped emitting and contact the Panasonic Call Center at 1 800 211 PANA 1 800 211 7262 Installation L To p...

Page 10: ...charge the batteries Do not tamper with the base unit or charger Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode Attention Other information L Operating the product near electrical appliances may cause interference Move away from the electrical appliances L Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may...

Page 11: ...peration Privacy of communications may not be ensured when using this phone CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this device NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pr...

Page 12: ...o have reduced noise and interference when used with T Coil equipped hearing aids and cochlear implants T Compatible with Hearing Aid T Coil TIA 1083 LThis product is designed for use in the United States of America Sale or use of this product in other countries may violate local laws LCet appareil est conçu pour être utilisé aux États Unis d Amérique La vente ou l emploi de cet appareil dans cert...

Page 13: ...d Panasonic Communications Co Ltd 2008 If your product is not working properly 1 Read this Installation Manual 2 Visit our website http www panasonic com help L FAQs and troubleshooting hints are available 3 Contact us via the web at http www panasonic com contactinfo 4 Call us at 1 800 211 PANA 1 800 211 7262 L Monday Friday 9 00am 9 00pm EST Saturday Sunday 10 00am 7 00pm EST To order replacemen...

Page 14: ...mbricos digitales Panasonic KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG6441 KX TG7431 Debe registrar este auricular en su unidad base antes de poder usarlo Este manual de instalación sólo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el auricular Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener más detalles Cargue las baterías aproximadamente durante 7 horas antes de usar...

Page 15: ... de corriente Panasonic PQLV219 que se suministra L El adaptador de corriente debe permanecer conectado todo el tiempo Es normal que el adaptador se caliente durante su uso Accesorio Número de pedido Cantidad Cargador PNWETGA641T 1 Adaptador de corriente PQLV219Z 1 Baterías recargables HHR 4DPA Pieza N HHR 65AAABU o N4DHYYY00002 2 Cubierta del auricular 1 PNYNTGA641TR 1 Sujetador para cinturón PNK...

Page 16: ...des estén correctas S T L UTILICE SÓLO baterías de Ni MH tamaño AAA R03 L NO utilice baterías Alcalinas de Manganeso o de Ni Cd Cargue aproximadamente durante 7 horas L Cuando las baterías estén completamente cargadas el indicador de carga se apagará Nota L Si las baterías están completamente cargadas pero el tiempo de funcionamiento parece ser más corto limpie los extremos de las baterías S T y l...

Page 17: ...registro L Si todos los auriculares registrados comienzan a timbrar oprima el mismo botón para detenerlos Después repita este paso A Indicador de carga Indicador de timbre Indicador de mensaje B Altavoz C Teclas de función D C TALK Hablar E s SP PHONE Altavoz F Toma para audífono G Teclado de marcación TONE Tono H Receptor I Pantalla J OFF Apagado K Tecla navegadora V Volumen V L FLASH CALL WAIT L...

Page 18: ...ase Idioma de la pantalla 1 MENU i 1 1 0 2 V Seleccione la configuración deseada 3 Oprima la tecla de función del medio para guardar i OFF Sujetador para cinturón Montaje en la pared 1 Coloque los tornillos no se suministran en la pared 2 Monte el cargador A y después deslícelo hacia abajo B y hacia la derecha C hasta que quede seguro N Para colocarlo N Para retirarlo 25 4 mm 1 pulgada Tornillos 1...

Page 19: ...nto que desea reproducir Función KX TGA641 KX TGA740 Descripción Mismo tipo de auricular que se suministra con las series KX TG6411 KX TG6421 KX TG6431 KX TG6441 Mismo tipo de auricular que se suministra con la serie KX TG7431 Tamaño de la pantalla 1 8 pulgadas 2 1 pulgadas Tipo de control página 7 3 teclas de función 3 teclas de función Tecla de función del medio Centro del joystick Tecla navegad...

Page 20: ...A641 KX TGA740 Uso de las teclas de función Izquierda del medio derecha Izquierda centro del joystick 1 derecha Navegación por diversas listas o elementos V V 1 Ajuste del volumen del receptor o el altavoz mientras habla mientras escucha mensajes V V 2 Cómo mover el cursor de derecha a izquierda para editar números o nombres V 3 Cómo omitir o repetir un mensaje durante la reproducción 4 Tecla nave...

Reviews: