background image

9

• Jika baterai terisi penuh, tetapi waktu penggunaan semakin pendek, bersihkan kutub 

baterai (

) dan kontak pengisi daya dengan kain kering lalu isi daya kembali.

Mendaftarkan handset ke unit sentral

Pastikan handset dihidupkan. Jika tidak hidup, tekan terus 

{

}

 selama beberapa detik 

untuk menghidupkan handset.

1

Handset: 

Angkat handset dan tekan 

{

}

.

2

Unit sentral: 

Tekan terus 

{

}

 selama sekitar 5 detik.

• Bila semua handset terdaftar mulai berdering, tekan 

{

}

 lagi untuk menghentikan, 

lalu ulangi langkah ini.

3

Handset: 

Letakkan handset pada unit sentral atau pengisi daya.
• Lanjutkan penggunaan meski layar handset menampilkan

Please wait for 1 minute.

 (Mohon tunggu 1 menit.).

4

Dengan handset masih dalam keadaan hidup di unit sentral atau pengisi daya, tunggu 
hingga nada konfirmasi berbunyi dan 

 ditampilkan.

Catatan:

• Jika nada kesalahan berbunyi, atau jika 

 ditampilkan, daftarkan handset sesuai dengan 

petunjuk penggunaan unit sentral.

TGDA30CX(cx).book  Page 9  Thursday, May 7, 2015  10:05 AM

Summary of Contents for KX-TGDA30CX

Page 1: ... Buku Panduan Pemasangan Hướng dẫn cài đặt Additional Digital Cordless Handset Handset Nirkabel Digital Tambahan Tay con không dây kỹ thuật số kết nối thêm KX TGDA30CX TGDA30CX cx book Page 1 Thursday May 7 2015 10 05 AM ...

Page 2: ...2 1 2 1 2 1 2 TGDA30CX cx book Page 2 Thursday May 7 2015 10 05 AM ...

Page 3: ...3 Contents Isi Nội dung English 4 Bahasa Indonesia 8 Tiếng Việt 12 TGDA30CX cx book Page 3 Thursday May 7 2015 10 05 AM ...

Page 4: ...ly the supplied Panasonic AC adaptor PNLV233BX The AC adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use Battery installation Battery charging page 2 2 Important Use the supplied rechargeable batteries For replacement we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted in the base unit s operating instructions USE ONLY rechargeable Ni MH batte...

Page 5: ...ringing press again to stop then repeat this step 3 Handset Place the handset on the base unit or charger Continue the operation even when the handset display shows Please wait for 1 minute 4 With the handset still on the base unit or charger wait until a confirmation tone sounds and is displayed Note If an error tone sounds or if is displayed register the handset according to the base unit s oper...

Page 6: ...nction resulting in an accident CAUTION Installation and location The AC adaptor is used as the main disconnect device Ensure that the AC outlet is installed near the product and is easily accessible Battery We recommend using the supplied batteries or additional replacement batteries noted in the base unit s operating instructions for replacement battery information USE ONLY rechargeable Ni MH ba...

Page 7: ...ances CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Routine care Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth Do not use benzine thinner or any abrasive powder Notice for product disposal transfer or return This product can store your private confidential information To protect your privacy confidentia...

Page 8: ...r AC ke stopkontak Catatan Gunakan hanya adaptor AC Panasonic PNLV233BX yang disertakan Adaptor AC harus tetap terhubung sepanjang waktu Jika adaptor terasa hangat saat digunakan ini normal Pemasangan baterai Pengisian daya baterai halaman 2 2 Penting Gunakan baterai isi ulang yang disertakan Untuk penggantian sebaiknya gunakan baterai isi ulang Panasonic yang disebutkan dalam petunjuk penggunaan ...

Page 9: ...5 detik Bila semua handset terdaftar mulai berdering tekan lagi untuk menghentikan lalu ulangi langkah ini 3 Handset Letakkan handset pada unit sentral atau pengisi daya Lanjutkan penggunaan meski layar handset menampilkan Please wait for 1 minute Mohon tunggu 1 menit 4 Dengan handset masih dalam keadaan hidup di unit sentral atau pengisi daya tunggu hingga nada konfirmasi berbunyi dan ditampilkan...

Page 10: ...angkat tersebut mengalami malfungsi dan mengakibatkan kecelakaan PERHATIAN Pemasangan dan tempat Adaptor AC digunakan sebagai perangkat pemutus utama Pastikan outlet AC dipasang di dekat produk dan mudah diakses Baterai Sebaiknya Anda menggunakan baterai yang disertakan atau baterai tambahan pengganti yang disebutkan dalam petunjuk penggunaan unit sentral untuk informasi tentang baterai pengganti ...

Page 11: ...ngakibatkan interferensi Jauhkan dari alat listrik PERHATIAN Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah Buang baterai bekas sesuai petunjuk Perawatan rutin Bersihkan permukaan luar produk dengan kain lembab dan halus Jangan gunakan bensin pengencer atau serbuk abrasif Peringatan pembuangan pengiriman atau pengembalian produk Produk ini dapat menyimpan informasi pribadi rahasia And...

Page 12: ... AC PNLV233BX của Panasonic được cung cấp Bộ điều hợp AC phải luôn được kết nối Việc bộ điều hợp nóng lên trong khi sử dụng là bình thường Lắp pin Sạc pin Trang 2 2 Chú ý Hãy sử dụng pin có thể sạc lại được cung cấp Nếu thay thế chúng tôi khuyên hạn hãy sử dụng pin có thể sạc lại của Panasonic được lưu ý trong phần hướng dẫn sử dụng máy mẹ CHỈ SỬ DỤNG cỡ pin AAA Ni MH R03 có thể sạc lại KHÔNG sử d...

Page 13: ...nữa để dừng sau đó lặp lại bước này 3 Trên tay con Đặt tay con trên máy mẹ hoặc bộ sạc Tiếp tục thao tác ngay cả khi màn hình trên tay con hiển thị Please wait for 1 minute Vui lòng chờ trong giây lát 4 Khi tay con vẫn nằm trên máy mẹ hoặc bộ sạc hãy đợi cho tới khi âm báo xác nhận kêu lên và hiển thị Lưu ý Nếu có âm báo lỗi hoặc nếu hiển thị hãy đăng ký tay con theo hướng dẫn sử dụng máy mẹ TGDA3...

Page 14: ...hoặc chuông báo cháy Sóng radio phát ra từ sản phẩm này có thể làm cho những thiết bị đó bị hỏng và dẫn đến tai nạn THẬN TRỌNG Cài đặt và địa điểm Bộ điều hợp AC được sử dụng là thiết bị ngắt kết nối chính Hãy đảm bảo rằng ổ cắm AC được đặt gần sản phẩm và dễ tiếp cận Pin Chúng tôi đề xuất sử dụng pin được cung cấp kèm theo hoặc pin bổ sung thay thế được lưu ý trong hướng dẫn sử dụng máy mẹ để biế...

Page 15: ... TRỌNG Có thể xảy ra nguy cơ nổ nếu thay không đúng loại pin Thải bỏ pin đã sử dụng theo hướng dẫn Chăm sóc định kỳ Lau mặt ngoài của sản phẩm với vải mềm ẩm Không sử dụng et xăng chất pha loãng hoặc bất kỳ loại bột gây mòn nào Lưu ý về việc loại bỏ chuyển giao hoặc trả lại sản phẩm Sản phẩm này có thể lưu giữ thông tin cá nhân thông tin mật Để bảo vệ thông tin cá nhân thông tin mật chúng tôi khuy...

Page 16: ...XA TT0515YK2087 Panasonic Corporation 2015 Diimpor oleh PT Panasonic Gobel Indonesia Jl Dewi Sartika No 14 Cawang II Jakarta 13630 Telp 021 8090108 TGDA30CX cx _Backcover fm Page 16 Friday August 4 2017 9 38 AM ...

Reviews: