R
Qua
nd
la
rec
har
ge
des
pi
les
es
t te
rm
iné
e, l
e m
ess
age
“
Cha
rge
te
rm.
”
es
t a
ffic
hé.
1
4
2
3
1
2
Not
a :
R
Si l
es
pile
s s
ont
co
mpl
ète
men
t c
har
gée
s m
ais
qu
e l’
aut
ono
mie
of
fer
te
sem
ble
pl
us
cou
rte
, n
etto
yer
le
s b
orn
es
(
,
) e
t le
s c
ont
act
s a
vec
un
lin
ge
sec
et
le
s c
har
ger
à
nou
vea
u.
Ret
rai
t d
es
pile
s
1
2
Enr
egi
str
em
ent
d’
un
com
bin
é a
upr
ès
d’u
n p
ost
e d
e b
ase
1
Pos
te
de
bas
e :
Mai
nte
nir
la
tou
che
M
LO
CA
TO
R
N
en
fon
cée
pe
nda
nt e
nvi
ron
5
sec
ond
es.
R
Si l
a s
onn
erie
se
fa
it e
nte
ndr
e s
ur t
ous
le
s c
om
bin
és
enr
egi
stré
s, a
ppu
yer
de
nou
vea
u s
ur
M
LO
CA
TO
R
N
po
ur y
m
ettr
e u
n te
rm
e, p
uis
re
com
men
cer
ce
tte
ét
ape
.
2
Com
bin
é :
Dép
ose
r le
co
mbi
né
sur
le
po
ste
de
ba
se
ou
le
cha
rge
ur,
pui
s a
tte
ndr
e l’
ém
iss
ion
d’
une
lon
gue
to
nal
ité
de
co
nfir
mat
ion
et
l’a
ffic
hag
e d
e
.
Not
a :
R
Si u
ne
ton
alit
é d
’er
reu
r s
e fa
it e
nte
ndr
e, o
u s
i
es
t a
ffic
hée
, e
nre
gis
tre
r le
co
mbi
né
con
for
mém
ent
au
x in
stru
ctio
ns
du
man
uel
d’
util
isa
tio
n d
u p
ost
e d
e b
ase
.
6
Po
ur
de
l’a
id
e, v
isi
ter
w
ww
.p
an
aso
nic
.ca
/fr
en
ch
/su
pp
ort
Installation
2811_TGDA59C (fr-fr)_ver001.pdf 6
11/29/2016 8:00:06 AM