R
Ne
pas
pl
ace
r n
i u
tili
ser
à
pro
xim
ité
d’
app
are
ils
à
con
trô
le
aut
om
atiq
ue
tel
s q
ue
les
po
rte
s
aut
om
atiq
ues
et
le
s d
isp
osi
tifs
d’
ala
rm
es.
Le
s o
nde
s ra
dio
éle
ctri
que
s é
mis
es
par
ce
t
app
are
il p
our
rai
ent
en
gen
dre
r u
n m
auv
ais
fo
nct
ion
nem
ent
de
te
ls
app
are
ils
et
ca
use
r u
n
acc
ide
nt.
ATT
EN
TIO
N
Ins
tal
lat
ion
et
em
pla
cem
ent
R
L’a
dap
tat
eur
se
cte
ur e
st u
tili
sé
com
me
int
err
upt
eur
pr
inc
ipa
l. S
’as
sur
er q
ue
la
pris
e d
e
cou
ran
t e
st p
rès
de
l’a
ppa
rei
l e
t fa
cile
d’
acc
ès.
Pile
s
R
Lor
s d
u re
mpl
ace
men
t d
es
pile
s, i
l e
st r
eco
mm
and
é d
’ut
ilis
er l
es
pile
s fo
urn
ies
ou
le
s
pile
s s
upp
lém
ent
aire
s in
diq
uée
s d
ans
le
m
anu
el d
’ut
ilis
atio
n d
u p
ost
e d
e b
ase
.
UTI
LIS
ER
SE
ULE
ME
NT
des
pi
les
re
cha
rge
abl
es
Ni-M
H d
e fo
rm
at A
AA
(R
03)
.
R
Ne
jam
ais
co
mbi
ner
de
s p
ile
s u
sag
ées
av
ec
des
pi
les
ne
uve
s.
R
Ne
pas
ou
vrir
ni
m
util
er l
es
pile
s. L
’él
ect
rol
yte
de
s p
ile
s e
st c
orr
osi
f e
t p
eut
ca
use
r d
es
brû
lur
es
ou
des
bl
ess
ure
s a
ux
yeu
x o
u à
la
pe
au.
L’
éle
ctro
lyt
e e
st t
oxi
que
et
pe
ut ê
tre
noc
if d
ans
le
ca
s o
ù il
se
rai
t in
gér
é.
R
Man
ipu
ler
le
s p
ile
s a
vec
so
in.
N
e p
as
per
met
tre
qu
e le
s p
ile
s s
oie
nt e
n c
ont
act
av
ec
des
obj
ets
av
ec
pro
prié
té
con
duc
tric
e te
ls
que
de
s b
agu
es,
de
s b
rac
ele
ts
ou
des
cl
és,
si
non
les
pi
les
et
(ou
) le
s c
ond
uct
eur
s p
our
rai
ent
su
rch
auf
fer
et
pr
ovo
que
r d
es
brû
lur
es
sér
ieu
ses
.
R
Cha
rge
r le
s p
ile
s fo
urn
ies
ou
re
com
man
dée
s p
our
ut
ilis
atio
n a
vec
ce
pr
odu
it
con
for
mém
ent
au
x in
stru
ctio
ns
et r
est
ric
tio
ns
ind
iqu
ées
da
ns
le
pré
sen
t m
anu
el.
R
Util
ise
r s
eul
em
ent
un
po
ste
de
ba
se
com
pat
ibl
e (o
u u
n c
har
geu
r) p
our
ch
arg
er l
es
pile
s.
Ne
pas
al
tér
er l
e p
ost
e d
e b
ase
(o
u le
ch
arg
eur
). L
e n
on-
res
pec
t d
e c
es
dire
ctiv
es
pou
rra
it f
aire
go
nfle
r o
u e
xpl
ose
r le
s p
ile
s.
Att
ent
ion
:
L’a
ppa
rei
l q
ue
vou
s v
ous
êt
es
pro
cur
é e
st a
li-
men
té
par
de
s p
ile
s a
u n
ick
el-m
éta
l-h
ydr
ure
rec
ycl
abl
es.
Pou
r d
es
ren
sei
gne
men
ts
sur
le
re
cyc
lag
e d
es
pile
s, v
eui
lle
z c
om
pos
er l
e 1
-80
0-8
-B
ATT
ER
Y
(1-
800
-82
2-8
837
).
Im
por
tan
tes
m
esu
res
de
sé
cur
ité
Lor
s d
e l’
util
isa
tio
n d
e c
et a
ppa
rei
l, p
ren
dre
le
s p
réc
aut
ion
s d
’us
age
su
iva
nte
s a
fin
d’
évi
ter
tou
t ri
squ
e d
’in
cen
die
, d
e c
hoc
s é
lec
triq
ues
ou
de
bl
ess
ure
s :
Po
ur
de
l’a
id
e, v
isi
ter
w
ww
.p
an
aso
nic
.ca
/fr
en
ch
/su
pp
ort
3
Installation
2811_TGDA59C (fr-fr)_ver001.pdf 3
11/29/2016 8:00:06 AM
