background image

R

Ne pas utiliser le produit dans les établissements de soins de santé si les règlements
affichés dans l’établissement l’interdisent. En effet, les hôpitaux et centres de soins
médicaux peuvent utiliser de l’équipement sensible à l’énergie émise par les fréquences
radio externes.

R

Ne pas brancher ou débrancher la prise d’alimentation avec des mains humides.

R

Ne pas toucher l’appareil, l’adaptateur secteur, le cordon de l’adaptateur secteur ou le
cordon d’alimentation durant un orage.

R

Lors de l’installation ou du test d’un appareil avec un adaptateur secteur externe,
l’adaptateur secteur doit être branché dans une prise murale ou une prise électrique de
plancher. Ne pas brancher l’adaptateur secteur à une prise au plafond car il pourrait se
débrancher en raison de son poids.

R

Ne pas effectuer de raccordements électriques dépassant la puissance nominale de la
prise secteur ou de l’équipement électrique. Si la puissance nominale d’un protecteur de
surtension, etc. est dépassée, l’accumulation de chaleur peut causer un incendie.

R

Ne pas toucher l’adaptateur secteur pendant des périodes prolongées. Agir ainsi
risquerait de provoquer des brûlures légères.

R

Pour éviter les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l’humidité.

R

Ne jamais installer ou monter l’appareil d’une manière autre que celle décrite dans les
manuels appropriés.

R

Ne pas placer d’objets sur le cordon de l’adaptateur secteur, le cordon d’alimentation ou
le câble Ethernet. Ne pas placer l’appareil à un endroit où il faut enjamber ou marcher sur
le cordon de l’adaptateur secteur, le cordon d’alimentation ou le câble Ethernet.

R

Ne pas étirer ni plier les câbles. Ne pas non plus placer d’objets sur les câbles.

R

Ne pas déposer cet appareil sur une surface instable; une chute pourrait provoquer de
graves dommages internes.

R

Tenir compte de toutes les mises en garde indiquées dans le manuel et inscrites sur
l’appareil.

R

Débrancher l’adaptateur secteur de la prise électrique et contacter le détaillant/fournisseur
de service du système téléphonique dans les cas suivants. Si le réseau alimente
l’appareil (alimentation électrique par câble Ethernet), débrancher les câbles Ethernet.
A. Lorsque le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé ou éraillé.
B. Lorsque du liquide a pénétré dans l’appareil.
C. Lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou a été mouillé.
D. Si l’appareil ne fonctionne pas conformément aux manuels. Ne régler que les

commandes décrites dans les manuels. Un réglage inapproprié des autres
commandes peut entraîner des dommages et exiger une réparation par le personnel
de service qualifié afin de restaurer le fonctionnement normal de l’appareil.

E. Si l’appareil a subi un choc ou a été endommagé.
F. Si la performance de l’appareil diminue.
G. Si l’appareil émet de la fumée, une odeur anormale ou un bruit inhabituel. Ces

conditions peuvent causer un incendie ou un choc électrique.

5

Pour votre sécurité

Summary of Contents for KX-TGP600

Page 1: ...Quick Start Guide SIP Cordless Phone SIP Cordless Handset Model No KX TGP600 Model No KX TPA60 Fran ais SIP Wireless Desk Phone Model No KX TPA65 DECT Repeater Model No KX A406 English...

Page 2: ...KX TGP600 i...

Page 3: ...Hub ii PNLV226xx PQLV219LB PQLV219xx...

Page 4: ...KX TPA60 KX A406 iii...

Page 5: ...PQLV219xx PNLV226xx PQLV219LB iv...

Page 6: ...KX TPA65 v...

Page 7: ...vi PQLV219xx...

Page 8: ...Notes...

Page 9: ...installation and operation of the KX TGP600 KX TPA60 KX TPA65 Related Documentation Operating Instructions Administrator Guide Installation Manual Describes information about the programming and main...

Page 10: ...t for about 4 seconds until the indicator flashes red R The next step must be completed within 2 minutes 2 KX TPA60 KX TPA65 Press and hold about 3 seconds then wait until a long beep sounds KX A406 R...

Page 11: ...outlet R Wait until the 2 indicators light green The unit is ready for use R If the indicators do not light green refer to the Installation Manual of the repeater 5 KX TGP600 Press the handset locator...

Page 12: ...lert users to a specific operating procedure that must not be performed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the product safel...

Page 13: ...R Do not allow anything to rest on the AC adaptor cord power cord or Ethernet cable Do not locate the product where the AC adaptor cord power cord or Ethernet cable may be stepped on or tripped on R D...

Page 14: ...z to 1900 MHz and the output peak power level is less than 0 25 W R The batteries and the handset hook are choking hazards Keep the batteries and the handset hook out of reach of children R This hands...

Page 15: ...batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in the manuals R When left unused for a long period of time disconnec...

Page 16: ...atteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions R Do not mix old and new batteries SAVE THESE...

Page 17: ...nement du KX TGP600 KX TPA60 KX TPA65 Documents connexes Manuel d utilisation Guide de l administrateur Guide d installation Offre des renseignements sur la programmation et la maintenance du KX TGP60...

Page 18: ...condes jusqu ce que l indicateur clignote en rouge R L tape suivante doit tre compl t e dans les 2 minutes 2 KX TPA60 KX TPA65 Maintenir la touche enfonc e durant environ 3 secondes puis attendre qu u...

Page 19: ...les 2 indicateurs s allument en vert L unit est alors pr te tre utilis e R Si les indicateurs ne s allument pas en vert se reporter au manuel d installation du r p teur 5 KX TGP600 Appuyer sur la tou...

Page 20: ...tion particuli re ne doit pas tre effectu e Ce symbole est utilis pour avertir les utilisateurs qu une proc dure d utilisation particuli re doit tre suivie afin d utiliser le produit en toute s curit...

Page 21: ...nuels appropri s R Ne pas placer d objets sur le cordon de l adaptateur secteur le cordon d alimentation ou le c ble Ethernet Ne pas placer l appareil un endroit o il faut enjamber ou marcher sur le c...

Page 22: ...autres pays r gions L appareil fonctionne dans la plage de fr quence de 1880 MHz 1900 MHz et le niveau de puissance cr te d mission est de moins de 0 25 W R Les piles et le crochet du combin peuvent...

Page 23: ...s objets m talliques tels que bagues bracelets et cl s Les piles et ou le corps conducteur peuvent devenir tr s chauds et causer des br lures R Ne recharger les piles fournies ou recommand es que conf...

Page 24: ...l appareil pour signaler une fuite de gaz proximit de la fuite R N utiliser que le cordon d alimentation et les piles indiqu s dans ce manuel Ne pas jeter une batterie pile au feu Elles pourraient ex...

Reviews: