background image

20

In prossimità di dispositivi che emettano disturbi elettromagnetici, quali radio 

o televisori.

In prossimità di dispositivi che emettano disturbi ad alte frequenze, come 

macchine da cucire o saldatrici.

Non posizionare mai l’unità CS SIP e i cavi in prossimità o direttamente sopra un 

radiatore o altre fonti di calore.

Non posizionare l’unità CS SIP all’esterno (utilizzarla solo in ambienti chiusi).

Non posizionare l’unità CS SIP in prossimità di apparecchiature ad alto voltaggio.

Non posizionare l’unità CS SIP su oggetti metallici.

L’unità CS SIP deve essere tenuta pulita e priva di polvere, conservata in un 

ambiente privo di umidità, a una temperatura compresa tra 0 °C e 40 °C e in 

assenza di vibrazioni. Inoltre, non deve essere esposta a luce solare diretta.

Quando si serrano le viti di montaggio nella parete, evitare di toccare le parti 

metalliche o i fili elettrici all’interno della parete.

Utilizzare cavi resistenti al fuoco.

Assicurarsi che i cavi siano fissati saldamente alla parte.

Il cavo dell’alimentatore CA è utilizzato come dispositivo di disinserimento 

principale. Assicurarsi che l’alimentatore CA sia posizionato in prossimità dell’unità 

CS SIP e che sia facilmente accessibile.

Scollegare il cavo dell’alimentatore CA e tutti gli altri cavi dall’unità CS SIP prima 

di iniziare le operazioni di pulizia. Pulire l’unità CS SIP utilizzando un panno 

morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi, detergenti spray, polveri abrasive o agenti 

chimici per pulire l’unità CS SIP.

Se l’unità CS SIP non viene utilizzata per lunghi periodi, scollegarla dalla presa CA. 

Se l’unità CS SIP viene alimentata da PoE, scollegare il cavo LAN. 

Avvertenza medica

—se si utilizzano dispositivi medici, come i pacemaker, 

consultare il produttore di tutti i dispositivi medici in uso, al fine di determinare la 

presenza di un’adeguata schermatura contro l’energia in radiofrequenza esterna. 

(L’unità CS SIP opera nella gamma di frequenza da 1880 MHz a 1900 MHz, mentre 

il picco di potenza massimo in uscita è inferiore a 0,25 W.) Non utilizzare l’unità CS 

SIP all’interno di strutture sanitarie qualora le normative locali lo vietino. Gli 

ospedali o le strutture sanitarie potrebbero utilizzare apparecchiature sensibili 

all’energia in radiofrequenza esterna.

Per garantire la sicurezza delle conversazioni private, collegare l’unità CS SIP 

unicamente a reti sicure.

Per prevenire accessi non autorizzati, collegare l’unità CS SIP soltanto a reti 

gestite adeguatamente.

Assicurarsi che tutti i personal computer collegati all’unità CS SIP dispongano di 

misure di sicurezza aggiornate.

Per evitare accessi non autorizzati e possibili abusi del telefono, si consiglia 

vivamente di:

Mantenere segreta la password.

Cambiare la password periodicamente.

Summary of Contents for KX-UDS124

Page 1: ...g symbols classify and describe the level of hazard and injury caused when this SIP CS is operated or handled improperly The following types of symbols are used to classify and describe the type of in...

Page 2: ...r for extended periods of time Doing so can lead to low degree burns Do not make power connections that exceed the ratings for the AC outlet or power equipment If the power rating of a surge protector...

Page 3: ...sconnect the cable or cord If the power is supplied from the network to the SIP CS Power over Ethernet disconnect the Ethernet cables Otherwise disconnect the AC adaptor cord Then return the SIP CS to...

Page 4: ...a PoE power supply disconnect the LAN cable Medical consult the manufacturer of any personal medical devices such as pacemakers to determine if they are adequately shielded from external RF radio freq...

Page 5: ...nic Equipment This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recover...

Page 6: ...sma nahmen Folgende Symbole dienen der Einstufung der durch die unsachgem e Bedienung oder Handhabung dieser SIP BS verursachten Gefahr bzw Verletzung Die folgenden Symbole werden zum Klassifizieren u...

Page 7: ...vor jeder Art von Feuchtigkeit Spritzwasser Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer Stromschl gen und Verletzungen Kommen diese mit Feuchtigkeit in Ber hrung dann ziehen Sie sofort Steckernetzteil u...

Page 8: ...g oder auff lligen Ger uschen die SIP BS von der Netzsteckdose und ziehen Sie das LAN Kabel Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden oder eines elektrischen Schlags Vergewissern Sie sich dass es kei...

Page 9: ...er 40 C bzw unter 0 C sowie Ersch tterungen und setzen Sie die SIP BS keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus Achten Sie beim Bohren der L cher in die Wand darauf keine in der Wand befindlichen Me...

Page 10: ...rmeiden Der Abstand kann je nach Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein Hinweis SICHERHEITSMASSNAHMEN berpr fen Sie vor dem Anschlie en der SIP BS dass die SIP BS die geplante Betriebsumgebung unte...

Page 11: ...tte entsorgen Sie dieses Ger t nicht zusammen mit Ihrem Hausm ll sondern bergeben Sie dieses Ihrer kommunalen Sammelstelle bzw Wertstoffsammelhof F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte tr...

Page 12: ...e et les blessures pouvant r sulter d un usage ou d un fonctionnement inappropri de cette BR SIP Les types suivants de symboles sont utilis s pour classer et d crire le type d instructions respecter N...

Page 13: ...d passant l intensit nominale de la prise AC ou de l quipement d alimentation lectrique Si la puissance nominale de parasurtenseurs etc est d pass e un chauffement peut survenir et provoquer des ince...

Page 14: ...ectez le cordon de l adaptateur AC Renvoyez ensuite la BR SIP un centre de service La BR SIP ne devrait tre branch e que sur une alimentation du type illustr sur l tiquette de la BR SIP Ins rez compl...

Page 15: ...d connectez la BR SIP de la prise de courant AC Lorsque la BR SIP est aliment e par l interm diaire d une alimentation PoE d connectez le c ble LAN Domaine m dical consulter les fabricants de disposi...

Page 16: ...vos renseignements priv s et confidentiels Pour prot ger vos donn es priv es et confidentielles nous recommandons d initialiser la BR SIP afin d effacer toutes les donn es d utilisateur et de restaur...

Page 17: ...sificano e descrivono il livello di rischio e l entit delle lesioni causate da un uso improprio dell unit CS SIP I simboli che seguono sono utilizzati per classificare e illustrare il tipo di istruzio...

Page 18: ...ttuare collegamenti elettrici che superino le specifiche della presa CA o dell apparecchiatura di alimentazione Il superamento della portata di un protettore da sovratensioni o di un dispositivo simil...

Page 19: ...AL PQLV206AL Se un danno all unit CS SIP causa l esposizione di parti interne scollegare immediatamente il cavo Se viene fornita alimentazione dalla rete al CS SIP Power over Ethernet scollegare i cav...

Page 20: ...all unit CS SIP prima di iniziare le operazioni di pulizia Pulire l unit CS SIP utilizzando un panno morbido e asciutto Non utilizzare liquidi detergenti spray polveri abrasive o agenti chimici per pu...

Page 21: ...inviare la macchina in riparazione L unit CS SIP potrebbe contenere informazioni private o riservate Per proteggere la propria privacy o la riservatezza delle informazioni si consiglia di inizializzar...

Page 22: ...ilizar o manipular incorrectamente esta CS SIP Los tipos de s mbolos que se indican a continuaci n se utilizan para clasificar y describir el tipo de instrucciones que deben tenerse en cuenta No conec...

Page 23: ...especificaciones de potencia de un protector de subidas de tensi n etc puede provocar un incendio debido a la acumulaci n de calor Vigile que no caigan objetos ni se viertan l quidos en el interior de...

Page 24: ...o deber a conectarse a una fuente de alimentaci n del tipo descrito en la etiqueta de la CS SIP Introduzca completamente el adaptador de CA clavija de toma de corriente en la toma de CA De no hacerlo...

Page 25: ...l dispositivo m dico en cuesti n como por ejemplo del marcapasos para determinar si ste est correctamente protegido frente a fuentes externas de RF radiofrecuencia La CS SIP funciona en la gama de fre...

Page 26: ...vacidad confidencialidad le recomendamos que inicialice la CS SIP para borrar todos los datos de usuario y recuperar los ajustes por defecto de f brica antes de que la CS SIP se deseche pase a otra pe...

Page 27: ...uando esta SIP CS utilizada ou manuseada indevidamente Os tipos de s mbolos seguintes s o utilizados para classificar e descrever o tipo de instru es a serem cumpridas N o conecte ou desconecte a fich...

Page 28: ...rica de um protector contra picos de tens o etc for excedida poder provocar um inc ndio devido acumula o de calor Tome cuidado para n o deixar cair objectos para dentro da SIP CS e para n o derramar l...

Page 29: ...letamente o adaptador de CA cabo de alimenta o na tomada de CA O incumprimento desta instru o pode provocar choque el ctrico e ou calor excessivo capazes de resultar num inc ndio N o estique ou dobre...

Page 30: ...pacemakers para determinar se est o adequadamente protegidos contra energia RF radiofrequ ncia externa A SIP CS opera na gama de frequ ncia de 1880 MHz a 1900 MHz sendo o n vel m ximo de produ o de en...

Page 31: ...res duos para utilizadores de equipamentos el ctricos e electr nicos Este s mbolo nos produtos e ou documentos anexos significa que os produtos el ctricos e electr nicos usados n o devem ser misturad...

Page 32: ...32 SIP DECT SIP CS SIP CS Panasonic http panasonic net pcc support sipphone SIP CS SIP CS...

Page 33: ...33 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS...

Page 34: ...SIP CS SIP CS 290 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS KX A239CE PQLV206CE KX A239UK PQLV206E KX A239BX PQLV206CE KX A239EJ PQLV206E KX A239AL PQLV206AL SIP CS SIP CS Ethernet Ether...

Page 35: ...35 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS 0 C 40 C SIP CS...

Page 36: ...36 SIP CS SIP CS PoE SIP CS 1880 1900 0 25 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS...

Page 37: ...37 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS...

Page 38: ...38 DECT SIP SIP CS SIP CS Panasonic http panasonic net pcc support sipphone SIP CS SIP CS...

Page 39: ...39 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS 290 SIP CS SIP CS...

Page 40: ...0 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS KX A239CE PQLV206CE KX A239UK PQLV206E KX A239BX PQLV206CE KX A239EJ PQLV206E KX A239AL PQLV206AL SIP CS SIP CS Ethernet Ethernet SIP CS SIP CS SIP CS SIP C...

Page 41: ...41 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS 40 C 0 C SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS Ethernet SIP CS 1880 1900 0 25 SIP CS SIP CS...

Page 42: ...42 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS...

Page 43: ...43 MEMO...

Page 44: ...PNQX3756ZA VB DD0412US0...

Reviews: