background image

VQT4A80 (SPA)

6

Acerca del cargador de la batería

Precauciones de uso

No use cables AV que no sean el suministrado.

No utilice otros cables de conexión USB que no sean el suministrado.

Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como 
hornos microondas, TV, video juegos, etc.).

Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o sonidos en esta 
unidad se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas.

No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede crear un ruido 
que afecta adversamente las imágenes y/o el sonido.

Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, los datos 
grabados podrían dañarse o las imágenes distorsionarse.

La radiación de ondas electromagnéticas generada por microprocesadores puede afectar 
adversamente esta unidad, distorsionando las imágenes y/o el sonido.

Si este dispositivo se ve perjudicialmente afectado por un equipo electromagnético y deja de 
funcionar correctamente, apáguelo y retire la batería. Luego vuelva a colocar la batería y 
encienda la unidad.

No use esta unidad cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje.

Si graba cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje, es posible que se afecten 
adversamente las imágenes y/o el sonido grabados.

¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el 
producto,

No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en otro 
espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada.

Cargador de batería

Este cargador de batería funciona con CA entre 110 V y 240 V.
Pero

En los EE.UU. y Canadá, el cargador de batería tiene que conectarse sólo a la 
alimentación de CA de 120 V.

Cuando conecta a una alimentación de CA fuera de los EE.UU. o Canadá, utilice un 
adaptador de clavija para adaptarlo a la configuración de la toma de CA.

VQT4A80~Safety_lsp.fm  6 ページ  2011年12月19日 月曜日 午後12時15分

Summary of Contents for Lumix DMC-TS20

Page 1: ...onamiento para caracter sticas avanzadas formato PDF en el CD ROM suministrado se incluyen instrucciones m s detallas sobre el funcionamiento de esta c mara Inst lelo en su PC para leerlo Instruccione...

Page 2: ...as figuras de estas instrucciones de funcionamiento Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor La grabaci n de cintas pre grabadas discos u otro material publicado o transmitido con...

Page 3: ...los accesorios paquete de bater a cargador de bater a tarjeta de memoria SD etc a la lluvia humedad goteo o salpicaduras Utilice solamente los accesorios recomendados No retire las cubiertas No repar...

Page 4: ...r Conecte el equipo en una toma en un circuito diferente del que est conectado el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Aviso de FCC para garantiz...

Page 5: ...es y con objetos met licos No la desarme remodele caliente ni tire al fuego Si el electr lito entra en contacto con sus manos o sus ropas lave a fondo la zona afectada con abundante agua Si el electr...

Page 6: ...dad distorsionando las im genes y o el sonido Si este dispositivo se ve perjudicialmente afectado por un equipo electromagn tico y deja de funcionar correctamente ap guelo y retire la bater a Luego vu...

Page 7: ...d la estanqueidad al polvo y la resistencia a los golpes de la c mara 10 Nombres de los componentes 15 Carga de la bater a 16 Insertar y quitar la tarjeta opcional la bater a 17 Secuencia de operacion...

Page 8: ...ndo la temperatura de la c mara se acerca a la temperatura ambiente Comun quese con el centro de servicio de Panasonic si la niebla no desaparece Condiciones en las que se puede empa ar el lado interi...

Page 9: ...s avanzadas Instale en su PC antes de usar 6 Cepillo 7 Correa de mano Los accesorios suministrados no son impermeables excluyendo la correa de mano Mantenga el cepillo fuera del alcance de los ni os p...

Page 10: ...vos El m todo de prueba de Panasonic se basa en la norma MIL STD 810F Method 516 5 Shock Sin embargo la altura de ca da se cambi de 122 cm 4 pies a 150 cm 5 pies cayendo en una madera contrachapada de...

Page 11: ...istas de ski o a gran altitud etc o muy alta superior a 40 oC 104 oF dentro de un autom vil bajo la fuerte luz del sol cerca de un calentador en la playa etc ya que se puede degradar el rendimiento de...

Page 12: ...y grieta o deformaci n del sello de goma en la puerta lateral La integridad del sello de goma puede disminuir despu s de 1 a o con el uso y los a os Para evitar un da o permanente en la c mara el sell...

Page 13: ...con la puerta lateral cerrada Despu s de usar a orillas del mar o bajo el agua sumerja la unidad en agua fresca colocada en un recipiente poco profundo durante 10 minutos o menos Si el bot n de zoom o...

Page 14: ...de ON OFF de la c mara y el bot n del zoom etc No seque la c mara con aire caliente de un secador o artefacto similar El rendimiento de impermeabilidad se deteriorar debido a la deformaci n No use qu...

Page 15: ...rrea cuando usa la c mara para asegurarse de que no caiga 12 Palanca del disparador 13 Interruptor LOCK 14 Puerta lateral 15 Bot n Reproducci n 16 Bot n Q MENU Eliminar Cancelar 17 Bot n DISPLAY 18 Bo...

Page 16: ...a 30 oC 50 oF a 86 oF Acerca de la bater as que puede utilizar con este dispositivo La bater a que puede usarse con este dispositivo es la DMW BCK7PP Conecte la bater a prestando atenci n a su direcci...

Page 17: ...n de la bater a ins rtela hasta que escuche un sonido de bloqueo y luego verifique que se bloquee con la palanca C Tire la palanca C en la direcci n de la flecha para sacar la bater a Tarjeta Ins rte...

Page 18: ...s autom ticos Tome las im genes con sus propios ajustes Este modo es ptimo para tomar im genes de eventos deportivos etc Este modo es ptimo para tomar im genes que muestran la nieve lo m s blanca que...

Page 19: ...es de 29 minutos 59 segundos El tiempo de grabaci n m ximo disponible se visualiza en la pantalla Ajustar el men Presione MENU SET para ver la pantalla del men y cambiar la funci n de grabaci n los a...

Page 20: ...l men de instalaci n Haga doble clic en el icono de acceso r pido Instrucciones de funcionamiento ubicado en el escritorio Cuando no se abren las Instrucciones de funcionamiento formato PDF Necesita A...

Page 21: ...800 MHz o superior Windows VistaR PentiumR III 1 GHz o superior WindowsR 7 Pantalla 1024k768 pixeles o m s 1920k1080 pixeles o m s recomendado RAM 512 MB o m s WindowsR XP Windows VistaR 1 GB o m s Wi...

Page 22: ...de imagen M todo ptico Rango del enfoque Normal 50 cm 1 6 pies Gran angular 1 m 3 3 pies Teleobjetivo a Macro Autom tico inteligente Imagen en movimiento 5 cm 0 16 pies Gran angular 1 m 3 3 pies Tele...

Page 23: ...usivo 8 clavijas Dimensiones excluyendo las partes salientes Aprox 101 mm W k58 3 mm H k19 2 mm D 3 98q W k2 3q H k0 76q D Masa Aprox 142 g 0 313 lb con la tarjeta y la bater a Aprox 123 g 0 271 lb ex...

Page 24: ...n nuevo conjunto para pasar la prueba de orientaci n de ca da en un total de 5 dispositivos El m todo de prueba de Panasonic se basa en la norma MIL STD 810F Method 516 5 Shock Sin embargo la altura d...

Page 25: ...gistradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuesti n Este producto est autorizado bajo la licencia de cartera de patente AVC para el uso personal y no...

Reviews: