background image

20

VQT4G74 (SPA)

Unir y quitar el objetivo

Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento 

de la cámara para unir y separar el objetivo.

Unión del objetivo

Compruebe que la cámara esté apagada.

1 Gire la tapa trasera del 

objetivo para separarla.

A

: Tapa trasera del objetivo

2

Alinee las marcas para 
ajustar el objetivo 

B

 

(marcas rojas)

 

ubicadas en 

el cuerpo de la cámara y el 
mismo objetivo, luego gire 
éste en la dirección de la 
flecha hasta que dispare.

• No presione el botón de liberación de la lente 

C

 

cuando coloca una lente.

• Como el soporte del objetivo podría salir rayado, 

no trate de unir el objetivo a la cámara 

manteniéndolo de ángulo.

• Compruebe que el objetivo esté unido correctamente.

Separación del objetivo

Compruebe que la cámara esté apagada.

Mientras presiona el 
botón de liberación de la 
lente 

D

, gire la lente 

hacia la flecha hasta que 
se detenga y luego 
retírela.

• Una la tapa trasera de manera que el punto de 

contacto del objetivo no salga rayado.

• Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni 

suciedad ni polvo entren dentro de la unidad 
principal.

Unir y separar la tapa del objetivo

Apriete la tapa de la 
lente como se 
muestra en la figura 
para colocarla o 
sacarla.

• Ponga cuidado en no 

perder la tapa del 
objetivo.

VQT4G74_ENG_SPA.book  20 ページ  2012年9月4日 火曜日 午後6時27分

Summary of Contents for Lumix H-HS35100

Page 1: ...Owner s Manual INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA Model No H HS35100 Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use VQT4G74_ENG_SPA book 1...

Page 2: ...microwave ovens TVs video games radio transmitters high voltage lines etc Do not use the camera near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting the pictures and sound If the...

Page 3: ...imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed...

Page 4: ...ater etc do adhere to the lens wipe after use with a soft dry cloth To improve the dust proofing and splash proofing Do not press the lens with excessive force When there is dirt water oil and fingerp...

Page 5: ...upplied Accessories Inspection to be performed when you unpack the unit When removing the unit from its packing box check that the main unit and the supplied accessories are there and also check their...

Page 6: ...ens and then rotate the lens in the direction of Detaching the Lens Check that the camera is turned off While pressing on the lens release button D rotate the lens toward the arrow until it stops and...

Page 7: ...hen taking pictures with the flash with the lens hood attached the lower portion of the screen may turn dark vignetting effect and the control of the flash may be disabled because the photo flash may...

Page 8: ...S switch to OFF when using a tripod The stabilizer function may not be effective in the following cases When there is a lot of jitter When the zoom magnification is high When using the digital zoom Wh...

Page 9: ...each in summer In locations with high temperatures and humidity When the unit is not going to be used for a prolonged period we recommend storing with a desiccant silica gel Failure to do so may resul...

Page 10: ...ragm blades circular aperture diaphragm Aperture range F2 8 Minimum aperture value F22 Lens construction 18 elements in 13 groups 2 ED Lens 1 UED Lens Nano surface coating Yes In focus distance 0 85 m...

Page 11: ...ue product or c refund your purchase price The decision to repair replace or refund will be made by the warrantor During the Labor warranty period there will be no charge for labor During the Parts wa...

Page 12: ...nd tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from acci...

Page 13: ...contact us directly at 1 800 211 PANA 7262 Monday Friday 9am 9pm Saturday Sunday 10am 7pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto...

Page 14: ...r replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc This warranty is given only to the original purchaser or the person for whom it was purchased as a gift of a Panasonic brand product mentioned...

Page 15: ...are warranted for ninety 90 days from date of original purchase THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY...

Page 16: ...jos que sea posible de equipos electromagn ticos como hornos de microondas televisores v deo juegos trasmisores radio l neas de alto voltaje etc No utilice la c mara cerca de tel fonos m viles ya que...

Page 17: ...e B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC Estos l mites se han ideado para proporcionar una razonable protecci n contra las interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo gen...

Page 18: ...o es impermeable y no se puede usar para grabar abajo del agua Para la resistencia a salpicaduras la lente est construida para resistir la entrada de agua Si las salpicaduras de agua etc no se adhiere...

Page 19: ...cionador de aire En lugares h medos Para impedir la condensaci n meta la c mara en una bolsa de pl stico para que se aclimate a la temperatura ambiente Si ocurre condensaci n Accesorios suministrados...

Page 20: ...as ubicadas en el cuerpo de la c mara y el mismo objetivo luego gire Separaci n del objetivo Compruebe que la c mara est apagada Mientras presiona el bot n de liberaci n de la lente D gire la lente ha...

Page 21: ...en la punta de la lente Almacenamiento temporal de la visera del objetivo 1 Gire la visera del objetivo en la direcci n de la flecha para quitarla 2 Vuelque la visera del objetivo y luego nala de la m...

Page 22: ...st demasiado apretado por lo que no debe apretarlo demasiado fuerte Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro ya colocado No consigue acoplar un objetivo de conversi n o adaptador a este obj...

Page 23: ...7 Goma de montaje de la lente Precauciones para el uso Tenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le choque contra Asimismo tenga cuidado de no presionarlo demasiado Tenga cuidado de no hacer caer...

Page 24: ...funcionamiento de la unidad antes de usarla No deje el objetivo en contacto con productos de pl stico durante largos per odos de tiempo No toque los contactos el ctricos de la unidad Lo de hacerlo pu...

Page 25: ...ertura circular Gama de abertura F2 8 Valor de abertura m nimo F22 Estructura del objetivo 18 elementos en 13 grupos 2 lentes ED 1 lente UED Revestimiento de superficie Nano S En la distancia del enfo...

Page 26: ...Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 VQT4G74_ENG_SPA book 26...

Reviews: