Panasonic LZW2004, Operating Instructions Manual

Page 1: ...refully read the Safety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance F0222SR0 English English Nederlands Русский TQB4GA0135 TX 77LZW_LZC2004_TQB4GA0135_eng book 1 ページ ２０２２年２月１７日 木曜日 午前１０時９分 Questo manuale d istruzione è fornito da...

Page 2: ...cessories 10 Installing the TV 11 Installing the wall hanging bracket 12 Connections 13 Identifying Controls 18 First time Auto Setup 22 Watching TV 23 How to Use eHELP 24 FAQs 24 Maintenance 25 Specifications 26 TX 77LZW_LZC2004_TQB4GA0135_eng book 2 ページ ２０２２年２月１７日 木曜日 午前１０時９分 ...

Page 3: ...under license DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project x v Colour is a trademark DiSEqC is a trademark of EUTELSAT Google is a trademark of Google LLC YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google LLC Amazon Prime Video Alexa and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates Disney This product complies with the UHD Alliance Technical Specification UHD...

Page 4: ...ent Example A Upward firing speakers B Line array speakers Do not display any still part of the image for a long period In such cases the still part of the image remains dimly on the screen image retention This is not considered a malfunction and is not covered by the warranty Typical still image parts Still images shown continuously on the same area ex channel number channel logo other logos or t...

Page 5: ...mer Panasonic accepts no responsibility for abuse of this data Handling of customer information Certain customer information such as IP address of your device this TV s network interface will be collected as soon as you connect your Panasonic branded smart television this TV or other devices to the internet excerpted from our privacy policy We do this to protect our customers and the integrity of ...

Page 6: ... www mpegla com This mark indicates the product operates on AC voltage This mark indicates a Class II or double insulated electrical appliance wherein the product does not require a safety connection to electrical earth ground Transport only in upright position Safety Precautions To help avoid risk of electrical shock fire damage or injury please follow the warnings and cautions below Mains plug a...

Page 7: ...the TV Do not place the TV on sloping or unstable surfaces and ensure that the TV does not hang over the edge of the base Warning Warning Stability Hazard A TV may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the TV ALWAYS ...

Page 8: ...operation of the pacemaker Do not disassemble or alter the TV and the remote control in any way Built in wireless LAN Do not use the built in wireless LAN to connect to any wireless network SSID for which you do not have usage rights Such networks may be listed as a result of searches However using them may be regarded as illegal access Do not subject the built in wireless LAN to high temperatures...

Page 9: ...ve volume If you hear a drumming noise in your ears turn down the volume or temporarily stop using the headphones Battery for the Remote Control Keep the batteries out of reach of children to prevent swallowing Adverse physical effects can result if accidentally swallowed If you suspect a child has swallowed one seek medical attention immediately Incorrect installation may cause battery leakage co...

Page 10: ...liance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014 53 EU If you want to get a copy of the original DoC of this TV please visit the following website https www ptc panasonic eu compliance documents Authorized Representative in EU Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Manufacturer Panasonic Entertainment...

Page 11: ...n setting up the TV Do not apply any strong force to the speaker parts on the front and sides of this TV Make sure that all screws are securely tightened Do not assemble the pedestal by any method other than those specified below Cable arrangement p 16 M4 15 mm Preparations Assembling the pedestal A B Speaker part on the front of this TV Speaker parts on the sides of this TV TX 77LZW_LZC2004_TQB4G...

Page 12: ...ts Any damage caused by installing without a qualified installer will void your warranty Carefully read the instructions accompanying optional accessories and be absolutely sure to take steps to prevent the TV from falling off Handle the TV carefully during installation since subjecting it to impact or other forces may cause product damage Take care when fixing wall brackets to the wall Always ens...

Page 13: ...Subwoofer jack 3 5 mm stereo mini plug 4 USB 2 3 port This symbol indicates DC operation 5 HDMI 4 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET terminal Use Shielded Twist Pair STP LAN cable 8 AV IN 9 HDMI 1 3 10 USB 1 port This symbol indicates DC operation 11 Satellite terminal 12 Terrestrial cable terminal AV devices DVD Recorder Blu ray Recorder Set top box etc For details refer to eHELP Search by Purpose Watchi...

Page 14: ...ment to HDMI terminal using a 4K compatible cable and you can watch content in 4K format Supporting HDR does not increase the peak brightness capabilities of the TV panel HDMI Auto Setting Setup menu Reproduces the image more precisely with the expanded colour gamut and more smoothly with the high frame rate when connecting the 4K compatible equipment Select the mode depending on the equipment Mod...

Page 15: ...to eHELP Search by Purpose Recording VIERA Link Use HDMI 1 4 for VIERA Link connection For details refer to eHELP Search by Purpose Functions VIERA Link HDAVI Control Common Interface Turn the TV off with Mains Power On Off switch whenever inserting or removing the CI module If a smart card and a CI module come as a set first insert the CI module then insert the smart card into the CI module Inser...

Page 16: ...TV Fixing the cables using the cable clamp Bundle the cable Fixing the Mains lead using the cable tie Attach the cable tie Insert the cable tie of the mains lead in a hole Cable arrangement Hole Set Tab Keep pushing the tab Snaps Keep pushing both side snaps Keep pushing the tab Tab Set Hole TX 77LZW_LZC2004_TQB4GA0135_eng book 16 ページ ２０２２年２月１７日 木曜日 午前１０時９分 ...

Page 17: ...o use 2 devices set Dual Audio Setup Bluetooth Setup Bluetooth Audio Settings to On and then connect the second device For details refer to eHELP Search by Purpose Functions Bluetooth devices Either Bluetooth wireless technology or the infrared communication function can be used for the transmissions between the TV and the remote control Since voice controls p 21 use Bluetooth wireless technology ...

Page 18: ...or details refer to eHELP Search by Purpose Functions Voice Control Settings If the remote control is not registered paired with the TV they communicate via infrared Face the remote control at the TV s remote control signal receiver for operation when infrared communication is used Please note that voice controls will not be available If the remote control is registered paired with the TV they com...

Page 19: ...buttons Changes channel and teletext pages When in Standby mode switches TV on 15 eHELP Displays eHELP Built in Operating Instructions 16 Microphone Operates with the voice control microphone 17 Input mode selection TV switches to Satellite TV Cable TV Digital TV DVB via IP Analogue TV AV switches to AV input mode from the input selection list 18 APPS Displays Apps applications list 19 TV Guide Di...

Page 20: ...de to the mode that is set on the TV five times Remote Control Mode Error is displayed Follow the on screen instructions When all settings are initialised by performing Shipping Condition the TV s remote control mode is reset to mode 1 If you cannot operate the TV with your remote control press and hold OK MUTE 1 buttons for at least 3 seconds to set the remote control to mode 1 Remote Control Mod...

Page 21: ...eak into the voice control microphone For information about settings and operations for voice controls refer to eHELP Search by Purpose Functions Voice Control Functions of voice control and voice services are subject to change without notice When pressing 4 5 6 buttons the control panel guide appears on the right side of the screen for 3 seconds to highlight which button has been pressed 1 Power ...

Page 22: ...connections p 13 15 and settings if necessary of the connected equipment before starting Auto Setup For information about the settings for the connected equipment read the manual of the equipment 1 Plug the TV into a live mains socket and turn the power on 2 Select the following items Set up each item by following the on screen instructions Example How to use the remote control Select the language...

Page 23: ... follow the on screen instructions The TV goes into Standby mode when no operation is performed for 4 hours if Auto Standby in the Timer menu is set to On factory setting The TV goes into Standby mode when no signal is received and no operation is performed for 10 minutes if No signal Power off in the Timer menu is set to On factory setting To retune all channels Auto Setup in Tuning Menu Setup me...

Page 24: ...nto Standby mode Auto power standby function is activated The remote control does not work or is intermittent Are the batteries installed correctly p 19 Has the TV been switched on The batteries may be running low Replace them with new ones Point the remote control directly at the TV s remote control signal receiver within about 7 m and a 30 degree angle of the signal receiver Situate the TV away ...

Page 25: ...n off before the panel maintenance is completed Be sure to turn the TV off with the remote control to perform the panel maintenance During panel maintenance avoid touching and exerting any pressure on the screen e g wiping the screen etc For more information Panel maintenance p 22 Maintenance First remove the mains plug from the mains socket Regular care Gently wipe the surface of the display pane...

Page 26: ... Type eARC Enhanced Audio Return Channel ARC Audio Return Channel Deep Colour x v Colour HDMI 3 4 4K Content Type Deep Colour x v Colour This TV supports HDAVI Control 5 function Card slot Common Interface slot complies with CI Plus 2 ETHERNET RJ45 IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB 1 DC 5 V Max 900 mA SuperSpeed USB USB 3 0 USB 2 3 DC 5 V Max 500 mA Hi Speed USB USB 2 0 DIGITAL AUDIO out...

Page 27: ... 0 2 4 GHz band Not all the Bluetooth compatible devices are available with this TV Up to 5 devices can be used simultaneously Design and Specifications are subject to change without notice Mass and Dimensions shown are approximate For information about the open source software refer to eHELP Search by Purpose Read first Before use Licence For more product information please visit EPREL https epre...

Page 28: ...ur local authority Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and serial number of this product may be f...

Page 29: ...chtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte Veiligheidsmaatregelen in deze handleiding De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Raadpleeg uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic dealer voor assistentie F0222SR0 Nederlands Nederlands TX 77LZW_LZC2004...

Page 30: ...ssoires 10 De tv installeren 11 De muurbevestigingssteun monteren 12 Verbindingen 13 Bedieningsonderdelen 18 Automatisch instellen bij het eerste gebruik 22 Tv kijken 23 eHELP gebruiken 24 Veelgestelde vragen 24 Onderhoud 25 Specificaties 26 TX 77LZW_LZC2004_TQB4GA0135_dut book 2 ページ ２０２２年２月１４日 月曜日 午前１０時４３分 ...

Page 31: ... DVB logo s zijn handelsmerken van het DVB Project x v Colour is een handelsmerk DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Google is een handelsmerk van Google LLC YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken van Google LLC Amazon Prime Video Alexa en alle bijbehorende logo s zijn handelsmerken van Amazon com Inc of dochterondernemingen Disney Dit product voldoet aan de technische specificaties van...

Page 32: ...mgeving Voorbeeld A Omhoog gerichte luidsprekers B Line array luidsprekers Geef geen enkel stilstaand deel van het beeld langdurig weer In dergelijke gevallen blijft het stilstaande deel van het beeld vaag op het scherm beeldretentie Dit is normaal en wordt niet gedekt door de garantie Typische stilstaande beelddelen Stilstaande beelden die continu op dezelfde zone getoond worden bijv kanaalnummer...

Page 33: ...ijke apparaten opgeslagen zijn is de verantwoordelijkheid van de klant Panasonic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor misbruik van deze gegevens Behandeling van klantinformatie Bepaalde klantinformatie zoals het IP adres van de netwerkinterface van uw apparaat deze tv wordt verzameld zodra u met uw Panasonic smart televisie deze tv of andere apparaten verbinding maakt met het internet uittreksel ...

Page 34: ... http www mpegla com Dit teken geeft aan dat het product werkt op wisselstroom Dit tekent geeft een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat aan waarbij het product geen beveiligingsverbinding met de aarde massa nodig heeft Vervoer de tv alleen rechtop Veiligheidsmaatregelen Volg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische schok brand schade of le...

Page 35: ...rboven Plaats de tv niet op een schuin aflopende of onstabiele ondergrond en zorg ervoor dat de tv niet over de rand van de standaard hangt Waarschuwing Waarschuwing stabiliteitsgevaar Een tv kan vallen wat tot ernstig lichamelijk letsel of de dood kan leiden Veel soorten letsel vooral bij kinderen kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen zoals Gebruik ALTIJD een tv me...

Page 36: ...e pacemaker verstoren De tv en de afstandsbediening mogen op geen enkele wijze worden gedemonteerd of gewijzigd Ingebouwd draadloos LAN Gebruik de ingebouwde draadloze LAN functie niet om toegang de verkrijgen tot een draadloos netwerk SSID waarvoor u geen toegangsrecht hebt Dergelijke netwerken kunnen wel bij de zoekresultaten staan Maar het gebruik van zulke netwerken kan illegaal zijn Stel de i...

Page 37: ...n door de hoofdtelefoon als uw oren suizen Batterij voor de afstandsbediening Houd de batterijen buiten bereik van kinderen om inslikken te voorkomen Als de batterijen per ongeluk worden ingeslikt kan dit lichamelijke klachten veroorzaken Raadpleeg onmiddellijk een arts als u vermoedt dat een kind een batterij heeft ingeschikt Batterijen kunnen lekken roesten en exploderen als ze verkeerd geïnstal...

Page 38: ... overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014 53 EU Als u een exemplaar van de originele vvo van deze tv wilt lezen bezoek dan de volgende website https www ptc panasonic eu compliance documents Bevoegde vertegenwoordiger in de EU Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Duitsland Fabrikant Panasonic ...

Page 39: ...e tv Oefen geen sterke kracht uit op de luidsprekerdelen op de voorkant en de zijkanten van deze tv Controleer of alle schroeven goed zijn vastgedraaid Monteer de standaard niet volgens een andere methode dan die hieronder wordt aangegeven Kabels organiseren p 16 M4 15 mm Voorbereidingen De standaard monteren A B Luidsprekerdeel op de voorkant van deze tv Luidsprekerdelen op de zijkanten van deze ...

Page 40: ...chade die is veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde installateur zal uw garantie teniet doen Lees de instructies die bij de optionele accessoires zijn geleverd aandachtig door en zorg dat u deze stappen volgt om te voorkomen dat de tv valt Wees tijdens de installatie heel voorzichtig met de tv om beschadiging te voorkomen Wees voorzichtig als u muurbevestigingssteunen aan de muur bev...

Page 41: ...r 3 5 mm stereoministekker 4 USB 2 3 poort Dit symbool duidt op de werking op gelijkstroom 5 HDMI 4 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET ingang Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse getwist paar STP LAN kabel 8 AV IN 9 HDMI1 3 10 USB 1 poort Dit symbool duidt op de werking op gelijkstroom 11 Satellietingang 12 Ingang aarding kabelingang AV apparaten Dvd speler Blu ray speler Settopbox enz Raadpleeg eHELP Z...

Page 42: ...bele apparatuur aan op een HDMI aansluiting en u kunt naar content van 4K formaat kijken Ondersteuning van HDR vergroot niet de maximale helderheidsvermogens van het tv paneel HDMI autom Instellen Instellingen menu Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide kleurengamma en vloeiender met de hoge beeldframesnelheid wanneer 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten Selecteer de modus afh...

Page 43: ... HDD Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Opnemen voor details VIERA Link Gebruik HDMI 1 4 voor VIERA Link verbinding Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies VIERA Link HDAVI Control voor details Algemene interface CI Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u de CI module plaatst of verwijdert Als u een gecombineerde smartcard en CI module hebt plaatst u eerst de CI module en vervolgens stee...

Page 44: ...gen met de kabelklem Bundel de kabel samen Het netsnoer vastzetten met de kabelbinder Bevestig de kabelbinder Steek de kabelbinder van het netsnoer in een gat Kabels organiseren Gat Zet vast Lip Blijf op de lip drukken Klikt Blijf op beide laterale klikelementen drukken Blijf op de lip drukken Lip Zet vast Gat TX 77LZW_LZC2004_TQB4GA0135_dut book 16 ページ ２０２２年２月１４日 月曜日 午前１０時４３分 ...

Page 45: ...t Dual Audio Instellingen Bluetooth instellingen Bluetooth audio settings op Aan en sluit dan het tweede apparaat aan Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies Bluetooth apparaten voor details Bluetooth draadloze technologie of de infrarood communicatiefunctie kan worden gebruikt voor de overdrachten tussen de tv en de afstandsbediening Aangezien spraakbedieningen p 21 Bluetooth draadloze technologi...

Page 46: ...tandsbediening opnieuw Als registreren mislukt p 18 Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies Spraakbediening Instellingen voor details Als de afstandsbediening niet is geregistreerd bij gepaird met de tv communiceren ze via infrarood Richt de afstandsbediening op de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen van de tv als infraroodcommunicatie wordt gebruikt Houd er rekening mee dat spraakbediening ...

Page 47: ...ina De tv aanzetten vanuit standby 15 eHELP eHELP weergeven ingebouwde bedieningsinstructies 16 Microfoon Werkt met de microfoon voor spraakbediening 17 Selectie ingangsmodus TV schakelt naar Satelliet TV Kabel TV Digitale TV DVB via IP Analoge TV AV Overschakelen naar een AV ingangsmodus in de lijst met ingangssignalen 18 APPS Geeft Apps weer lijst met applicaties 19 Tv programmagids Opent de ele...

Page 48: ...vijf keer op de tv is ingesteld wordt Fout afstandsbedieningsmodus weergegeven Volg de aanwijzingen op het scherm Wanneer alle instellingen opnieuw worden ingesteld door de Fabrieksinstellingen te openen wordt de afstandsbedieningsmodus van de tv teruggezet naar modus 1 Als u de tv niet met uw afstandsbediening kunt bedienen houdt u de knoppen OK MUTE 1 gedurende minstens 3 seconden ingedrukt om d...

Page 49: ...ngsknop 2 Praat in de microfoon voor spraakbediening Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies Spraakbediening voor informatie over instellingen en bediening van spraakbediening Functies van de spraakbediening en spraakdiensten kunnen wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Als u op een van de toetsen 4 5 of 6 drukt wordt gedurende 3 seconden rechts op het scherm een hulpaanduiding weergegeven die...

Page 50: ...d Voltooi alle verbindingen p 13 15 en instellingen indien nodig van de externe apparatuur voordat u de automatische instelling uitvoert Raadpleeg de handleiding van het aangesloten apparaat voor informatie over de instellingen ervan 1 Steek de stekker van de tv in het stopcontact en schakel de tv in 2 Selecteer de volgende onderdelen Volg bij ieder onderdeel de aanwijzingen op het scherm Voorbeel...

Page 51: ...er naar stand by wanneer het toestel niet wordt bediend gedurende 4 uur als Automatisch in Stand by in het menu Timer is ingesteld op Aan fabrieksinstelling De tv schakelt over naar standby wanneer geen signaal wordt ontvangen en het toestel niet wordt bediend gedurende 10 minuten als Automatisch uitschakelen in het menu Timer is ingesteld op Aan fabrieksinstelling Om alle kanalen opnieuw af te st...

Page 52: ...r de standby stand De automatische standby functie is geactiveerd De afstandsbediening werkt niet of slechts af en toe Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst p 19 Is de tv ingeschakeld De batterijen zijn wellicht leeg Vervang deze door nieuwe Wijs met de afstandsbediening recht naar de signaalontvanger van de afstandsbediening op de tv binnen ongeveer 7 m afstand en een hoek van 30 grade...

Page 53: ... het paneelonderhoud klaar is Wees er zeker van de tv uit te schakelen met de afstandsbediening om het onderhoud van het paneel uit te voeren Vermijd tijdens het paneelonderhoud om het scherm aan te raken of er ook maar enige druk op uit te oefenen door bijv over het scherm te vegen enz Voor meer informatie Paneelonderhoud p 22 Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcont...

Page 54: ...ync Premium Content type eARC Enhanced Audio Return Channel ARC Audio Return Channel Deep Colour x v Colour HDMI 3 4 4K Content type Deep Colour x v Colour Deze tv ondersteunt de HDAVI Control 5 functie Kaartsleuf CI sleuf conform CI Plus 2 ETHERNET RJ45 IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB 1 DC 5 V Max 900 mA SuperSpeed USB USB 3 0 USB 2 3 DC 5 V Max 500 mA Hi Speed USB USB 2 0 DIGITAL AUD...

Page 55: ...alle Bluetooth compatibele apparaten kunnen met deze tv gebruikt worden Maximaal 5 apparaten kunnen tegelijk gebruikt worden Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Gewicht en afmetingen bij benadering Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Lees dit eerst Voordat u het product gebruikt Licentie voor informatie over de openbronsoftware Ga voor meer productinformati...

Page 56: ...uw plaatselijke gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval Let op het batterij symbool Onderstaand symbool Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden In dit geval volstaan de eisen die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof In te vullen door de eigenaar H...

Page 57: ...луйста прочтите эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок Перед эксплуатацией пожалуйста прочтите внимательно раздел Меры предосторожности в данном руководстве по эксплуатации Изображения приведенные в этом руководстве используются только для пояснительных целей Пожалуйста обратитесь к гарантийному талону действующему на всей территории ЕС если Вам необходима помощь Вашего местного диле...

Page 58: ... 11 Установка кронштейна настенного крепления 12 Подключения 13 Ознакомление с элементами управления 18 Автонастройка при первом использовании 22 Просмотр телевизора 23 Как использовать eHELP 24 Часто задаваемые вопросы 24 Уход 25 Технические характеристики 26 TX 77LZW_LZC2004_TQB4GA0135_rus book 2 ページ ２０２２年２月１４日 月曜日 午前１０時１６分 ...

Page 59: ...n по лицензии DVB и логотипы DVB являются товарными знаками DVB Project x v Colour является товарным знаком DiSEqC является товарным знаком компании EUTELSAT Google является товарным знаком компании Google LLC YouTube и логотип YouTube являются товарными знаками компании Google LLC Amazon Prime Video Alexa и все связанные логотипы являются товарными знаками компании Amazon com Inc или ее дочерних ...

Page 60: ...лительного времени В таких случаях неподвижная часть изображения остается тусклой на экране остаточное изображение Это не считается неисправностью и не покрывается гарантией Типичные неподвижные части изображения Неподвижные изображения постоянно отображаемые в одной и той же области например номер канала логотип канала другие логотипы или изображение заголовка и т д Фотоснимки или кинофильмы прос...

Page 61: ...тройствах является обязанностью пользователя Компания Panasonic не несет ответственности за неправильное использование этих данных Обработка персональных данных пользователя Определенная пользовательская информация такая как IP адрес сетевого интерфейса вашего устройства данного телевизора будет получена как только вы подключите свой телевизор Panasonic данный телевизор или другие устройства к Инт...

Page 62: ...нию MPEG LA L L C См http www mpegla com Этот знак означает что изделие работает от переменного напряжения Этот знак указывает на электроприбор класса II или электроприбор с двойной изоляцией для которого не требуется защитное заземление Транспортируйте только в вертикальном положении Меры предосторожности Во избежание поражения электрическим током получения травмы или повреждения изделия пожалуйс...

Page 63: ...наклонных или неустойчивых поверхностях а также следите за тем чтобы телевизор не выступал над краем подставки Предупреждение Предупреждение Опасность неустойчивости Падение телевизора с неустойчивого основания может привести к получению травм или смерти Следующие простые меры предосторожности помогут избежать многих травм особенно у детей ВСЕГДА используйте шкафы стойки или способы крепления реко...

Page 64: ...о изменения в их конструкцию Встроенное оборудование беспроводной локальной сети Не используйте встроенное оборудование беспроводной локальной сети для подключения к беспроводной сети SSID для которой у Вас нет прав пользования Такие сети могут содержаться в результатах поиска Однако доступ к таким сетям может считаться незаконным Не подвергайте встроенное оборудование беспроводной локальной сети ...

Page 65: ...ь Если Вы услышали шум в ушах уменьшите громкость или прекратите использование наушников на некоторое время Батарейки для пульта дистанционного управления Храните батарейки в недоступном для детей месте чтобы предотвратить их проглатывание ребенком Случайное проглатывание может привести к неблагоприятным физиологическим последствиям При подозрении на проглатывание батарейки ребенком следует немедл...

Page 66: ...р соответствует обязательным требованиям и другим имеющим отношение положениям Директивы 2014 53 EC Если Вы хотите получить копию оригинальной декларации о соответствии на этот телевизор посетите веб сайт https www ptc panasonic eu compliance documents Уполномоченный представитель в ЕС Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Германия Изготовитель Pana...

Page 67: ...оединиться при установке телевизора Не подвергайте детали динамиков на передней и боковых сторонах телевизора сильным внешним воздействиям Следует надежно затянуть все винты Не собирайте подставку методами отличными от указанных ниже Организация кабелей стр 16 M4 15 мм Подготовка Сборка подставки A B Деталь динамикана передней стороне телевизора Детали динамиков на боковых сторонах телевизора TX 7...

Page 68: ...возникшие по причине установки неквалифицированным специалистом Внимательно прочтите инструкции сопровождающие дополнительные принадлежности и примите надлежащие меры чтобы предотвратить падение телевизора Аккуратно переносите телевизор во время установки так как удары или другие воздействия могут привести к повреждению изделия Будьте осторожны при закреплении настенных кронштейнов на стене Перед ...

Page 69: ...ает на работу устройства от напряжения постоянного тока 5 HDMI 4 6 DIGITAL AUDIO 7 Разъем ETHERNET Используйте кабель STP экранированную витую пару для подключения к локальной сети 8 AV IN 9 HDMI 1 3 10 USB порт 1 Этот знак указывает на работу устройства от напряжения постоянного тока 11 Разъем для спутниковой антенны 12 Разъем для наземной антенны кабеля Устройства AV Записывающее устройство DVD ...

Page 70: ... оборудование к разъему HDMI с помощью 4K совместимого кабеля и Вы сможете просматривать контент в формате 4K Поддержка технологии HDR не увеличивает максимальную яркость экрана телевизора Автонастройка HDMI меню Установки Более точное воспроизведение изображения благодаря расширенному цветовому треугольнику и более плавному режиму с высокой частотой кадров при подключении к 4K совместимому оборуд...

Page 71: ...обратитесь к eHELP Поиск по функциям Запись VIERA Link Используйте HDMI1 4 для подключения VIERA Link Для получения подробной информации обратитесь к eHELP Поиск по функциям Функции VIERA Link HDAVI Control Обычный интерфейс Каждый раз при подсоединении или отсоединении модуля CI выключайте телевизор с помощью переключателя включения выключения сетевого питания Если смарт карта и модуль CI поставл...

Page 72: ...ажима Свяжите кабель Фиксация шнура питания с помощью кабельной стяжки Прикрепите кабельную стяжку Вставьте кабельную стяжку шнура питания в отверстие Организация кабелей Отверстие Зафиксируйте Язычок Не переставая нажимайте на язычок Защелки Не переставая нажимайте на обе боковые защелки Не переставая нажимайте на язычок Язычок Зафиксируйте Отверстие TX 77LZW_LZC2004_TQB4GA0135_rus book 16 ページ ２０...

Page 73: ...но установите 2 аудиоканала Установки Установка Bluetooth Аудионастр Bluetooth на Вкл а затем подключите второе устройство Для получения подробной информации обратитесь к eHELP Поиск по функциям Функции Устройства Bluetooth Для передачи данных между телевизором и пультом дистанционного управления можно использовать либо беспроводную технологию Bluetooth либо функцию оптической связи в инфракрасном...

Page 74: ...тесь к eHELP Поиск по функциям Функции Голосовое управление Настройки Если пульт дистанционного управления не зарегистрирован не сопряжен с телевизором связь между ними выполняется через инфракрасный сигнал Для работы с использованием инфракрасной связи направьте пульт дистанционного управления на приемник сигнала дистанционного управления телевизора Обратите внимание на то что голосовое управлени...

Page 75: ...цы телетекста Включает телевизор если он находится в режиме ожидания 15 eHELP Отображает eHELP интегрированную инструкцию по эксплуатации 16 Микрофон Работает с микрофоном голосового управления 17 Выбор режима входа TV переключает на спутниковое кабельное цифровое DVB через IP аналоговое телевидение AV переключает в режим входа AV из списка Выбор входа 18 ПРИЛОЖЕНИЯ Отображает Приложения список пр...

Page 76: ...р получает сигнал в режиме ДУ отличном от того который установлен на телевизоре пять раз появляется ошибка режима ДУ Следуйте инструкциям экранной подсказки Когда все параметры инициализируются путем вызова Начальные установки режим ДУ телевизора сбрасывается до режима 1 Если не удается управлять телевизором при помощи пульта ДУ нажмите и удерживайте кнопки OK MUTE 1 не менее 3 секунд чтобы переве...

Page 77: ...лосовое управление Функции голосового управления и параметры речевых услуг могут быть изменены без предварительного уведомления При нажатии кнопок 4 5 6 с правой стороны экрана на 3 секунды появляются инструкции панели управления выделяя нажатую кнопку 1 Светодиод питания Красный Режим ожидания Зеленый Вкл Яркость свечения светодиода регулирует автоматически в зависимости от яркости окружающего ос...

Page 78: ...стр 13 15 и установки если необходимо на подсоединяемом оборудовании перед запуском функции Автонастройка Для получения информации о настройках подсоединенного оборудования прочитайте руководство по эксплуатации оборудования 1 Вставьте штепсельную вилку телевизора в сетевую розетку и включите его 2 Выберите следующие параметры Задайте каждый параметр следуя инструкциям на экране Пример Как использ...

Page 79: ...изор переходит в режим ожидания если в течение 4 часов не выполняется никакая операция и параметр Авто Режим ожидания в меню Таймера установлен на Вкл заводская установка Телевизор переходит в режим ожидания если в течение 10 минут не принимается никакой сигнал и не выполняется никакая операция а параметр Откл пит при отсут сигн в меню Таймера установлен на Вкл заводская установка Для перенастройк...

Page 80: ... ожидания активирована Пульт дистанционного управления не работает или работает с перебоями Правильно ли установлены батарейки стр 19 Включен ли телевизор Возможно разрядились батарейки Замените их новыми Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на приемник сигнала дистанционного управления телевизора на расстоянии не более приблизительно 7 м под углом 30 градусов к приемнику сигн...

Page 81: ...одиод также становится оранжевым в режиме ожидания когда телевизор включается выключается до завершения обслуживания панели Обязательно выключите телевизор с помощью пульта дистанционного управления чтобы выполнить обслуживание панели Во время обслуживания панели нельзя прикасаться к экрану и давить на него например вытирать экран и т п Для получения дополнительной информации Обслуживание панели с...

Page 82: ...mium Content Type eARC расширенный обратный аудиоканал ARC обратный аудиоканал Deep Colour x v Colour HDMI 3 4 4K Content Type Deep Colour x v Colour Этот телевизор поддерживает функцию HDAVI Control 5 Слот для карты Слот общего интерфейса совместим с CI Plus 2 ETHERNET RJ45 IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB 1 Пост ток 5 В макс 900 мА SuperSpeed USB USB 3 0 USB 2 3 Пост ток 5 В макс 500 ...

Page 83: ...ботают с данным телевизором Одновременно можно использовать до 5 устройств Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления Указанная масса и габаритные размеры являются приблизительными величинами Для получения информации о программном обеспечении с открытым исходным кодом обратитесь к eHELP Поиск по функциям Обязательно прочитать Перед эксплуатацией Лицензии Дополните...

Page 84: ...е старого оборудования и батарей пожалуйста свяжитесь с представителями органов местного самоуправления В соответствии с действующим национальным законодательством за нарушения правил утилизации таких отходов может быть применено наказание Обратите внимание на символ на батарее нижний символ Этот символ может использоваться в комбинации с химическим символом В таком случае соблюдено соответствие т...