http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2011
V01ZB8500
S0311-5129
Printed in Japan
ةيبرعلا
يرايتخا قحلم
جتنملا مسا
زارطلا مقر
)HEPA( ةءافكلا قئاف ثولملا ءاوهلا حشرم
MV85LB8000J
ايريتكبلل داضم حشرم
MV85LB5000J
ءلامعلل ريكذت
نم يلفسلا بناجلا ىلع ةدوجوملا مسلاا ةحول ىلع جتنملا اذهل يلسلستلا مقرلاو زارطلا دجت نأ كنكمي
بيتكلا اذهب ظافتحلااو ةدوجوملا تاغارفلا يف يلسلستلا مقرلاو زارطلا نيودت كيلع يغبنيو .ةسنكملا
.جتنملا كئارشل مئاد لجسك
.............................................
.يلسلستلا مقرلا
.................................. .زارطلا مقر
..............................................
.ءارشلا ناكم
.................................
.ءارشلا خيرات
یسراف
یرايتخا یبناج مزاول
لوصحم مان
لدم هرامش
HEPA رتليف
MV85LB8000J
اه یرتکاب دض رتليف
MV85LB5000J
مرتحم نايرتشم یارب یروآداي
هتشاد رارق یقربوراج نيياپ تمسق مان هحفص رد تسا نکمم لوصحم نيا ریالس هرامش و لدم هرامش
ديرخ دنس کي ناونع هب ار باتک نيا و ديئامرف هجوت هدش هئارا ریالس هرامش و لدم هب ًافطل .دشاب
.دينک یرادهگن
............................................... .ریالس هرامش
................................... .لدم هرامش
................................................
.ديرخ لحم
..................................
.ديرخ خيرات
ENGLISH
SPECIFICATIONS
MC-CJ919
MC-CJ917
MC-CJ915
MC-CJ913
MC-CJ911
Power source
220 V - 240 V ~ 50-60 Hz
Max. input
2500 W
2300 W
2100 W
2000 W
1900 W
Nominal input
1700 - 2100 W
1600 - 2000 W
1550 - 1900 W
1500 - 1800 W
1450 - 1700 W
Dimensions (W x L x H)
320 mm x 500 mm x 265 mm
Net weight
6.5 k
g
6.1 k
g
Cord length
7 m
5 m
Extension wands
Telescopic(Magic Telescopic Wand)
Metal x 2
Crevice nozzle
√
Dusting brush
√
تافصاوملا
MC-CJ919
MC-CJ917
MC-CJ915
MC-CJ913
MC-CJ911
يئابرهكلا رايتلا ردصم
زتره 60 ىلإ 50 نم ~ تلوف 240 ىلإ 220 نم
لاخدلإل ىصقلأا دحلا
طاو 2500
طاو 2300
طاو 2100
طاو 2000
طاو 1900
يعونلا لاخدلإا
طاو 2100 ىلإ 1700 نم
طاو 2000 ىلإ 1600 نم
طاو 1900 ىلإ 1550 نم
طاو 1800 ىلإ 1500 نم
طاو 1700 ىلإ 1450 نم
)عافترلاا × لوطلا × ضرعلا( داعبلأا
ملم 265 × ملم 500 × ملم 320
يفاصلا نزولا
مجك 6.5
مجك 6.1
كلسلا لوط
م 7
م 5
ةلاطلإا ةدمعأ
)عئار لخادتم دومع( لخادتم
2 × يندعم
قوقشلا ةهوف
√
ةبرتلأا ةلازإ ةاشرف
√
تاصخشم
MC-CJ919
MC-CJ917
MC-CJ915
MC-CJ913
MC-CJ911
ورين عبنم
زتره 60 - 50 ~ تلو 220 - 240
یدورو رثکادح
تاو 2500
تاو 2300
تاو 2100
تاو 2000
تاو 1900
یرهاظ یدورو
تاو 2100 ات 1700 زا
تاو 2000 ات 1600 زا
تاو 1900 ات 1550 زا
تاو 1800 ات 1500 زا
تاو 1700 ات 1450 زا
)عافترا × ضرع × لوط( داعبا
رتم یليم 265 × 500 × 320
صلاخ نزو
مرگوليک 6.5
مرگوليک 6.1
قرب ميس لوط
رتم 7
رتم 5
دادتما لباق یاه هلول
)یيوداج یپوکسلت هليم( یپوکسلت
2 × زلف
فاکش و زرد صوصخم لزان
√
یريگدرگ صوصخم سرب
√
Optional Accessory
Product name
Model number
HEPA-filter
AMV85LB8000J
Anti-Bacteria filter
AMV85LB5000J
REMINDER FOR CUSTOMER
T
he model and serial number of this product may be found on the nameplate
located at the underside of your cleaner. You should note the model and serial
number in the spaces provided and retain this book as a permanent record of
your purchase.
Model Number. .................................. Serial No. .................................................................
Date Purchased. ................................. Where Purchased. ...............................................
