Panasonic MCV3110 - COMMERCIAL VACUUM, Operating Instructions Manual

- 16 -

- 33 -

T

To

oo

oll  S

Stto

orra

ag

ge

e

Dusting Brush

Brosse à épousseter

Cepillo para sacudir

Crevice Tool

Suceur plat

Herramienta para hendiduras

Hose

Tuyau

Manguera

"J" Slot

Fente "J”

Ranura en "J"

Raised Tab

Saillie

Lengüeta saliente

Wand

Tube

Tubo

Suction Control Slide

Régulateur d’aspiration

Suction Control Slide

SU

C

TI

O

NC

O

N

TR

O

L

O

PE

N

C

LO

S

E

Telescopic Wand

Rallonge

télescopique

Tubo telesópico

Upholstery Tool

Suceur pour

capitonnage

Herramienta

para tapices

➢

➢

S

So

om

me

e  tto

oo

olls

s  m

ma

ay

y  a

allrre

ea

ad

dy

y  b

be

e  s

stto

orre

ed

d  o

on

n

v

va

ac

cu

uu

um

m  c

clle

ea

an

ne

err..

➢

➢

IIn

ns

se

errtt  c

crre

ev

viic

ce

e  tto

oo

oll,,  c

clle

ea

an

niin

ng

g  e

en

nd

d  ffiirrs

stt,,  iin

ntto

o

e

en

nd

d  o

off  tte

elle

es

sc

co

op

piic

c  w

wa

an

nd

d  o

op

pp

po

os

siitte

e  tth

he

e

s

su

uc

cttiio

on

n  c

co

on

nttrro

oll..

➢

➢

P

Plla

ac

ce

e  tte

elle

es

sc

co

op

piic

c  w

wa

an

nd

d  o

on

n  b

ba

ac

ck

k  o

off

c

clle

ea

an

ne

err  w

wiitth

h  c

crre

ev

viic

ce

e  tto

oo

oll  o

on

n  tto

op

p..

➢

➢

S

Stto

orre

e  d

du

us

sttiin

ng

g  b

brru

us

sh

h  a

an

nd

d  u

up

ph

ho

olls

stte

erry

y  tto

oo

oll

iin

n  rre

ea

arr  o

off  d

du

us

stt  c

co

om

mp

pa

arrttm

me

en

ntt..

➢

➢

IIn

ns

se

errtt  h

ho

os

se

e  iin

ntto

o  o

op

pe

en

niin

ng

g  a

att  b

ba

ac

ck

k  o

off

n

no

oz

zz

zlle

e..

➢

➢

T

To

o  u

us

se

e  tte

elle

es

sc

co

op

piic

c  w

wa

an

nd

d  ffo

orr  c

clle

ea

an

niin

ng

g,,

a

atttta

ac

ch

h  iitt  tto

o  h

ho

os

se

e  b

by

y  a

alliig

gn

niin

ng

g  tth

he

e  ttw

wo

o  ((2

2))

rra

aiis

se

ed

d  tta

ab

bs

s  o

on

n  w

wa

an

nd

d  w

wiitth

h  ““J

J””  s

sllo

otts

s  iin

n

h

ho

os

se

e,,  g

gu

uiid

de

e  tta

ab

bs

s  a

allo

on

ng

g  g

grro

oo

ov

ve

es

s,,  ttw

wiis

stt  tto

o

llo

oc

ck

k  iin

n  p

plla

ac

ce

e..

Cambio de la correa

Remplacement de la courroie

➢

Remplacer la courroie dès qu'une odeur

de caoutchouc brûlé se dégage, odeur
causée par le glissement excessif de la
courroie.

➢

Retirer la plaque inférieure.

➢

Retirer l’agitateur en le soulevant avec

précaution.

➢

Retirer la courroie brisée ou usée.

➢

Nettoyer l'agitateur.

➢

Enrouler la nouvelle courroie (de type

UB8 Panasonic) autour de l’arbre du
moteur et de la poulie de l’agitateur,
comme le montre l’illustration.

➢

Remettre l’agitateur en place dans les
ouvertures.

➢

Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.

➢

Remettre la plaque inférieure en place.

➢

➢

Cambie la corea cuando ocurra un olor
de goma que quema causado por un
patinaje excesivo.

➢

➢

Quite la base inferior.

➢

➢

Al levantar con cuidado quite el
agitador.

➢

➢

Quite la correa gastada o rota.

➢

Limpieza del agitador .

➢

➢

Envuelva la correa nueva (Panasonic
Type UB8 solamente) en el eje del
motor y la polea de cepillo, véase el
diagrama  para envolver la correa.

➢

Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.

➢

Después de instalar el agitador, ruede a
mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.

➢

Reinstale la base inferior.