.ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺮﻴﺷ ﺮﻳﺯ ﺞﻨﻔﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺖﻤﺴﻗ ﻑﺮﻁ ﻭﺩ ﺮﻫ
1
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺱﺮﺑ ﻚﻳ ﺯﺍ ،ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
2
:
ﻪﺟﻮﺗ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻝﺎﺜﻣﺍ ﻭ یﺰﻠﻓ ﺱﺮﺑ ،ﺶﻴﻟﻮﭘ ﺭﺩﻮﭘ ،ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻔﺳ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ،ﻞﮑﻟﺍ ،ﺮﻨﻴﺗ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻥﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ
.ﺪﻳﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺁ ﺢﻄﺳ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ ؛ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﻳﻮﺷ ﻑﺮﻅ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ
ﯽﻤﮐ ﺭﺎﭼﺩ ﻑﺮﻅ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻳ ﻩﻮﻴﻣ ﺏﺁ ﻥﺍﻮﻴﻟ ﺏﺭﺩ ،ﻪﻟﺎﻔﺗ ﻑﺮﻅ ،ﻑﺮﻅ ﺏﺭﺩ ،ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺖﻤﺴﻗ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺭ ﮓﻧﺭ
.ﺩﻭﺷ ﺭﺟﻧﻣ ﯽﻣﺳﺟ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣ ﻪﺗﮑﻧ ﻥﻳﺍ ﺕﻳﺎﻋﺭ ﻡﺩﻋ .ﺩﻳﻧﮐ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ،ﻪﻟﻭﻟ ﻭ ﻥﺎﺧﺭﭼ ﺕﻣﺳﻗ یﺭﺎﮐﺯﻳﻣﺗ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﻪﺿﺭﻋ ﺩﻧﻠﺑ ﻪﺗﺳﺩ یﺎﻬﺟﻧﻔﺳﺍ ﻭ ﺱﺭﺑ *
1
2
29
:ﻪﺟﻭﺗ
ﺯﻳﻣﺗ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ .ﺩﻧﮐ ﺕﮐﺭﺣ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻭ ﯽﺳﺭﺭﺑ ،چﺭﺎﭘ یﻭﺭ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﺭﻫﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ •
ﺕﮐﺭﺣ ﺎﺗ ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﻧﺎﻣﻧ ﻥﺁ ﻝﺧﺍﺩ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ یﺎﻳﺎﻘﺑ ﺎﻳ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻡﺳﺟ ﭻﻳﻫ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﺭﻫﺍ ﺩﺭﮐ
.ﺩﺩﺭﮔ ﻥﻳﻣﺿﺗ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﺭﻫﺍ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ،ﺵﺭﺑ یﺎﻬﻬﻐﻳﺗ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻭ یﺭﺎﮐﺯﻳﻣﺗ ﯽﻁ .ﺩﻳﺷﮑﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،یﺭﺎﮐﺯﻳﻣﺗ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ •
.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﯽﻳﻭﺷﻓﺭﻅ ﻥﻳﺷﺎﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ •
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮕﻧﺭ ﺭﺎﭼﺩ چﺭﺎﭘ ﺩﺣﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻳ ،چﺭﺎﭘ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺭﺭﮑﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﻭﺭﻣ ﻪﺑ •
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ) .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻝﺎﺛﻣﺍ ﻭ ﯽﻧﻭﻠﻳﺎﻧ ﺞﻧﻔﺳﺍ ،ﺕﻔﺳ ﺱﺭﺑ ،ﯽﻳﻭﺷﻓﺭﻅ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ،ﯽﮑﻳﺗﺳﻼﭘ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﻥﺗﺳﺷ یﺍﺭﺑ •
(ﺩﻭﺷ ﯽﮔﺩﻳﺷﺍﺭﺧ ﺭﺎﭼﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺡﻭﻁﺳ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﻪﺿﺭﻋ ﺩﻧﻠﺑ ﻪﺗﺳﺩ یﺎﻬﺟﻧﻔﺳﺍ ﻭ ﺱﺭﺑ *
ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﺭﻫﺍ
ﺩﻧﮑﻳﻣ ﺕﮐﺭﺣ
1
2
3
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺏﺁ ﺭﻳﺷ ﺭﻳﺯ ﺍﺭ چﺭﺎﭘ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﺭﺷﺍﻭ
1
ﺩﻭﺷﻳﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ .ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺭﺍﺩ ﻪﺗﺳﺩ ﺞﻧﻔﺳﺍ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺱﺭﺑ ﮏﻳ ﮏﻣﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ چﺭﺎﭘ یﺎﻫﺭﺎﻳﺷ
ﻊﻳﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺗﺧﻳﻣﺁ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ چﺭﺎﭘ ﺏﺭﺩ ﻭ ،ﺭﺷﺍﻭ ،چﺭﺎﭘ
2
.ﺩﻳﻧﮐ ﮏﺷﺧ ﻭ ﯽﺷﮑﺑﺁ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ .ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﻩﺩﻧﻳﻭﺷ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺱﺭﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺏﺁ ﺭﻳﺷ ﺭﻳﺯ ﺍﺭ ﺵﺭﺑ ﻪﻐﻳﺗ
3
ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
یﺭﺎﮐﺯﻳﻣﺗ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ چﺭﺎﭘ ﻪﺑ ًﺍﺩﺩﺟﻣ ﺍﺭ ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﻑﺭﻅ ﻪﻳﺎﭘ ﻭ ﺭﺷﺍﻭ •
.ﺩﻧﺭﻳﮕﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺁ ﻝﺎﺛﻣﺍ ﺎﻳ ﻪﺑﺭﺿ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﺵﺭﺑ یﺎﻬﻬﻐﻳﺗ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺪﻌﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ ،ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
(
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
25
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
:
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
)
یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣﻳﺁ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
