23
How to Clean
22
1
2
3
4
2
1
3
4
1
2
3
4
Wash by a brush with handle.
.ضبقلما عم ةاشرفب اهفظن
.دییوشب راد هتسد سرب اب ار اهنآ
Handle them carefully to avoid cutting hand or fingers.
.عباصلأا وأ ديلا عطق يدافتل ةيانعب اهكسما
.دبرن ناتتشگنا ای تسد ات دیرادرب تقد اب ار اهنآ
To Pre-wash before and after using Jar
(Prewashing does not apply to the Mill Jar and Chutney Jar.)
مادختسلاا دعبو لبق ًاقبسم ةرلجا فيظنتل
).ًامدقم ةصلصلا ةرجو نحطلا ةرج لسغ متي مل(
)تسین یزاین نکردوپ چراپ و نکدرخ چراپ یارب هیلوا یوشتسش(
هدافتسا زا دعب و لبق چراپ تنسش
Pour 250 mL lukewarm water in the Jar.
.ةرلجا يف رتافلا ءالما نم لم
250
بكسا
.دیزیرب چراپ لخاد مرلو بآ تریل یلیم
250
هزادنا
Press Button and operate the appliance for about 10 seconds.
.يناوث
10
ةدلم زاهلجا لّاغشو رز طغضا
.دینک هدافتسا هاگتسد زا هیناث
10
تدم یارب و هداد راشف ار همکد
Switch off and unplug.
.زاهلجا لصفاو ليغشتلا فقوا
.دیشکب قرب زا و هدرک شوماخ ارنآ
Disassemble and throw away water.
.ًاجراخ ءالما يمراو زاهلجا كف
.دینک یلاخ ارنآ نورد بآ و هدرک زاب ارنآ
To clean Blades
لوصنلا فيظنتل
اه هغیت ندرک یزتم
Wipe the Motor Housing with well wrung damp cloth.
.ةروصعمو ةبطر شامق ةعطقب ًاديج كرلمحا ةبلع حسما
.دینک کاپ رادنم یا هچراپ اب ار هاگتسد روتوم
Attention
هابتنا
هجوت
Unplug and handle the Blades with care.
.ةيانعب لوصنلا لوانتو لصفا
.دیشاب هغیت بقارم و دیشکب یمارآ هب ار هخاشود
Use the liquid soap mixed with water and soft sponge.
Do not use benzines, thinners, cleansers, scouring pads, etc.. (Damaging the surface)
.ةمعان جنفسا ةعطقو ءالماب جوزمم لئاس نوباص مدختسا
.)حطسلا فلتت( خلا...لقصلا قيحاسم ،تافظنلما ،رنثلا ،نيزنبلا مدختستلا
.دییانم هدافتسا مرن یجنفسا و بآ اب هدش قیقر ییوشفرظ عیام زا
)دوش یم حطس ندش بارخ بجوم( .دینکن هدافتسا هیرغ و چاکسا ،هدننک کاپ داوم ،نریت ،نینزبزا
Do not use hot water over 60°C or dishwasher.
.نوحصلا ةلاسغ وأ ةيوئم ةجرد
60
نم رثكا نخاس ءام مدختستلا
.دینکن هدافتسا ییوشفرظ ینشام ای هجرد
60
ترارح اب غاد بآ زا
فيظنتلا ةيفيك
ندرک یزتم هوح
Wash with soft sponge.
.ةمعان جنفسا ةعطقب ف ّاظن
.دییوشب مرن یجنفسا اب ارنآ
Cleaning should be done immediately after every use.
Use Soft brush & warm water to clean the Filter.
Clear-out the seeds & skin clogging on the Filter.
Remove the Filter Gasket and wash the bottom of the
Filter and the Filter Gasket.
Filter Cleaning
Hold the Juice Cap straight (
90°
)
Remove the Juice Cap straight as shown in the figure
Wash with soft sponge.
Lid-J Cleaning
23
ةافصلما فيظنت
J-ءاطغلا فيظنت
.مادختسا لك دعب ةافصلما فيظنت بجي
.ريصعلا ةافصم فيظنتل ئفاد ءامو ةنيل ةاشرف مدختسا
.ةيشلحاو ةافصلما نم يلفسلا ءزلجا لسغاو ةيشلحا جرخأ
)ةجرد
90°
( ميقتسم عضو يف ريصعلا جرخم لعج ىلع صرحا
لكشلاب حضوم وه امك ميقتسم عضو يف ريصعلا جرخم ءاطغ جرخأ
.ةمعان جنفسا ةعطقب ف ّاظن
.ةافصم دادسنا ىلع لمعي يذلا رشقلاو روذبلا لزأ
ترلیف ندرک یزتم
چر
J-
رد
بلاق ندرک یزتم
.دوش مانجا ندرک یزتم هلصافلاب دیاب هدافتسا اب ره زا سپ
.دینک هدافتسا ترلیف ندرک یزتم یارب مرگ بآ و مرن سرب زا
.دینک ادج دنا هدیبسچ ترلیف هب هک ییاه هتسوپ و اه هتسه
.دییوشب ار ترلیف رشاو و ترلیف ینیاپ و دینک ادج ار ترلیف رشاو
)هجرد
90°
( دیراد هگن میقتسم ار ییرگ هویم بآ چراپ رد
دیرادرب میقتسم لکش دننام ار ییرگ هویم بآ چراپ رد
.دییوشب مرن یجنفسا اب ارنآ
