19
18
（NA-F60A6P)
Air Dry Course
衣物風乾程序
Washing with the Programmable Timer
使用預約時間的洗滌方法
1
3
Amount of laundry
·
Under 2.0 k
g
can be dry.
What is the
“AIR DRY” course?
甚麽是“衣物
風乾”程序?
Through the revolving of the
wash tub and drain tub, air
flow can be generated and
dry the laundry.
這是一種利用洗衣槽
回轉使空氣流動，用
送風方式除去水份，
從而乾燥衣物的程序。
注意：
·為避免衣物纏繞，洗衣槽大約每30分鍾停轉，同時旋轉
葉輪進行一次攪拌運轉。
·由於衣服的數量、種類、氣溫、濕度、設置環境等原因，
可能會有乾燥不充分的情況。(因為是不使用發熱器的乾
燥，所以會感覺衣物溫度較低或未乾燥。）
放入衣物，按下
電源“關/開”
鈕。
Put the laundry
in, and press the
power OFF/ON
button.
按程序鈕選擇
“衣物風乾”
程序。
Press the
PROGRAM
button to select
the AIR DRY
course.
蜂鳴音響起時，
洗滌完成。
When the buzzer
sounds, washing
is finished.
關上洗衣機蓋，
並按下
“
開始/暫停”
鈕。
Close the lid, and
press the
START/PAUSE
button.
風乾容量
·可以風乾
2.0 k
g
以下的
化纖類衣物。
2
Note:
·
The wash tub and drain tub stop revolving every 30
minutes, and the pulsator revolving , which avoid
the laundry convolved.
·
According to the volume and kind of the laundry,
temperature, humidity, surroundings, it is possible that
the laundry may be not dry sufficient. (Because heater
is not used , the laundry may be cooler or not dry
sufficient .)
倒入洗衣粉。
Put the detergent in the soap case.
向外拉開洗衣粉投入盒。
Open the soap case .
在洗滌物直接接觸洗滌劑的狀態（長時間）下洗滌可
能會造成串色或者脫色，所以請將洗滌劑投入到投入
盒內。
洗衣粉結塊時，為防止洗衣粉殘留，請敲碎后再投入。
液體洗劑
漂白劑投入口
■ Putting in laundry detergent
洗滌劑的投入方法
● Concentrated-type powdered synthetic detergent
濃縮型合成洗衣粉
● Liquid detergent
液體洗滌劑
If the detergent comes directly into contact with
the washing (for long period), it can cause
discoloration and fading, so put it in the soap
case.
When the detergent caking, in order to prevent
the detergent residual, please pour the detergent
into the soap case after scrap it.
As the liquid detergent has some stickiness,
please dilute it with water before pour it into
the soap case.
由於液體洗滌劑具有一定的粘性，請先用水
稀釋后，再倒入投入盒中。
2 3
1
