21
20
（NA-F60A6P)
Custom Washing
自設洗滌
Cancel End-of-Cycle Buzzer
取消洗滌結束時的蜂鳴音
Spin Only (Drain-Spin), etc.
僅脫水（排水-脫水）等
放入衣物，按下
電源“關/開”
鈕。
Put the laundry
in, and press the
power OFF/ON
button.
選擇洗滌程序。
Select the course
you desire.
Press the
RESERVE button
and set the time.
按預約鈕，設定
時間。
按下“開始/暫停”
鈕，檢測衣物量。
Press the
START/PAUSE
button, measuring
the amount of
laundry.
加入與水位相應
的洗滌劑，關上
洗衣機蓋。
·打開水龍頭。
·
可以以1小時為單位
預約到24小時後。
·若要取消預約，按電
源“關/開”鈕切斷
電源。
根據供水和排水條件
不同，洗滌完成時間
可能超過預約時間。
·在無水狀態下攪動洗
滌物，以檢測衣服重
量並顯示所需水位。
確認預約內容時按
“預約”按鈕。
·
Open the water faucet.
·
You can set the wash to finish
up to 24 hours from the current
time, in units of 1 hour.
·
To cancel the timer function, turn
the power off by pressing the
power ON/OFF button.
Depending on the water supply
and drainage conditions, the
wash may be finished later than
the preset time.
·
The machine will measure the
laundry load by churning the
laundry without any water, and
indicate the appropriate water
level.
·
The speedy course do not
measure the amount of laundry.
To check the set item, press
the RESERVE button.
蜂鳴音響起時，
洗滌完成。
When the buzzer
sounds, washing
is finished.
·可預約程序：標準、
高濃度浸洗、超快速、
護膚。
·
These courses can be reserved:
Normal, Soak, Speedy, Skin Care.
·超快速程序不進行衣
物量檢測。
注意
Note
注意
Note
按“過程”按鈕，可選擇進行指定洗衣程序如脫水
等運行。
·對另洗的衣物進
行脫水。
·洗衣水的再利用。
·清洗水的再利用。
·不加洗劑，只進
行水洗時。
·對用洗滌劑浸泡
過的衣物進行清
洗和脫水。
·洗滌完畢後，留下洗
衣水停止。
·洗衣槽內有水時，從
排水開始運行。
·洗滌、清洗完畢後，
留下清洗用水。
·不進行沖洗，而自動
進行洗滌以及脫水。
·槽內有水時從排水開
始，然後進行清洗。
·
To reuse the wash
water.
·
To spin the laundry
separately.
·
To reuse the rinse
water.
·
To wash the laundry
without using
detergent.
·
To rinse and spin the
laundry soaked with
detergent.
·在按下“開始/暫停”鈕的同時
按下電源“關/開”鈕，持續按
下“開始/暫停”鈕
3
秒鐘以上。
·蜂鳴器“嗶嗶”響一次，洗滌
結束時的蜂鳴音被取消。
·如想恢復蜂鳴音，再次進行第
1
步和第2步的操作。此時蜂鳴音
響
2
次。
By pressing the PROCESS button, you can select your cycle
combination such as “spin only” (drain), etc.
·
After finishing the wash
cycle, the machine stops
with the wash water left
in the tub.
·
If there is water in the tub,
the machine begins
from draining it.
·
If there is water in the tub,
the machine begins
from draining it and then
perform the rinse cycle.
·
After finishing the wash
and rinse cycles, the
machine stops with the
rinse water left in the tub.
·
The machine automatically
performs the wash and
spin cycles without rinsing.
·
Press the OFF/ON button while pressing
the START/PAUSE button,and keep
pressing the START/PAUSE button for
at least three seconds.
·
The end-of-cycle buzzer is cancelled after
1 beep sound.
·
To return to the original buzzer condition,
carry out the operations in 1 and 2 again.
The buzzer beeps twice.
Put in appropriate
amount of detergent
according to the
water level.
Close the lid.
2
5
4
3
1
