Panasonic NA-F60A6, Operating Instructions Manual

17

16

（NA-F60A6P)

（NA-F60A6P)

Skin Care Course

護膚程序

Tub Hygiene Course

除菌淨桶程序

按程序鈕選擇
“護膚”程序。

Press the 

PROGRAM

button to select 

the SKIN CARE 

course.

What is the

“SKIN CARE” course?

甚麽是“護膚”
程序?

該程序適用於兒童
衣物或貼身的衣物。

This course is suitable for 

children’s laundry or the 

skin touching laundry.

放入衣物，按下
電源“關/開”
鈕。

Put the laundry

in, and press the

power OFF/ON 

button.

The machine will measure the

laundry load by churning the

laundry without any water, and

display the appropriate water 

level.

在無水狀態下，洗衣機
攪拌衣物以檢測衣物量，
並顯示相應的水位。

When the buzzer

sounds, washing 

is finished.

洗衣結束後，取
出衣物。按下電
源“關/開”鈕。

Take out the 

laundry after the 

washing is finished.

Press the power

OFF/ON button.

1

2
3

Select the TUB

HYGIENE course.

選擇“除菌淨桶”
程序。

Close the lid and

press the 

START/PAUSE

button.

 關上機蓋，按下
“開始/暫停”鈕。

4

注水後，按暫停，然後將衣物專用的氯系
漂白劑(約

200 ml

)倒入洗衣槽內。

5

Close the lid and 

then press the 

START/PAUSE 

button.

關上機蓋，
按下“開始/暫停”
鈕。

Approx. 200 ml of chlorine-based

bleach for clothes

衣物專用氯系漂白劑約

200 ml

Note:

·

The amount of mold that develops in the tub will vary 

   depending on the usage conditions.

·

If mold grows in the tub, use a washing tub cleaner 

   (sold separately) to clean the tub.

注意:
·洗衣槽是否會生出黑菌,因使用環境而異。
·附著上黑菌時，請使用另售的洗衣槽清潔劑進行洗滌。

配合市面上的“衣物專
用氯系漂白劑”進行淨
桶程序, 有效抑制洗滌、
脫水槽內產生的黑黴，
以保持清潔。

注意：
請不要使用氧系漂白劑和廚房用氯系漂白劑。
(產生的泡沫過多可能會溢出)
·保養標準：每月

1

次左右。

·運轉時間大約在

2

小時左右。

With chlorine-based bleach 

(can be purchased from 

market), this course can help 

to remove mold from the 

wash tub and drain tub and 

maintains hygiene.

Note:

Do not use peroxide-based bleaches and bleaches

designed for kitchen use.

(They can cause excessive foaming which may result in

overflowing.) 

·

Cleaning schedule :About once a month.

·

Operating time will be approximately 2 hours.

What is “TUB

HYGIENE” course?

甚麽是“除菌
淨桶”程序?

蜂鳴音響起時，
洗滌完成。

Once the tub have filled with water, 

press the Pause button, and then pour 

approximately 200 ml of the special 

chlorine-based bleach for washing 

clothes into the tub.

1

2

3

4

蜂鳴音響起時，
洗滌完成。

When the buzzer

sounds, washing 

is finished.

2

4

3

1

2 45

3

1

Press the 

START/PAUSE

button.Measuring 

the amount of 

laundry.

按下“開始/暫停”
鈕，檢測衣物量。

加入與水位相應
的洗滌劑，關上
洗衣機蓋。

Put in appropriate 

amount of detergent 

according to the 

water level. Then

，

close the lid .