Panasonic NA-FS12X1WPQ, Operating Instructions Manual

Page 1: ...NA FS12X1WPT NA FS12X1WPQ Washing Machine Mesin Basuh Arahan Penggunaan R ...

Page 2: ... Course 18 Proses Kegemaran Saya Speedy Course 19 Proses Speedy Blanket Sock t Blanket Course 20 4FMJNVU 3FOEBN t 1JMJIBO 4FMJNVU Intensive Course 21 Cucian Intensif Premium Hand Wash Course 22 Pilihan Cucian Tangan Premium QUICK REFERENCE RUJUKAN CEPAT Tub Hygiene Course 23 Proses Kebersihan Tab Air Dry Course 24 Proses Kering Udara Spin Only Drain spin Etc 25 Perahan Sahaja Drain spin Dan Sebaga...

Page 3: ...nsure that they do not play with the appliance Perlengkapan ini bukan untuk kegunaan individu termasuk kanak kanak yang kurang keupayaan fi zikal deria atau mental atau kurang pengalaman atau pengetahuan kecuali jika mereka telah diberikan penye liaan atau arahan berkaitan penggunaan perlengkapan ini oleh individu yang bertang gungjawab keatas keselamatan mereka Kanak kanak harus diperhatikan untu...

Page 4: ...4 cord and plug close to heating appliance Do not put anything heavy on power cord or plug Safety And General Precautions Keselamatan Dan Pengawasan Am ...

Page 5: ...5 Safety And General Precautions Keselamatan Dan Pengawasan Am ...

Page 6: ...ust press the power on button and Start botton to continue press the off button can eliminate program sequence Bila mesin berhenti secara tiba tiba selama proses mencuci pemulihan ini akan mengingat sisa waktu yang diperlukan Tekan saja tombol on untuk meneruskan tekan tombol off akan menghapus program berturut turut Safety And General Precautions Keselamatan Dan Pengawasan Am ...

Page 7: ...Pelembut Kain Pulsator Pemutar Pulsator Leveller Pengimbang Detergent Bleach inlet Salur masuk bahan pencuci peluntur Drain hose Hos saluran pembuangan Power cord and plug Palam dan kabel elektrik Adjustable Knob Pemutar pengimbang Water supply hose Hos bekalan air Drain hose Hos saluran pembuangan Water tap adaptor Pengubah suai pili air Bottom plate Plat bawah Name Of Parts Nama Bahagian ...

Page 8: ...an mesin basuh di tempat yang sangat basah seperti di dalam bilik mandi atau di tempat yang terdedah kepada cuaca t OJ NVOHLJO NFOHBLJCBULBO LFKVUBO FMFLUSJL kebakaran kerosakan atau kecacatan mesin basuh 2 JANGAN Tempatkan mesin basuh di tempat tempat berikut t 5FNQBU EJ NBOB QFNCFLVBO NVOHLJO CFSMBLV semasa musim sejuk t 5FNQBU ZBOH UFSEFEBI LFQBEB QBODBSBO NBUBIBSJ secara langsung How To Instal...

Page 9: ...kurang Elbow Siku Nut Nat Water supply hose Hos bekalan air Water supply valve screw Skru injap bekalan air Please to use new hose sets Sila guna paip saluran getah yang baru Inlet Water Pressure 0 03 1 Mpa 0 3 10 kgf cm2 Takanan air masuk 0 03 10 kgf cm2 How To Install Cara Pemasangan ...

Page 10: ... mesin gambar 2 Ambillah piring dasar dari bagian belakang mesin Dorong piring dasar ke bagian bawah pada belakang mesin TUJUAN Ini adalah untuk menghalang tikus tikus dari merosakkan bahagian dalam mesin pembasuh dan untuk keselamatan Untuk mengelakkan daripada menyentuh bahagian elektrik dan bahagian yang berputar 1 Pusing kaki pengimbang untuk melaras dengan memusing tombol pengimbang ke arah 0...

Page 11: ...ing the water lever You can turn the tub only after pressing the Power On and start botton The tub does not turn to the left 3 Masukkan kuantiti bahan pencuci yang disyorkan Bahan pencuci sintetik berserbuk atau bahan pencuci cecair ke dalam salur masuk Bahan Pencuci Peluntur mengikut paras air Rujuk mukasurat 14 How To Use Detergent Softener And Bleach Cara Menggunkakan Bahan Pencuci Pelembut Dan...

Page 12: ...OZB TFMFQBT JUV letak ke dalam tab basuhan Peringatan r FSBOB TFSCVL TBCVO UJEBL NVEBI VOUVL EJMBSVULBO CFSCBOEJOH QFODVDJ TJOUFUJL QBTUJLBO EJCJMBT TFMVSVIOZB Jika tidak dibilas dengan betul pakaian akan menjadi kuning atau berbau sabun Jika terlalu banyak sabun ditambah atau ditambahkan pada air yang sejuk buih dan berkelopok akan terhasil kerana tidak dicairkan dengan betul akan melekat di dala...

Page 13: ...FOFS TJU JO UIF XBUFS GPS B MPOH UJNF t 4PGUFOFS JT BVUPNBUJDBMMZ BEEFE UP UIF UVC BU UIF FOE PG UIF SJOTF DZDMF Nota t BOHBO CFOBSLBO QFMFNCVU CFSBEB EJ EBMBN BJS UFSMBMV MBNB t 1FMFNCVU BLBO EJUBNCBILBO TFDBSB BVUPNBUJL QBEB QVUBSBO BLIJS CJMBTBO Adding softener Penambahan pelembut Jadual kuantiti pelembut PSNBM NM QFMFNCVU TFUJBQ BJS 1FLBU NM QFMFNCVU TFUJBQ BJS How To Use Softener Bagaimana Me...

Page 14: ...ng 76g 1 8 cawan Lebih kurang 72g 1 8 cawan Lebih kurang 72g 1 6 cawan Lebih kurang 64g 1 5 cawan Lebih kurang 60g 1 4 cawan Lebih kurang 56g 1 3 cawan Lebih kurang 52g 1 2 cawan Lebih kurang 48g 1 cawan Lebih kurang 40g 0 9 cawan Lebih kurang 36g 0 8 cawan Lebih kurang 32g t 4PNF EFUFSHFOU IBWF UIFJS PXO QSFTDSJCFE NFUIPET PG use Please read the instructions for your detergent t Powder soap deter...

Page 15: ...er akan mati secara automatik bila proses mencuci selesai atau sesudah power dihidupkan selama 10 menit tapi mesin masih belum mulai mencuci Off Bila Anda menekan tombol Off sistem membutuhkan waktu 1 2 menit untuk memulai kembali Pilihan cara pembauhan Mengikut isipadu pakian dan jenis kotoran anda boleh memilih cara pembasuhan yang sesuai PENUNJUK BUTANG Perhatian Pilihan Cucian Tangan Premium S...

Page 16: ...Hygiene Pemasa pemprograman Reserve boleh digunakan dengan semua jenis proses basuhan kecuali Tub Hygiene How To Operate Reserve Cara Menggunakan Operasi Reserve 1 Put in the clothes and press the Power On button BTVLLBO DVDJBO EBO UFLBO CVUBOH 1PXFS i0Ow 2 Press the Reserve button and select the 2 24 hours and course Except Tub Hygiene 5FLBO CVUBOH 3FTFSWF EBO QJMJI NBTB KBN KVHB DBSB CBTVIBO ZBO...

Page 17: ...1 hr Tekan butang Program kemudian pilih cara CBTVIBO i PSNBMw BUBV i4PBL t PSNBMw Masa Soak 1 jam Put the laundry in and press the Power On button Masukkan pakaian dan tekan butang On untuk menghidupkan bekalan kuasa Buzzer akan berbunyi menandakan pembasuhan sudah siap Press the Start button Tekan butang Start Cara Normal Biasa Sesuai untuk baju bisas yang memerlukan pembasuhan lembut foft wash ...

Page 18: ...er akan berbunyi menandakan pembasuhan sudah siap Masukkan pencuci sintetik yang disyorkan ke dalam bekas bahan pencuci mengikut paras air Put the laundry in and press the Power On button Press the Program button then select the My Favorite course Tekan butang Program kemudian pilih proses My Favorite Press the Water Level button to choose your own laundry setting then press the Start button Tekan...

Page 19: ...embasuh pakaian yang kurang kotor atau basun ringan Buzzer akan berbunyi menandakan pembasuhan sudah siap Put the powdered synthetic detergent into the Detergent Bleach inlet according to the water level Please refer to Page 11 for detail Masukkan pencuci sintetik yang disyorkan ke dalam bekas bahan pencuci mengikut paras air Sila rujuk halaman 11 untuk mendapatkan butiran terperinci Speedy Course...

Page 20: ... sudah siap Power On button 74L 94L Press the Program button then select the Start MBOLFU 4PBL t MBOLFU PVSTF 4FMJNVU 3FOEBN t 1JMJIBO 4FMJNVU Soak Blanket Tub Hygiene Normal My Favorite Speedy Soak Blanket Tub Hygiene Normal My Favorite Speedy Put the powdered synthetic detergent into the Detergent Bleach inlet according to the water level Please refer to Page 11 for detail Masukkan pencuci sinte...

Page 21: ...for detail Sesuai untuk pakaian Sangat Kotor Masukkan pakaian dan tekan butang On untuk menghidupkan bekalan kuasa Pilih paras air Water Level kemudian tekan butang Start Tekan butang Intensive Buzzer akan berbunyi menandakan pembasuhan sudah siap Masukkan pencuci sintetik yang disyorkan ke dalam bekas bahan pencuci mengikut paras air Sila rujuk halaman 11 untuk mendapatkan butiran terperinci Inte...

Page 22: ...a Tekan butang Program kemudian pilih DELICATE Pilih paras air Water Level 50L atau 62L kemudian tekan butang Start Masukkan sukatan cecair pencuci yang disyorkan 3VKVL NVLB TVSBU VOUVL CVUJSBO MBOKVU Buzzer akan berbunyi menandakan pembasuhan sudah siap Premium Hand Wash Course Pilihan Cucian Tangan Premium Tekan pilihan Premium Hand Wash ...

Page 23: ...en system bleach or chlorine system bleach for kitchen use Too much lather may overflow s Frequency for care Once a month s Operation will be continued for 2 and a half hours s Jangan gunakan pemutih sistem oksigen atau pemutih sistem klorin untuk kegunaan dapur Terlalu banyak buih dan akan menyebabkan limpahan s Kekerapan penjagaan Sekali dalam sebulan s Operasi akan diteruskan selama setengah ja...

Page 24: ...utton Tekan butang Power On Tekan butang Air Dry kemudian pilih min Air Dry 1 5 1 0 5 hrs Press the Air Dry button then select Air Dry time 1 5 1 0 5 hrs Press the Start button Tekan butang Start After the buzzer has been sounded Air Dry is finished Selepas buzzer berbunyi Air Dry selesai Air Dry Course Proses Kering Udara ...

Page 25: ... memilih 1 kali bilas sahaja jangan menggunakan pelembut kain ia akan menyebabkan pelembut kain tertinggal di bekas pelembut Spin Only Drain Spin Etc Perahan Sahaja Drain Spin Dan Sebagainya t 5P TQJO UIF MBVOESZ TFQBSBUFMZ Only the Spin indicator lit t 6OUVL NFNFSBI QBLBJBO TFDBSB berasingan Hanya butang Spin menyala t GUFS mOJTIJOH UIF XBTI DZDMF UIF NBDIJOF stops with the wash water left in the...

Page 26: ...26 Spin Only Drain Spin Etc Perahan Sahaja Drain Spin dan sebagainya ...

Page 27: ...ART BUTTONS Liquid Bleach Cecair pemutih Cecair pemutih Detergent Bleach inlet Masukkan bahan pencuci ke dalam salur masuk Bahan Pencuci Peluntur Masukkan bahan pencuci ke dalam salur masuk Bahan Pencuci Peluntur Detergent Bleach inlet Detergent Bleach inlet Clever Laundry Cara Bijak Untuk Membasuh i1PXFS 0Ow i8BUFS FWFMw EBO CVUBOH i4UBSUw ...

Page 28: ...VUUPO UP TFU 3JOTF t 4QJO process 12 According to the laundry load delect the 8BUFS FWFM UIFO QSFTT UIF 4UBSU buttons 13 The washing is finished 14 Remove the laundry All finished 2 3 Akhir sekali 10 Masukkan cucian pertama yang telah dibasuh 11 Tekan butang Power On kemudian tekan CVUBOH i3JOTF 4QJOw EBO QJMJI i3JOTFw t i4QJOw 12 Pilih Water Level mengikut berat pakaian LFNVEJBO UFLBO CVUBOH i4UBSU...

Page 29: ...mengeset isyarat buzzer pada akhir kitaran Laundry Tips Panduan Membasuh t 5FLBO CVUBOH Power On 2 dan pada masa yang sama tekan butang Start 1 dan terus tekan butang Start selama sekurang kurangnya tiga saat Butang akan keluarkan bunyi beep beep sekali dan isyarat butang dibatalkan Key Points For Better Washing Perkara Penting Untuk Pembasuhan Yang Lebih Cekap ...

Page 30: ...a menggunakan mode Bila Power Off tekan Power on sambil menekan Child Lock Kemudian tekan Child Lock selama lebih dari 5 saat Buzzer akan keluarkan bunyi beep beep sekali dan isyarat butang telah disetkan Cara membatalkan mode Ulangi peraturan diatas Buzzer akan berbunyi Child Lock Mode Berkenaan Child Lock How to set the mode When the Power Off press the Power On while holding down the Child Lock...

Page 31: ... Jika penapis rumbai rosak dan sebagainya You can purchase from your dealer OEB CPMFI NFNCFMJOZB EBSJQBEB XBLJM QFOKVBM BOEB JU JT IBSE UP UBLF PVU UIF mMUFS ZPV DBO UVSO the tub only after pressing the Power On and Start botton Please refer to Page 11 for detail JIKA sukar untuk mengeluarkan penapis anda boleh memusingkan tab hanya selepas menekan butang Power On dan Start Sila rujuk halaman 11 u...

Page 32: ... mengandungi air di dalam Child Lock mode mesin mula membuang air sambil menghidupkan amaran kecemasan jika penutup ditinggalkan terbuka untuk lebih dari 10 saat Troubleshooting Penyelesaian Masalah r IFDL JG UIF QPXEFSFE TZOUIFUJD EFUFSHFOU XBT EJSFDUMZ QVU JOUP the tub or was put in the softner drawer r MXBZT QVU UIF EFUFSHFOU JOUP UIF FUFSHFOU MFBDI JOMFU See page 11 t 1FSJLTB TBNB BEB TFSCVL Q...

Page 33: ...o change the setting press the Power Off button and reconfigure the setting t 4FMFQBT NFTJO NVMB NFNCBTVI DVNB CVUBOH i8BUFS FWFMw QBSBT BJS TBIBKB ZBOH CPMFI EJHVOBLBO t 6OUVL NFOVLBS QJMJIBO UFLBO CVUBOH i0GGw EBO NFNJMJI TFNVMB pilihan yang sesuai t 1FSJLBT TBNB BEB CVUBOH i1PXFS On w UFMBI EJUFLBO t EBLBI QJMJ BJS TVEBI EJCVLB t 1FSJLTB TBNB BEB CVUBOH iStartw UFMBI EJUFLBO ...

Page 34: ...dak serata dalam tab Susun semula pakaian dengan serata dalam tab kemudian tutup semula penutup Susun semula pakaian dengan serata dalam tab kemudian tutup semula penutup Periksa sama ada pili air telah dibuka t Adakah paip bekalan air dan hos bekalan air menjadi beku t Adakah terdapat gangguan bekalan air t Adakah sambungan hos bekalan air tersumbat dengan kotoran Rujuk mukasurat 31 Restart by op...

Page 35: ...35 ARAHAN terdapat bunyi buzzer t FMVBSLBO QBMBN FMFLUSJL EBO EBQBULBO OBTJIBU EBSJQBEB XBLJM penjual anda Please Observe The Following Sila Patuhi Arahan Arahan Berikut ...

Page 36: ...matuhi Arahan Arahan Berikut Power source Sumber kuasa AC220 240V 50 60Hz Dimension Ukuran Width FCBS 640 mm Depth Dalam 667 mm Height Tinggi 1029 mm Machine weight Berat mesin 55 kg Laundry amount VBOUJUJ DVDJBO 12 kg 4QJO BNPVOU VBOUJUJ QFSBIBO 12 kg ...

Page 37: ...MEMO ...

Page 38: ...MEMO ...

Page 39: ...MEMO ...

Page 40: ...W9901 12XM0 ...