Panasonic nanoe EH-NA32, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Operating Instructions Household Hair Dryer Model No EH NA32 English 3 15 27 39 Bahasa Indonesia 51 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...asing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Parts identification 8 About nanoe 9 How to use the hair dryer 10 Maintenance of the hair dryer 10 Troubleshooting 13 Specifications 13 Contents ...

Page 4: ...ers to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely Some parts of the safety precaution illustrations differ from the actual product WARNING Plug and Cord Do not use with the cord bundled Doing so may cause fire or electric shock Do not damage the cord or plug Do not damage modify or forcibly bend pull or twist the cord Also do not place anything heavy o...

Page 5: ...ppliance is switched off Failure to do so may cause an accident or injury For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Failure to do so may cause an accident or injury If the supply cord is damaged it must be replac...

Page 6: ...use burn or fire due to a continuous load or overload Do not store the appliance in a bathroom or location with high humidity Also do not place in a location where water may spill such as top of vanity Doing so may cause an explosion or fire Do not immerse the appliance in water Do not use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing wa...

Page 7: ...e very hot Doing so may cause burn Do not look into the air outlet while in use The hair dryer blows air with dust etc possibly resulting in injury Never use the appliance with the filter removed Your hair may get dangled in the air inlet which could damage the hair Do not wash the filter with water Doing so may cause fire or electric shock During use or when unfolding or folding the handle do not...

Page 8: ...ir dryer H nanoe switch On Off I Panel J Handle K Cord L Plug The shape of the plug differs depending on the area M Power switch Dry Strong airflow Set Gentle airflow Off N Temperature selector Hot Hot airflow Heat protection Warm airflow Cool Cool airflow O Quick dry nozzle Parts identification Attach the Quick dry nozzle such that the air outlets are vertical as shown on the picture on the right...

Page 9: ...ith short hair Curly hair Wavy hair About nanoe What is nanoe nanoe is generated by collecting the available moisture in the air so depending on the usage environment nanoe may not be generated In environments of low temperature and low humidity moisture in the air becomes difficult to collect When this occurs negative ions are generated nanoe is ion wrapped in water that are invisible to the huma...

Page 10: ...t Doing so will cause deterioration of the plastic leading to discoloration and cracks alcohol polish remover How to use the hair dryer 1 1 Select whether to have nanoeTM or not with the nanoeTM switch 2 2 Select the temperature of the airflow with the temperature selector 3 3 Select the intensity of the airflow with the main switch Set nozzle For easy styling and blow drying of hair attach the se...

Page 11: ...ning the air outlet Clean the air outlet once a month Scrub to remove any dust hair etc blocking the mesh The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of maintenance for the air outlet Set the temperature selector to and the power switch to for using cool airflow to blow away the dust etc as you scrub with the toothbrush Notes During maintenance do not block the air inle...

Page 12: ...r using a vacuum cleaner If this does not remove the dust use your fingers to push the dust etc through the fine mesh on the internal side towards the metal mesh on the external side and scrub away carefully with a toothbrush Using the toothbrush carefully scrub away any dust etc from the internal side of the filter Using a vacuum cleaner or toothbrush carefully remove any dust etc adhered to the ...

Page 13: ...enerated inside the nanoe outlet The needle shaped part located at the back of the nanoe outlet is dirty Perform maintenance on the nanoe outlet See page 11 A noise crackling is heard inside the nanoe outlet There is a peculiar smell This is because nanoe produces a peculiar smell there is no influence to your body Water droplets fly out from the nanoe outlet Water droplets occasionally fly out fr...

Page 14: ...14 MEMO English ...

Page 15: ...筒 型號 EH NA32 謝謝您選購本 Panasonic 產品 使用本產品前 請仔細閱讀操作說明 並妥善保管以備將來參考 使用本產品前 請仔細閱讀操作說明 並妥善保管以備將來參考 目錄 目錄 安全注意事項 安全注意事項 16 16 部件說明 部件說明 20 20 關於 關於 nanoe nanoe 21 21 如何使用風筒 如何使用風筒 22 22 風筒的維護保養 風筒的維護保養 22 22 疑難排解 疑難排解 25 25 規格 規格 25 25 ...

Page 16: ...須遵循特定的操作程序以便安 全操作裝置 安全注意事項有些部分的圖例與實際產品不同 警告 警告 插頭與電源線 插頭與電源線 電源線包裹在一起時請勿使用 電源線包裹在一起時請勿使用 否則可能引起火災或電擊 電源線或插頭損壞時請勿使用 電源線或插頭損壞時請勿使用 請勿損壞 改裝或者強行彎曲 拉扯或扭曲電源線 亦 請勿損壞 改裝或者強行彎曲 拉扯或扭曲電源線 亦 勿將重物放置在電線上 或被物體夾住 勿將重物放置在電線上 或被物體夾住 否則可能因短路而導致電擊 灼傷或火災 若是插頭或電源線損壞或發熱 請勿使用 若是插頭或電源線損壞或發熱 請勿使用 否則可能因短路而導致灼傷 電擊或火災 如果插入插入家庭插座時很鬆 切勿使用設備 如果插入插入家庭插座時很鬆 切勿使用設備 否則可能因短路而導致灼傷 電擊或火災 手濕時請勿將插頭插入家庭插座或從中拔下插頭 手濕時請勿將插頭插入家庭插座或從中拔下插頭 否則可能...

Page 17: ...備已經關掉 它在接近水時仍然存在危險 即使設備已經關掉 它在接近水時仍然存在危險 否則可能導致事故或受傷 為增強安全保護 建您在浴室的供電電路中安裝一個額 為增強安全保護 建您在浴室的供電電路中安裝一個額 定漏電動作電流不超過 30 mA 的漏電保護開關 RCD 定漏電動作電流不超過 30 mA 的漏電保護開關 RCD 請向安裝者諮詢意見 請向安裝者諮詢意見 否則可能導致事故或受傷 如果電源線損壞 必須由製造商 其維修代理或類似資 如果電源線損壞 必須由製造商 其維修代理或類似資 質的人員更換 以免出現危險 質的人員更換 以免出現危險 否則可能導致事故或受傷 在發生異常或故障時 在發生異常或故障時 如有任何異常或故障 請立即停止使用 並拔下插頭 如有任何異常或故障 請立即停止使用 並拔下插頭 否則可能導致火災 電擊或受傷 異常或故障情況 異常或故障情況 沒有風吹出 沒有風吹出 裝置不時停止...

Page 18: ...於商業用途 亦不可在不當維護下使 本設備未設計用於商業用途 亦不可在不當維護下使 用 用 否則可能因持續負載或過載而造成灼傷或火災 請勿將設備存放在浴室或濕度大的地方 亦勿放在可能 請勿將設備存放在浴室或濕度大的地方 亦勿放在可能 濺水的地方 如浴櫃上 濺水的地方 如浴櫃上 否則可能造成爆炸或火災 請勿將設備浸入水中 請勿將設備浸入水中 請勿在水附近使用設備 請勿在水附近使用設備 請勿在浴缸 淋浴 洗臉盆或其他含水容器附近使用設 請勿在浴缸 淋浴 洗臉盆或其他含水容器附近使用設 備 備 否則可能造成電擊或火災 本產品上的此符號 帶紅色禁止標誌 表示 請勿在靠近水 本產品上的此符號 帶紅色禁止標誌 表示 請勿在靠近水 的地方使用本產品 的地方使用本產品 患有體能 感官或智力減退 或缺乏經歷和知識之人士 患有體能 感官或智力減退 或缺乏經歷和知識之人士 含小孩 在無人監護或未獲負責其安全之人告...

Page 19: ... 請勿用於寵物或用來吹 只能用於吹乾或定型人類頭髮 請勿用於寵物或用來吹 乾衣物 鞋子等 乾衣物 鞋子等 否則可能引起火災或灼傷 請勿用於兒童或嬰兒 請勿用於兒童或嬰兒 否則可能造成灼傷 請勿觸摸出風口 風咀和速乾護髮風咀 它們會變得很燙 請勿觸摸出風口 風咀和速乾護髮風咀 它們會變得很燙 否則可能造成灼傷 使用時請勿看出風口 使用時請勿看出風口 風筒會吹出塵埃等 可能造成受傷 濾網拆下後切勿使用 濾網拆下後切勿使用 您的頭髮可能糾纏於入風口中而受損 請勿用水洗濾網 請勿用水洗濾網 否則可能引起火災或電擊 在使用過程中或伸縮把手時 請勿觸碰下圖所示的陰影 在使用過程中或伸縮把手時 請勿觸碰下圖所示的陰影 部位 部位 否則可能導致手指受傷 注意 注意 本風筒配備自動過熱保護裝置 如果風筒過熱 將會切換到冷 風模式 請關閉風筒 將其插頭從家庭插座中拔出 讓其冷卻 幾分鐘後再次使用 重新開啟之前...

Page 20: ...出風口 D nanoe nanoe 指示燈 指示燈 E 入風口 入風口 F 入風口格柵 入風口格柵 G 濾網 濾網 在使用風筒時 確保將濾網安裝到入風口 H nanoe nanoe 開關 開關 開 關 I 面板 面板 J 把手 把手 K 電源線 電源線 L 插頭 插頭 各地區的插頭形狀不同 M 電源開關 電源開關 吹乾 強風 吹風 柔風 關 N 溫度選擇器 溫度選擇器 熱 熱風 熱保護 暖風 冷 冷風 O 速乾護髮風咀 速乾護髮風咀 部件說明 部件說明 裝上速乾護髮風咀 讓出風口如右 圖所示垂直 ...

Page 21: ...髮型的人可能感覺不 到效果 有波浪形的頭髮 牢固的捲髮 特別平順的頭髮 三四個月前曾燙直過頭髮 短髮 捲髮 波浪形頭 髮 關於 關於 nanoe nanoe 甚麼是 甚麼是 nanoe nanoe nanoe 的產生來自空氣中的水分 水氣 因此 能否形成 取決於使用時所處的環境 在寒冷或濕度低的情況下 較難從 空氣中收集水分 此時 會產生負離子 nanoe 是包裹在水中的離子 因此無法以肉眼看見 板效應 板效應 只需握住板與把手 就會有更多 nanoe 進入頭髮 面板 ...

Page 22: ...皂 等物質清潔外殼 否則可能造成故障 部件破裂或褪色 不要在設備上留下髮型用品或化妝品 否則會造成塑料分解 導致產品褪色或破 裂 alcohol polish remover 如何使用風筒 如何使用風筒 1 1 選擇是否使用 選擇是否使用 nanoe nanoeTM TM 或不使用 或不使用 nanoe nanoeTM TM 開 開 關 關 2 2 使用溫度選擇開關選擇風溫 使用溫度選擇開關選擇風溫 3 3 使用電源開關選擇風力強度 使用電源開關選擇風力強度 風咀 風咀 為便於定型和吹吹乾頭髮 請將風咀裝到吹機風上 風咀協助將風引導到頭髮的特定部位 速乾護髮風咀 速乾護髮風咀 若想迅速吹乾頭髮 請使用速乾護髮風咀 速乾護髮風咀可協助分開頭髮 交替使用強風和柔風迅速吹乾 頭髮 關於熱保護 關於熱保護 此模式提供持續而溫暖的溫度 保護頭髮和頭皮免受熱量的傷 害 ...

Page 23: ...上有售的新棉花棒 2 將棉花棒輕輕地插入 nanoe 出風 口 直到其停止 大約 10 公釐 然 後小心地轉動棉花棒 2 3 次 nanoe 出風口 注意 注意 用細棉花棒更容易清潔 nanoe 出風口 例如用於嬰兒的棉花 棒 出風口的保養 出風口的保養 每月清潔一次出風口 每月清潔一次出風口 刷去塵埃 頭髮等阻擋網孔的物體 在維護出風口時 應將風筒的插頭插入家庭插座 將溫度選擇開關調到 電源開關調到 以在使 用牙刷刷出灰塵時用冷風其吹走 注意 保養期間 切勿用手等阻擋入風口 在保養出風口期間或之後 可能會散射塵埃等 在使用風筒 之前 確保其不會吹出塵埃等 請勿看出風口 使用市售的牙刷 ...

Page 24: ...濾網從風筒上拆下 並使用牙刷或 吸塵機予以清除 請使用市售的牙刷 1 拉動濾網底部的固定 扣 拆下濾網 2 清除黏附在濾網或入風口的所有塵埃等物體 使用吸塵器清除黏附在濾網外部的塵埃等物體 如果這樣無 法清除塵埃 可用手指將塵埃等推過內部細密的網孔 推向 外部的網孔 然後使用牙刷仔細清除 使用牙刷仔細刷去濾網內部的所有塵埃等物體 使用吸塵器或牙刷 仔細清除黏附在入風口的所有塵埃等物 體 以指甲用力刮擦可能會撕破濾網 因此請使用牙刷 3 從上側開始穩固地裝上濾 網 按壓濾網 直至聽到上下兩 個固定扣發出 啪 聲 ...

Page 25: ...太燙 電源插頭太燙 電源插頭未穩固地插入插座 使用電源插頭可緊密插好的插 座 nanoe 出風口內部產生火花 nanoe 出風口背部針形部件變髒 了 對 nanoe 出風口執行維護保 養 請參閱第 23 頁 在 nanoe 出風口內部聽到噪音 爆裂聲 聞到特別的氣味 這是因為 nanoe 會產生特別的氣味 對身體沒有影響 水滴從 nanoe 出風口飛出 產生 nanoe 時偶有水滴飛出 這是正常現象 如果問題仍然無法解決 請聯絡您購買設備的商店或 Panasonic 授權的維修中心進行維修 規格 規格 電源 220 V 230 V 240 V 功耗 1 350 W 1 500 W 1 600 W 附件 風咀 速乾護髮風咀 本產品只適合家居使用 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz ...

Page 26: ...26 中文 中文 MEMO ...

Page 27: ...합니다 본 기기를 작동하기 전에 본 설명서를 자세히 읽고 나중에 사용할 수 있도록 보관하십시오 본 기기를 작동하기 전에 본 설명서를 자세히 읽고 나중에 사용할 수 있도록 보관하십시오 안전 주의사항 안전 주의사항 28 28 각부 설명 32 nanoe 정보 33 헤어 드라이어 사용 방법 34 헤어 드라이어 유지 관리 34 문제 해결 37 사양 목차 EH NA32_ASIA KR indd 27 EH NA32_ASIA KR indd 27 2018 07 10 PM 2 27 28 37 ...

Page 28: ... 마십시오 화재가 발생하거나 감전될 수 있습니다 코드나 플러그를 손상시키지 마십시오 코드나 플러그를 손상시키지 마십시오 코드를 손상 또는 변형시키거나 무리하게 구부리거나 코드를 손상 또는 변형시키거나 무리하게 구부리거나 당기거나 꼬지 마십시오 또한 코드 위에 무거운 물건을 당기거나 꼬지 마십시오 또한 코드 위에 무거운 물건을 올려놓거나 코드가 끼이지 않도록 하십시오 올려놓거나 코드가 끼이지 않도록 하십시오 합선으로 인해 감전 화상 또는 화재가 발생할 수 있습니다 플러그나 코드가 손상되었거나 뜨거운 경우 사용하지 플러그나 코드가 손상되었거나 뜨거운 경우 사용하지 마십시오 마십시오 합선으로 인해 화상을 입거나 감전되거나 화재가 발생할 수 있습니다 플러그를 가정용 콘센트에 헐겁게 꽂은 상태로 기기를 플러그를 가정...

Page 29: ...전기 회로에 잔류 작동 전류가 30 mA를 넘지 않는 잔류 전류 차단 잔류 작동 전류가 30 mA를 넘지 않는 잔류 전류 차단 장치 RCD 를 설치하는 것이 좋습니다 전문가에게 장치 RCD 를 설치하는 것이 좋습니다 전문가에게 설치를 의뢰하십시오 설치를 의뢰하십시오 그렇지 않으면 사고가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다 전원 코드가 파손된 경우 위험을 피하기 위해 제조사나 전원 코드가 파손된 경우 위험을 피하기 위해 제조사나 공식 서비스 센터 또는 기타 자격을 갖춘 전문 기술자가 공식 서비스 센터 또는 기타 자격을 갖춘 전문 기술자가 코드를 교체해야 합니다 코드를 교체해야 합니다 그렇지 않으면 사고가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다 작동 불량이나 오작동의 경우 작동 불량이나 오작동의 경우 작동 불량이나...

Page 30: ...하 또는 과부하로 인해 화상이나 화재가 발생할 수 있습니다 욕실이나 습도가 높은 장소에 기기를 보관하지 욕실이나 습도가 높은 장소에 기기를 보관하지 마십시오 또한 물이 스며들 수 있는 장소에 기기를 마십시오 또한 물이 스며들 수 있는 장소에 기기를 두지 마십시오 세면대 위 등 두지 마십시오 세면대 위 등 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다 기기를 물에 담그지 마십시오 기기를 물에 담그지 마십시오 물 근처에서 기기를 사용하지 마십시오 물 근처에서 기기를 사용하지 마십시오 욕조 샤워 시설 세면기 또는 물이 들어 있는 기타 용기 욕조 샤워 시설 세면기 또는 물이 들어 있는 기타 용기 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오 감전되거나 화재가 발생할 수 있습니다 신체 감각 정신 장애가...

Page 31: ...지 마십시오 화상을 입을 수 있습니다 공기 배출구 설정 노즐 및 빠른 건조 노즐이 고온일 수 공기 배출구 설정 노즐 및 빠른 건조 노즐이 고온일 수 있으므로 이들을 만지지 마십시오 있으므로 이들을 만지지 마십시오 화상을 입을 수 있습니다 사용 중에 공기 배출구를 쳐다보지 마십시오 사용 중에 공기 배출구를 쳐다보지 마십시오 헤어 드라이어에서 먼지와 함께 바람이 배출되어 부상을 입을 수 있습니다 필터를 제거한 채 기기를 절대 사용하지 마십시오 필터를 제거한 채 기기를 절대 사용하지 마십시오 공기 흡입구에서 머리카락이 끼어 손상될 수 있습니다 물로 필터를 세척하지 마십시오 물로 필터를 세척하지 마십시오 화재가 발생하거나 감전될 수 있습니다 사용 중에 또는 손잡이를 펴거나 접을 때 아래 그림에서 사용 중에 또는 손...

Page 32: ... indd 32 EH NA32_ASIA KR indd 32 2018 07 10 PM 2 27 30 A 공기 배출구 B 설정 노즐 C nanoe 배출구 D nanoe 램프 E 공기 흡입구 F 공기 흡입구 그릴 G 필터 헤어 드라이어 사용 시 공기 흡입구에 필터를 부착하십시오 H nanoe 스위치 On 켜짐 Off 꺼짐 I 패널 J 손잡이 K 코드 L 플러그 플러그 모양은 지역마다 다릅니다 M 전원 스위치 건조 강풍 설정 약풍 꺼짐 N 온도 선택기 고온 뜨거운 바람 열 보호 온풍 시원 냉풍 O 빠른 건조 노즐 ...

Page 33: ... 짧은 사람 곱슬거리는 머리 웨이브가 있는 머리 nanoe 정보 nanoe 정보 nanoe 란 nanoe 란 nanoe 는 공기 중에서 사용할 수 있는 수분을 수집하여 생성되므로 사용 환경에 따라 nanoe 가 생성되지 않을 수 있습니다 온도와 습도가 낮은 환경에서는 공기 중의 수분이 잘 수집되지 않습니다 이러한 현상이 발생하면 음이온이 발생합니다 nanoe 은 수분으로 둘러싸인 이온으로 사람 눈에는 보이지 않습니다 패널 효과 패널 효과 손잡이와 함께 패널을 잡기만 하면 보다 많은 nanoe 가 머리카락을 아름답게 합니다 패널 EH NA32_ASIA KR indd 33 EH NA32_ASIA KR indd 33 2018 07 10 PM 2 27 31 ...

Page 34: ...마십시오 이렇게 하면 플라스틱이 악화되어 변색되거나 깨질 수 있습니다 alcohol polish remover 헤어 드라이어 사용 방법 헤어 드라이어 사용 방법 1 1 nanoe nanoeTM TM 스위치로 nanoe 스위치로 nanoeTM TM 포함 여부를 포함 여부를 선택합니다 선택합니다 2 2 온도 선택기로 바람 온도를 선택합니다 온도 선택기로 바람 온도를 선택합니다 3 3 메인 스위치로 바람 세기를 선택합니다 메인 스위치로 바람 세기를 선택합니다 설정 노즐 설정 노즐 손쉬운 스타일링과 머리카락 건조를 위해 헤어 드라이어에 설정 노즐을 부착할 수 있습니다 설정 노즐을 통해 머리의 특정 부위에 바람을 직접 쐴 수 있습니다 빠른 건조 노즐 빠른 건조 노즐 빠르게 건조할 때 빠른 건조 노즐을 사용합니다 빠른...

Page 35: ...기 쉽습니다 예 유아용 면봉 공기 배출구 유지 관리 공기 배출구 유지 관리 한 달에 한 번 공기 배출구를 청소하십시오 한 달에 한 번 공기 배출구를 청소하십시오 망을 막고 있는 모든 먼지 머리카락 등을 문질러 제거하십시오 공기 배출구를 유지 관리하는 경우에만 헤어 드라이어 플러그를 가정용 콘센트에 꽂으십시오 온도 선택기를 로 전원 스위치를 로 설정하고 냉풍을 사용하여 칫솔로 문지른 먼지 등을 날리십시오 참고 참고 유지 관리하는 동안 손으로 공기 흡입구를 막지 마십시오 공기 배출구를 유지 관리하는 동안이나 후에는 먼지 등이 흩날릴 수 있습니다 사용하기 전에 헤어 드라이어에 바람을 불어 공기 배출구에 먼지가 없도록 하십시오 공기 배출구를 쳐다보지 마십시오 시중에서 판매하는 칫솔을 사용하십시오 EH NA32_AS...

Page 36: ... 필터 또는 공기 흡입구 그릴에 붙어 있는 먼지 등을 제거합니다 진공 청소기를 사용하여 필터 외부에 붙어 있는 먼지 등을 제거하십시오 먼지가 제거되지 않으면 손가락으로 먼지 등을 내부의 가는 망에서 외부의 금속 망으로 밀고 칫솔로 조심스럽게 문질러 제거하십시오 칫솔을 사용하여 필터 내부의 먼지 등을 조심스럽게 문질러 제거하십시오 진공 청소기나 칫솔을 사용하여 공기 흡입구에 붙어 있는 먼지 등을 조심스럽게 제거하십시오 손톱으로 강하게 문지르면 필터가 찢어질 수 있으니 칫솔을 사용하십시오 3 필터를 윗면부터 단단하게 부착합니다 위아래 걸쇠에서 찰칵 소리가 날 때까지 누릅니다 EH NA32_ASIA KR indd 36 EH NA32_ASIA KR indd 36 2018 07 10 PM 2 27 32 ...

Page 37: ...콘센트를 사용하십시오 nanoe 배출구 안쪽에서 스파크가 발생합니다 nanoe 배출구 뒤쪽에 있는 바늘 모양 부품이 더럽습니다 nanoe 배출구를 유지 관리하십시오 nanoe 배출구 안쪽에서 소음 탁탁 소리 이 들립니다 이상한 냄새가 납니다 이는 nanoe 로 인해 발생하는 이상한 냄새로 인체에 무해합니다 nanoe 배출구에서 물방울이 떨어집니다 nanoe 생성 시 간혹 물방울이 떨어집니다 이는 정상입니다 문제가 해결되지 않으면 기기를 구입처에 문의하시거나 Panasonic 공인 서비스 센터에 수리를 의뢰하십시오 사양 사양 전원 220 V 230 V 240 V 소비 전력 1 350 W 1 500 W 1 600 W 액세서리 설정 노즐 빠른 건조 노즐 본 제품은 가정용입니다 EH NA32_ASIA KR indd...

Page 38: ...38 한글 EH NA32_ASIA KR indd 38 EH NA32_ASIA KR indd 38 2018 07 10 PM 2 27 32 MEMO ...

Page 39: ...ซื อผลิตภัณฑ ของ Panasonic ก อนใช งานเครื องนี โปรดอ านคู มือการใช งานโดยละเอียดและเก บรักษาคู มือนี ไว เพื อใช งานในอนาคต ข อควรระวังด านความปลอดภัย 40 ส วนต างๆ ของอุปกรณ 44 เกี ยวกับ nanoe 45 วิธีใช เครื องเป าผม 46 การบ ำรุงรักษาเครื องเป าผม 46 วิธีการแก ปัญหา 49 ข อมูลทางเทคนิค 49 สารบัญ ...

Page 40: ...นตอนการท ำงานบางลักษณะ ที ต องปฏิบัติตามล ำดับ เพื อให การใช งานอุปกรณ มีความปลอดภัย บางส วนของภาพประกอบในข อควรระวังด านความปลอดภัยอาจแตกต างไปจาก ผลิตภัณฑ จริง ค ำเตือน ปลั กและสายไฟ อย าใช ในขณะที สายไฟม วนรวมกันอยู การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟไหม หรือไฟฟ าช อตได อย าท ำให สายไฟหรือปลั กเกิดความเสียหาย อย าท ำให เกิดความเสียหาย ดัดแปลง หรืองอ ดึง หรือบิด สายไฟแรงๆ อย าวางสิ งของที มีนํ าหนักม...

Page 41: ... เกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ บได เพื อเพิ มการป องกัน ขอแนะน ำให ติดตั งอุปกรณ ป องกันไฟดูด รั ว RCD ที มีค ากระแสไฟฟ ารั วตามก ำหนดไม เกิน 30 มิลลิแอมแปร ส ำหรับวงจรไฟฟ าที ใช ในห องนํ า หรือสอบถามค ำแนะน ำจาก ผู ติดตั ง การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ บได หากสายไฟที ให มาช ำรุด ต องน ำไปเปลี ยนกับผู ผลิต ศูนย บริการของ ผู ผลิต หรือผู ให บริการลักษณะเดียวกันเพื อป อง...

Page 42: ...าะที จะ ใช งานโดยไม ดูแลรักษาอย างถูกต อง การท ำเช นนั น อาจท ำให เกิดแผลไหม หรือไฟไหม เนื องจากการใช งาน ต อเนื องหรือใช งานมากเกินไป อย าเก บอุปกรณ ไว ในห องนํ า หรือไว ในที ที มีความชื นสูง และ อย าวางอุปกรณ ไว ในที ที อาจมีนํ าหกได เช น บนโต ะเครื องแป ง การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดการระเบิด หรือไฟไหม ได อย าจุ มอุปกรณ นี ในนํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล กับนํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล อ างอาบนํ า ฝัก...

Page 43: ...ck dry ซึ งจะมี อุณหภูมิสูงขึ นมาก การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดบาดแผลจากไฟลวกได อย ามองที ช องอากาศออกขณะใช งาน เครื องเป าผมอาจเป าเอาฝุ น ฯลฯ ออกมาด วย ซึ งอาจท ำให เกิด การบาดเจ บได ห ามใช อุปกรณ นี โดยที ถอดตัวกรองออก ผมของคุณอาจติดอยู ในช องอากาศเข า ซึ งอาจก อให เกิดความเสียหาย ต อเส นผมได ห ามน ำตัวกรองไปล างน ำ การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟไหม หรือไฟฟ าช อตได ขณะใช งาน หรือในขณะที ดึงหรือ...

Page 44: ...งเข ากับช องอากาศเข าแล วเมื อจะใช เครื องเป าผม H สวิตช nanoe On เปิด Off ปิด I แผงชาร จ J ด ามจับ K สายไฟ L ปลั ก รูปทรงของปลั กอาจแตกต างกันในแต ละพื นที M สวิตช เปิดปิด เป าแห ง ลมแรง จัดแต งทรง ลมเบา ปิด N ปุ มเลือกอุณหภูมิ ร อน ลมร อน ป องกันความร อน ลมอุ น เย น ลมเย น O หัวเป า Quick dry ส วนต างๆ ของอุปกรณ สวมหัวเป า Quick dry เพื อให ช องอากาศออก อยู ในแนวตั งตามภาพด านขวา ...

Page 45: ...ล ดผม เข าบ ำรุงถึงภายในพร อมปิดเกล ดผมให เรียบสนิท ผลลัพธ คือ เส นผม ชุ มชื น นุ มลื น เงางาม ดูสุขภาพดี และเนื องจาก nanoe เกิดจากการสะสมตัว ของความชื นที มีอยู ในอากาศ ดังนั น อาจไม สามารถท ำให nanoe เกิดขึ นได ในบางสภาพแวดล อมในการใช งาน ในสภาพแวดล อมที มีอุณหภูมิและความชื น สัมพัทธ ตํ า ความชื นในอากาศอาจสะสมตัวขึ นได ยาก ซึ งช วงนี จะเป นช วงที เกิด ไอออนลบขึ น nanoe เป นอนุภาคไอออนที ห อหุ ...

Page 46: ...ท ำเช นนั น อาจท ำให พลาสติกเสื อมสภาพ ท ำให อุปกรณ เปลี ยนสีหรือมีรอยแตกร าว alcohol polish remover วิธีใช เครื องเป าผม 1 1 เลือกว าจะให เครื องเป าผมปล อย nanoeTM หรือไม ด วยสวิตช nanoeTM 2 2 เลือกอุณหภูมิของลมด วยปุ มเลือกอุณหภูมิ 3 3 เลือกระดับความแรงของลมด วยสวิตช เปิดปิด ชุดหัวเป า หากต องการจัดแต งทรงผมให ง ายขึ นและผมแห งเร วขึ น ให ประกอบชุดหัวเป า เข ากับเครื องเป าผม ชุดหัวเป าจะช วยให...

Page 47: ... ง ายขึ น การบ ำรุงรักษาช องอากาศออก ท ำความสะอาดช องอากาศออกเดือนละครั ง ถูเพื อขจัดฝุ น เส นผม ฯลฯ ที ติดอยู กับตะแกรง ควรเสียบปลั กเครื องเป าผมเข ากับเต ารับไฟภายในบ าน ในกรณีที ท ำการบ ำรุง รักษาช องอากาศออกเท านั น ปรับปุ มเลือกอุณหภูมิไปที และปรับสวิตช เปิดปิดไปที เพื อใช ลมเย นเป าฝุ น ฯลฯ ออกไปขณะใช แปรงสีฟันขัดถู หมายเหตุ ในระหว างการบ ำรุงรักษา อย าให มือของท านหรือสิ งอื นๆ กีดขวาง ช อ...

Page 48: ...รือสิ งอื นๆ ที ติดอยู ด านนอกตัวกรองโดยใช เครื องดูดฝุ น หากฝุ น ยังไม หลุดออกไป ต องใช นิ วมือช วยดันฝุ นหรือสิ งอื นๆ โดยดันจากด านใน ที เป นตะแกรงละเอียดออกไปทางตะแกรงโลหะด านนอก แล วใช แปรงสีฟัน ถูอย างระมัดระวัง ใช แปรงสีฟันถูฝุ นและสิ งอื นๆ ออกอย างระมัดระวังจากด านในตัวกรอง ใช เครื องดูดฝุ นหรือแปรงสีฟันขจัดฝุ นหรือสิ งอื นๆ ออกที ติดอยู กับช องอากาศ เข าอย างระมัดระวัง การใช เล บของท านถ...

Page 49: ...ปล อย nanoe ชิ นส วนที เป นรูปเข มซึ งอยู ที ด านหลังของ ช องปล อย nanoe สกปรก ท ำการบ ำรุงรักษาช องปล อย nanoe ดูหน า 47 ได ยินเสียงดัง เสียงแตกหัก อยู ด านในช องปล อย nanoe ได กลิ นแปลกๆ การสร าง nanoe จะท ำให เกิดกลิ นแปลกๆ ขึ น แต ไม เป นอันตรายต อร างกาย มีหยดน ำกระเซ นออกมาจากช องปล อย nanoe อาจมีหยดน ำกระเซ นออกมาเป นบางครั งขณะที สร าง nanoe ซึ งไม ได เป นความผิดปกติ แต อย างใด หากปัญหาเหล...

Page 50: ...50 MEMO ภาษาไทย ...

Page 51: ...sonic ini Sebelum mengoperasikan unit ini harap baca seluruh petunjuk dan simpan petunjuk ini untuk digunakan kembali sewaktu waktu Petunjuk keselamatan 52 Identifikasi bagian 56 Tentang nanoe 57 Cara menggunakan pengering rambut 58 Perawatan pengering rambut 58 Pemecahan masalah 61 Spesifikasi 61 Isi No Reg I 30 PGI2 01690 0918 ...

Page 52: ...diikuti untuk mengoperasikan alat ini secara aman Beberapa bagian dari ilustrasi petunjuk keselamatan berbeda dengan produk sebenarnya PERINGATAN Steker dan Kabel Jangan gunakan apabila kabel dalam kondisi terbelit Tindakan tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik Jangan merusak kabel atau steker Jangan merusak memodifikasi atau secara paksa menekuk menarik atau memilin kabel Sel...

Page 53: ...atkan kecelakaan atau cedera Untuk perlindungan tambahan perangkat arus sisa RCD residual current device yang memiliki nilai arus pengoperasian residu maksimum 30 mA disarankan untuk dipasang dalam sirkuit listrik di kamar mandi Pastikan hal ini dengan instalatur listrik Anda Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera Jika kabel daya rusak penggantian kabel harus dilakukan oleh prod...

Page 54: ... yang sesuai Jika dilakukan ini dapat menyebabkan luka bakar atau kebakaran karena beban yang berkelanjutan atau kelebihan beban Jangan menyimpan alat ini di kamar mandi atau di lokasi dengan kelembapan tinggi Selain itu hindari meletakkan alat ini di lokasi di mana air dapat tumpah seperti di atas meja rias Tindakan demikian dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran Jangan merendam alat dalam air ...

Page 55: ...pat yang akan menjadi sangat panas Tindakan demikian dapat menyebabkan luka bakar Jangan melihat ke dalam lubang udara keluar sewaktu alat sedang digunakan Pengering rambut mengalirkan udara dengan debu dll yang dapat menyebabkan cedera Jangan sekali kali menggunakan alat dengan filter tidak terpasang Rambut Anda dapat terbelit di lubang udara masuk yang dapat merusak rambut Anda Jangan mencuci fi...

Page 56: ...ering rambut H Sakelar nanoe On Off I Panel J Gagang K Kabel L Steker Bentuk steker berbeda beda tergantung areanya M Sakelar daya Kering Aliran udara kuat Set Aliran pelan udara Mati N Pemilih suhu Panas Aliran udara panas Perlindungan panas Aliran udara hangat Dingin Aliran udara dingin O Nosel Pengering cepat Identifikasi bagian Pasang nosel Pengering cepat sehingga lubang keluar udara tegak lu...

Page 57: ...ndek Rambut keriting Rambut ikal Tentang nanoe Apa itu nanoe nanoe dihasilkan dengan mengumpulkan air di udara sehingga tergantung pada lingkungan penggunaan ada kemungkinan nanoe tidak dapat dihasilkan Dalam lingkungan dengan suhu rendah dan kelembapan yang juga rendah air di udara akan sulit dikumpulkan Bila kondisi ini terjadi ion negatif akan dihasilkan nanoe merupakan ion yang dibungkus dalam...

Page 58: ...tas plastik yang menyebabkan perubahan warna dan retakan alcohol polish remover Cara menggunakan pengering rambut 1 1 Pilih apakah akan menggunakan nanoeTM atau tidak dengan sakelar nanoeTM 2 2 Pilih suhu aliran udara dengan sakelar pemilih suhu 3 3 Pilih intensitas aliran udara dengan sakelar utama Nosel setelan Untuk memudahkan penataan rambut dan mengeringkan rambut dengan hembusan udara pasang...

Page 59: ...erawat lubang udara keluar Bersihkan lubang udara keluar sekali sebulan Gosok untuk membersihkan debu rambut dll yang menyumbat jala jala Pengering rambut ini sebaiknya ditancapkan ke stopkontak rumah hanya untuk perawatan lubang udara keluar Atur pemilih suhu ke dan sakelar daya ke untuk menggunakan aliran udara dingin untuk menghembuskan debu dsb sementara Anda menggosoknya dengan sikat gigi Cat...

Page 60: ...akan penyedot debu Jika ini tidak bisa membersihkan debu gunakan jari Anda untuk mendorong debu dll keluar melalui penyaring halus yang ada di sisi dalam ke arah penyaring logam di sisi luar dan gosok secara hati hati dengan sikat gigi Dengan menggunakan sikat gigi gosok debu dll dengan hati hati dari sisi dalam filter Dengan menggunakan penyedot debu atau sikat gigi bersihkan dengan hati hati deb...

Page 61: ...m lubang keluar nanoe Komponen berbentuk jarum di belakang lubang keluar nanoe kotor Lakukan perawatan pada lubang keluar nanoe Lihat halaman 59 Terdengar bunyi bising keretekan di dalam lubang keluar nanoe Ada bau khas Ini karena nanoe menghasilkan bau khas tidak ada pengaruhnya terhadap tubuh Anda Tetesan lembut air tersembur keluar dari lubang keluar nanoe Terkadang tetesan lembut air tersembur...

Page 62: ...62 MEMO Bahasa Indonesia ...

Page 63: ...63 MEMO Bahasa Indonesia ...

Page 64: ...EN HK KO TH IND Printed in Thailand EH9210NA326052 A1018 11018 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2018 ...