Panasonic Nanoe EH-NA60, Operating Instructions Manual

Page 1: ...使用说明书 家用 电吹风 型号 EH NA60 中文 3 English 13 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 中文 目录 使用说明书 家用 电吹风 型号 EH NA60 安全注意事项 4 部件名称 7 风嘴的安装和拆卸方法 7 电吹风的基本使用方法 7 nanoeTM 纳米水离子 技术 8 电吹风的保养 8 故障排除 10 规格 11 感谢您购买本公司产品 在使用本产品前 请仔细阅读本说明书并妥善保管 以备将来参考 ...

Page 4: ...则可能导致烫伤 触电 或由于短路而导致 火灾 插入插座的电源插头松动时 请勿使用 否则可能导致烫伤 触电或因短路而引发火灾 请勿损坏或改装 或用力弯曲 拉拔或扭曲电源线 另外 请勿在电源线上面放置重物或挤压电源线 否则可能导致触电或因短路而引发火灾 请勿在捆着电源线的状态下使用 否则可能导致触电或火灾 请勿在电源开关开启的状态下远离 否则可能导致火灾 请勿在手湿的情况下将电源插头连接到家用电源 插座中 或从家用电源插座中拔出 否则可能导致触电和受伤 请勿在手湿的情况下使用 否则可能发生触电或由于短路而导致火灾 请勿在石油气或其它易燃品 例如挥发剂 涂料 稀释剂 喷雾剂等 附近使用 否则可能导致爆炸或火灾 请勿堵塞或将发卡等异物插入出风口 入风口和 nanoeTM 纳米水离子 发射口 否则可能导致烫伤 触电或火灾 请勿放置或存放在靠近浴室 水槽 有水或其它 盛有液体 高度潮湿的地方 否则可能...

Page 5: ...请勿拉扯电源线 请务必握着 电源插头拔出 否则可能导致电源线断线 发生烫伤 触电 或由于短路而导致火灾 充分插入电源插头 请务必使用 220 V 电压 请单独使用插座 不要使用电源接线板 否则可能导致触电或火灾 电吹风吹热风时 如果在出风口看见火花 请停 止使用 清除出风口和入风口附着的灰尘 否则可能导致烫伤或火灾 使用后请务必将电源开关设置为 0 档状态 将 电源插头从插座上拔出 否则可能导致烫伤或火灾 本器具必须安装固定在洗澡或淋浴时触及不到的 地方 并且器具的安装固定须保证手持部分在完 全拉直时 洗澡和淋浴时仍无法触及 否则可能导致意外的发生或受伤 为了保障您的安全 建议在浴室供电的电气回路 中安装一个额定漏电动作电流不超过 30 mA 的漏 电保护装置 RCD 向 RCD 安装商咨询 否则可能导致意外的发生或受伤 在浴室内使用后拔下插头 因为即使电吹风断电 后 接近水仍存在危险 否...

Page 6: ...滤网拆下的状态下使用 否则头发可能卷入入风口 导致头发受损 请勿对婴幼儿使用 否则可能造成烫伤 电源线在扭曲的状态下请勿收纳 否则可能导致电源线断线 发生烫伤 触电 或 由于短路而导致火灾 请勿用水清洗进风网 否则可能导致触电或火灾 请仅用于吹干头发和整发 请勿给宠物使用和用 来吹干鞋子和衣物等 否则可能导致烫伤或火灾 入风口和头发之间请保持 10 厘米以上的距离 否则可能会导致头发被吸 入电吹风内 从而导致受损 10 厘米 3 厘米 出风口和头发之间请保持 3 厘米以上的距离 否则可能导致头发的灼伤 展开或折叠手柄时 请勿接触下图中的阴影部分 否则可能导致手指受伤 说明 本电吹风自带过热保护装置 能在电吹风温度过高的时 候 自动切换成冷风 此时立刻关闭电源开关并从电源 插座上拔下插头 让它冷却几分钟后再使用 检查入风 口和出风口没有绒毛或头发时 再开启电源开关 ...

Page 7: ...嘴调整到如右图所示 如想让风力更集中并易于打 造发型 请将集风嘴调整到 如右图所示 2 用 nanoeTM 纳米水离子 开关选择是否使用 nanoeTM 纳米水离子 肉眼无法看见 nanoeTM 纳米水离子 使用过程中 nanoeTM 纳米水离子 发 射口可能会吹出水珠 这不是故障 如不想让头发服帖 想让头发蓬松 请 将nanoeTM 纳米水离子 开关切换至 关的位置 出风口 nanoeTM 纳米水离子 发射口 nanoeTM 纳米水离子 指示灯 入风口 nanoeTM 纳米水离子 开关 开 关 nanoeTM 纳米水离子 感应板 手柄 电源线 电源插头 A B C D E F G H I J K L M 温度选择开关 热风档 恒温档 冷风档 注 根据 GB T23106 标 准 要 求 在 不 带 风嘴状态下进行的 测量 电源开关 2 强风档 1 柔风档 0 关 集风嘴 快干风嘴 ...

Page 8: ...nanoeTM 纳米水离子 持续渗透到发芯中补 充水分 滋润头发 使 nanoeTM 纳米水离子 效果 更加显著 6 将电源开关设置在 0 档的位置 然后从插座上拔出 电源插头 待完全冷却后 请务必收纳在干燥的地方 nanoeTM 纳米水离子 技术 本电吹风用 nanoeTM 纳米水离子 来减少静电积聚 让水分渗入发芯中滋润头发 同时还使头发略带酸性 收紧毛鳞片 使头发更具健康光泽 使用本电吹风时可能会闻到异味 这种异味对身体没有 任何危害 nanoeTM 纳米水离子 是由收集空气中的水分而产 生的 但在某些情况下由于环境不同 可能难以产生 nanoeTM 纳米水离子 在寒冷干燥的地方较难收集空气中的水分 注意 下述人不容易出现 nanoeTM 纳米水离子 的 效果 天然卷发的人 头发容易卷曲的人 发质本身很好 不易凌乱的人 负离子烫发未超过 3 4 个月的人 短发的人 电吹风的保养 本体...

Page 9: ...网安装到电吹风上 直至听 到 咔嗒 声 1 2 清洁出风口时 请将电源插头插进电源插座 然后将 温度选择开关设置为 冷风档 将电源开关设置 在 2 强风档 或 1 柔风档 然后边吹冷风 边用 牙刷清除出风口上的附着物 当心灰尘等会飘散 nanoeTM 纳米水离子 发射口的保养 如果火花出现在 nanoeTM 纳米水离子 发射口内 则 可能是电极变脏 导致异常放电引起的 如果出现这种 情况 请尝试按照以下清洁方法清洁 nanoeTM 纳米水 离子 发射口内的部件 清洁前请关闭电源并拔下电源插头 nanoeTM 纳米水离子 发射口内有一根针 请用沾 湿的棉签轻轻擦拭 约 5次 该部件的尖端部分 我们建议您使用细棉签 虽然普通棉签也能使用 但 由于头部较粗 它们较难插入发射口 请勿用硬物清洁或触碰 nanoeTM 纳米水离子 发射 口内的部件 以免导致其变形 影响 nanoeTM 纳米 水离子 ...

Page 10: ... 入风口被头发 手等堵住 将堆积的灰尘除 去 方法参照 P9 不要堵住入风口 电源插头异常过热 产品所连接的插座可能松动 请使用没有松动的 插座 产品运行过程中 时而有风时 而无风 电源线损坏 请立即停止使用 电源线异常过热 nanoeTM 纳米水离子 的发 射口内部出现火花 电极变脏导致异常 请清洁 nanoeTM 纳 米水离子 发射口内 的部件 方法参照 P9 nanoeTM 纳米水离子 的发 射口内部发出异常杂音 产品运行中不出风 并且内部 发红 请立即停止使用 使用过程中有异常声音和震动 产品本体和手柄处异常过热 产品本体和手柄处发生变形 使用过程中有烧焦的气味 如果按照以上方法还不能解决 请联系客户咨询服务中心 ...

Page 11: ... 中文 规格 产品名称 电吹风 产品型号 EH NA60 额定电压 额定频率 220 V 50 Hz 额定功率 2200 W 尺寸 232 0 宽 89 0 深 228 0 高 毫米 附件 快干风嘴 集风嘴 原产地 中国 生产日期 请见商品手柄上刻印 执行标准 中国国家 标准 GB4706 1 GB4706 15 GB4343 1 GB17625 1 企业标准 Q SXWBMJ 7 本产品仅适合家庭使用 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...instructions completely and save them for future use Operating Instructions Household Hair Dryer Model No EH NA60 Safety precautions 14 Parts identification 18 Installing or removing the nozzle 18 How to use the hair dryer 18 nanoe technology 20 Maintenance of the hair dryer 20 Troubleshooting 22 Specifications 24 ...

Page 14: ...that must not be performed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely WARNING If the cord or the plug is damaged or gets hot do not use it Doing so may cause burning electric shock or fire due to a short circuit If the plug fits loosely in a household outlet do not use it Doing so may cause burning electric shock o...

Page 15: ...e or injury due to abnormal action Contact a service center authorized by Panasonic for repair when necessary Do not immerse this hair dryer into water Do not use this hair dryer on bathing or shower Do not use this hair dryer near bathtubs show ers basins or other vessels containing water Doing so may cause electric shock This symbol on the hair dryer means Do not use it on bathing or shower Imme...

Page 16: ...allation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Failure to do so may cause an accident or injury When the hair dryer is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hair dryer is switched off Failu...

Page 17: ...ing hair styles only Do not use on the unit to pets and dry shoes and clothes Failure to do so may cause burning or fire Keep a distance of over 10 cm between the air inlet and your hair Failure to do so may cause your hair to be drawn into the hair dryer and therefore cause damage 3 cm 10 cm Keep a distance of over 3 cm between the air outlet and your hair Failure to do so may cause burning to yo...

Page 18: ...the unit into a household outlet and then turn on the main switch If you want to dry your hair quickly set the quick dry nozzle in the direction as shown in the illustration If you want to concentrate the airflow for easier hair styling adjust the set nozzle as shown in the illustration Air outlet nanoe outlet nanoe lamp Air inlet nanoe switch On Off nanoe charge panel Handle Cord Plug A B C D E F...

Page 19: ... 1 Set Gentle airflow 0 Off nanoe will be generated while the main switch is in the 1 Set Gentle airflow or 2 Dry Strong airflow position and the nanoe switch is set to On 5 Dry your hair with the hair dryer Blowing your hair at the roots will dry it faster If you are concerned that your hair may be damaged please set the switch to position Healthy air or Cool air 3 cm 10 cm Keep a distance of ove...

Page 20: ...wing Having original curl hair Having hair to be furled easily Having wonderful and tidy hair Having hair straightening perm no more than 3 4 months Having short hair Maintenance of the hair dryer Maintenance of main body Set the main switch to position 0 and then unplug the unit from the household outlet Except when performing maintenance on the air outlet Wipe with a cloth soaked in soapy water ...

Page 21: ...ure selector to Cool air and the main switch to 2 Dry Strong airflow or 1 Set Gentle airflow and rake out with a brush while cool air is blowing out Be careful of dust that may be blown out Maintaining the nanoe outlet If sparks occur inside the nanoe outlet the electrodes have become dirty resulting in an abnormal discharge If this happens clean the inside of the nanoe outlet as follows Clean onl...

Page 22: ...y hair or hand etc Clear away the accumulated dust See P 20 for instructions Do not block the air inlet The plug is abnormally overheating The household outlet connected to the product may be loose Please use a well conditioned household outlet During operation the unit outputs air intermittently The cord is damaged Immediately stop using the unit The cord is abnormally overheating Sparks occur in...

Page 23: ... using the unit During use abnormal sounds and vibration occur The main body and handle of the unit are abnormally overheating The main body and handle of the unit are deformed During use the unit smells of burning If the problems still cannot be solved contact a service center authorized by Panasonic ...

Page 24: ...onsumption 2200 W Dimensions 232 0 W 89 0 D 228 0 H mm Accessory Quick dry nozzle Set nozzle Place of origin China Date of production See engraving on the commodity handle Execution standard Chinese standard GB4706 1 GB4706 15 GB4343 1 GB17625 1 Company standard Q SXWBMJ 7 This product is intended for household use only ...

Page 25: ...电吹风 EH NA60 EH NA60 EH NA60 EH NA60 EH NA60 EH NA60 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...MEMO ...

Page 28: ...North Street Wanbao Industry Zone Zhongcun Panyu District Guangzhou City Guangdong Province China 电话 Tel 020 84770333 传真 Fax 020 84773033 邮政编码 Post Code 511495 原产地 中国 售后服务单位 松下电器 中国 有限公司 客户咨询服务中心 400 810 0781 官方网站 http panasonic cn 中国印刷 Printed in China EH9210NA601405 Y1114 0 发行 2014 年 11 月 Panasonic Corporation 2014 ...