Panasonic NC-ZF1, User Manual

Page 1: ...VKRRWLQJ 5HSODFHPHQW 3DUW 6SHFLILFDWLRQV DUUDQW SOHDVH SD SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR 6DIHW 3UHFDXWLRQV 3DJH a 7DEOH GHV PDWLqUHV 3DJH 3UpFDXWLRQV PSRUWDQWHV RQVLJQHV GH VpFXULWp QIRUPDWLRQ LPSRUWDQWH 1RP GHV SLqFHV HW LQVWUXFWLRQV GH PDQLSXODWLRQ 0RGH G HPSORL 1HWWR DJH pSDQQDJH 3LqFH GH UHFKDQJH 6SpFLILFDWLRQV DUDQWLH YHXLOOH SRUWHU XQH DWWHQWLRQ WRXWH SDUWLFXOLqUH j OD VHFWLRQ LQWLWXOpH RQVLJQHV GH...

Page 2: ... 9 7 6 16758 7 216 DUQLQJ 6 G 7 6 G 6 G 0 6 G H 8 6 6 6 6 6 7DPSHU 5HVLVWDQW 6FUHZ 9 6 G 6 G RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY WARNING ...

Page 3: ...8 7 g h h k 4 G 4 l 9 6 1 66 55 7 g 7 Avertissement Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas de retirer le couvercle extérieur ou arrière L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil L entretien doit être effectué par du personnel qualifié AVERTISSEMENT Risque d incendie ou de choc électrique Ne pas ouvrir UDQoDLV ...

Page 4: ...R WKH RXWOHW 6 q R QRW SOXJ RU XQSOXJ WKH SRZHU SOXJ ZLWK ZHW KDQGV 6 6 6 q0DNH VXUH WKH YROWDJH LQGLFDWHG RQ WKH ODEHO RI WKH DSSOLDQFH LV WKH VDPH DV RXU ORFDO VXSSO 6 6 6 6 q QVHUW WKH SRZHU SOXJ ILUPO 6 6 q OHDQ WKH SRZHU SOXJ UHJXODUO G 6 6 6 6 6 q HHS WKH SRZHU FRUG RXW RI UHDFK RI FKLOGUHQ R QRW OHW WKH SRZHU FRUG KDQJ RYHU WKH HGJH RI WKH WDEOH RU VXUIDFH q R QRW GLVDVVHPEOH UHSDLU RU PRGL...

Page 5: ...KH GR QRW SOD ZLWK WKH DSSOLDQFH q OZD V NHHS FKLOGUHQ DZD IURP WKH DSSOLDQFH q PPHGLDWHO GLVFRQWLQXH XVH DQG XQSOXJ WKH DSSOLDQFH LQ WKH XQOLNHO HYHQW WKDW LW VWRSV ZRUNLQJ SURSHUO 6 6 6 6 87 21 q R QRW LPPHUVH WKH DSSOLDQFH LQ ZDWHU RU VSODVK LW ZLWK ZDWHU q R QRW XVH WKH DSSOLDQFH IRU DQ SXUSRVH RWKHU WKDQ WKRVH GHVFULEHG LQ WKHVH LQVWUXFWLRQV 6 6 q R QRW PRYH WKH DSSOLDQFH ZKHQ WKH MXJ LV LQ S...

Page 6: ...HYHU SXOO RQ WKH SRZHU FRUG 6 q OZD V HQVXUH WKH DSSOLDQFH LV VZLWFKHG RII DQG XQSOXJ WKH SRZHU SOXJ ZKHQ WKH DSSOLDQFH LV QRW LQ XVH EHIRUH PRYLQJ DQG EHIRUH FOHDQLQJ 6 q3ODFH WKH DSSOLDQFH RQ D ILUP GU FOHDQ IODW KHDWSURRI VXUIDFH 6 q HZDUH QRW WR WULS RYHU WKH DSSOLDQFH RU JHW FDXJKW LQ WKH SRZHU FRUG ZKLOH LQ XVH 6 q8QSOXJ DQG DOORZ WKH DSSOLDQFH WR FRRO GRZQ IXOO EHIRUH FOHDQLQJ DQG VWRULQJ q...

Page 7: ...XVH DWHU WDQN OLG 3RZHU SOXJ 3RZHU FRUG DVNHW DWHU WDQN LOWHU KROGHU q7R GLVDVVHPEOH QWL GULS YDOYH q7R DVVHPEOH 3ODWH DWHU OHYHO QVLGH URPD FRQWURO DWHU OHYHO ZLQGRZ 3RZHU LQGLFDWRU 6WDLQOHVV VWHHO MXJ 6WDLQOHVV VWHHO MXJ OLG HYHU 0HVK ILOWHU 7HD VHUYHU 0HDVXULQJ VSRRQ 01 0M FFHVVRULHV 3RZHU VZLWFK ...

Page 8: ...RQ WKH ILOWHU KROGHU PHVK ILOWHU MXJ DQG DGG JURXQG FRIIHH WR WDVWH 9 6 6HW WKH DURPD FRQWURO DV GHVLUHG 4 A 1RWH 6 3UHKHDWLQJ WKH MXJ 9 6 6 6 6 6 6 6 5HIHUHQFH IRU DPRXQW RI FRIIHH 6 2 q0 083 7 q 7 8 B A 00 03 B 0 08 DUNHU L J K W H U ...

Page 9: ... WXUQ RQ WKH SRZHU VZLWFK 5HPRYH WKH MXJ DIWHU OLJKW LV WXUQHG RII 6 6 6 6 1RWH 6 6 6 6 6 6 6 8 B 6 6 6 9 6 7R EUHZ FRIIHH FRQVHFXWLYHO 5HSHDW VWHS a 9 6 6 6 6 1RWH 6 6 6 9 6 6 6 6 9 6 9 6 2 6 w IWHU XVH KHQ RX KDYH UHPDLQLQJ ZDWHU LQ WKH ZDWHU WDQN 6 6 6 ...

Page 10: ...10 9 6 RZ WR 8VH a UHZLQJ 7HDa UHZLQJ WHD ZLWK WHD VHUYHU q 6 BGC 6 0M 4 DUNHU ...

Page 11: ...11 QJOLVK RZ WR OHDQ w w 6 1RWH 6 6 6 6 6 6 LOWHU KROGHU 9 6 QWL GULS YDOYH 6 8 1 QWL GULS YDOYH 0HVK ILOWHU 9 6 RG 3ODWH 9 6 6 G6 6 6 ...

Page 12: ...O MXJ OLG 6 6 7R UHPRYH WKH MXJ OLG 6 7R DWWDFK WKH MXJ OLG 7 6 6 OHDQ WKH ZDWHU WDQN ZLWK FLWULF DFLG ZKHQ EUHZLQJ LV VORZ 6 6 6 6 6 6 4 G 6 6 6 4 2 6 6 6 B 83 J F 3 A0 8 6 6 6 6 6 9 6 6 6 6 6 6 0 6 6 7HD VHUYHU 0HDVXULQJ VSRRQ 9 6 RZ WR OHDQ ...

Page 13: ...OHP DXVH q B q q2 6 6 6 q4 6 6 6 6 08 6 6 q 6 6 6 B q 5HSODFHPHQW 3DUW 3DUW QDPH 3DUW QXPEHU 1G0 1G 3 6SHFLILFDWLRQV G 20 6 083 3 6 C33 9 6 0 0 7 F 1A B 9 M M 8C1 M 0A8 M 1 00 M B M 01 B J 0B 7 6 3 C 1 7URXEOHVKRRWLQJ ...

Page 14: ...FRUUHFWHPHQW EUDQFKpH DX EORF VHFWHXU i h G 4 g q1H EUDQFKH SDV RX QH GpEUDQFKH SDV OD SULVH DYHF OHV PDLQV KXPLGHV h q9pULILH TXH OD WHQVLRQ pOHFWULTXH LQGLTXpH VXU O pWLTXHWWH GH O DSSDUHLO HVW VLPLODLUH j FHOOH GH YRWUH VRXUFH G DOLPHQWDWLRQ ORFDOH g g 9 9 q QVpUH OD SULVH IHUPHPHQW 4 i h g q1HWWR H UpJXOLqUHPHQW OD SULVH 7 G q RQVHUYH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ KRUV GH OD SRUWpH GHV HQIDQWV 1H O...

Page 15: ...U OHV HQIDQWV SRXU V DVVXUHU TX LOV QH MRXHQW SDV DYHF O DSSDUHLO i q RQVHUYH WRXMRXUV O DSSDUHLO KRUV GH OD SRUWpH GHV HQIDQWV i 7 h q UUrWHU O DSSDUHLO LPPpGLDWHPHQW HW GpEUDQFKH OH GDQV OH FDV LPSUREDEOH TXH O DSSDUHLO FHVVH GH IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW i 7 7 7 G j 77 17 21 q1 LPPHUJH SDV O DSSDUHLO GDQV O HDX RX QH O pFODERXVVH SDV DYHF GH O HDX i h G q1 XWLOLVH SDV O DSSDUHLO GDQV XQ DXWUH EXW...

Page 16: ...LRQ i h G qeWHLJQH O DSSDUHLO HW UHWLUH WRXMRXUV OD SULVH ORUVTX LO QH IRQFWLRQQH SDV HW DYDQW GH OH GpSODFHU RX GH OH QHWWR HU i h q3RVHU O DSSDUHLO VXU XQ SODQ GH WUDYDLO SODW VWDEOH SURSUH HW UpVLVWDQW j OD FKDOHXU 4 i q DLWHV DWWHQWLRQ j QH SDV WUpEXFKHU RX j QH SDV YRXV HPPrOHU GDQV OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ ORUVTXH O DSSDUHLO HVW HQ FRXUV GH IRQFWLRQQHPHQW 4 i q pEUDQFKH O DSSDUHLO HW ODLVVH ...

Page 17: ...5pVHUYRLU G HDX 3RUWH ILOWUH q3RXU GpPRQWHU O DSSDUHLO 9DOYH DQWL JRXWWHV G q3RXU DVVHPEOHU O DSSDUHLO G 2 G 3ODTXH 1LYHDX G HDX DFH LQWHUQH RQWU OH GHV DU PHV HQrWUH G LQGLFDWLRQ GX QLYHDX G HDX 9R DQW GH IRQFWLRQQHPHQW DUDIH HQ DFLHU LQR GDEOH RXYHUFOH GH OD FDUDIH HQ DFLHU LQR GDEOH 0DQHWWH QWHUUXSWHXU LOWUH j WDPLV 7KpLqUH RVHXU h 81 0M h h FFHVVRLUHV ...

Page 18: ...UH OH ILOWUH j WDPLV OD FDUDIH HW DMRXWH OH FDIp PRXOX VHORQ YRWUH JR W 7 h 5pJOH OD FRPPDQGH G DU PH FRPPH VRXKDLWp G 0A 2 5HPDUTXH h 3UpFKDXIIDJH GH OD FDUDIH 7 G 5pIpUHQFH SRXU OD TXDQWLWp GH FDIp q0 083 7 q h 8 B A 00 03 B 0 08 3OXV IRQFp 3 O X V F O D L U ...

Page 19: ...U VXU 2Q 5HWLUH OD FDUDIH XQH IRLV TXH OH YR DQW GH IRQFWLRQQHPHQW OXPLQHX V HVW pWHLQW 7 5HPDUTXH h 8 h B 7 G 3RXU SUpSDUHU GX FDIp GH PDQLqUH FRQVpFXWLYH 5pSpWH OHV pWDSHV a 4 j 5HPDUTXH 7 7 7 G 7 i G i w SUqV XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO RUVTX LO UHVWH GH O HDX GDQV OH UpVHUYRLU G HDX G ...

Page 20: ...20 7 g 0RGH G HPSORL a3UpSDUDWLRQ GX WKpa 3UpSDUDWLRQ GX WKp DYHF OD WKpLqUH q7 h 0BG0C i 0M G j 2 3OXV IRQFp ...

Page 21: ...21 UDQoDLV 1HWWR DJH w w G 5HPDUTXH G G 3RUWH ILOWUH 7 G h 9DOYH DQWL JRXWWHV G 4 G G G 8 1 9DOYH DQWL JRXWWHV RUSV GH O DSSDUHLO 3ODTXH h LOWUH j WDPLV 7 h h h h ...

Page 22: ...TXH VL OD SUpSDUDWLRQ GX FDIp HVW OHQWH 7 h 7 k h B 83 J F 3 A0 8 h f 7 0 DUDIH HQ DFLHU LQR GDEOH 7 G h RXYHUFOH GH OD FDUDIH HQ DFLHU LQR GDEOH h 3RXU UHWLUHU OH FRXYHUFOH GH OD FDUDIH 3RXU IL HU OH FRXYHUFOH GH OD FDUDIH 7KpLqUH RVHXU 7 G h 1HWWR DJH ...

Page 23: ...H DXVH 7 h q h 0B q7 h h q h 7 q 88 7 q 0B 4 q7 h h 3LqFH GH UHFKDQJH 1RP GH OD SLqFH 5pIpUHQFH GH OD SLqFH 2 h 1G0 1G 3 6SpFLILFDWLRQV G 20 083 3 C33 9 e 0 0 7 F 1A B 7 M M 8C1 M 0A8 M 1 00 M B M 01 B J 0B 7 3 C 1 pSDQQDJH ...

Page 24: ... 55 1725 6 127 25 1 17 25 216 48 17 0 6 5 68 7 1 520 7 86 2 7 6 352 8 7 25 5 6 1 287 2 1 5 2 7 6 55 17 35 66 1 03 55 17 6 1 8 1 7 55 17 2 0 5 17 7 5 0 7 72 7 3 5 2 2 7 0 7 55 17 4 6 6 6 6 6 6 6 4 6 0 6 81183 3 576 1 6 5 9 5 127 29 5 7 6 0 7 55 17 5 285 5 63216 7 XVWRPHU 6HUYLFHV LUHFWRU 8QLWHG 6WDWHV DQG 3XHUWR 5LFR 2EWDLQ 3URGXFW QIRUPDWLRQ DQG 2SHUDWLQJ VVLVWDQFH ORFDWH RXU QHDUHVW HDOHU RU 6HUY...

Page 25: ...5 72 72 5 9 55 17 6 59 5 81 5 385 6 5 37 25 27 5 3522 2 7 2 25 1 385 6 6 2 1 02817 3 1 3 2 385 6 6 5 48 5 0 7 7 216 1 86 216 6 7 4 6 4 6 6 74 4 6 6 6 G 6 4 4 44 7 9 4 7 2 77 9 4 44 7 7 7 9 4 2 7 2 44 2 7 4 9 77 4 7 7 2 4 7 4 e 7 4 4 7 2 4 2 4 4 2 2 44 7 9 6 4 6 6 6 6 217 7 1 250 7 21 2 0GB33G 0G 3 2 C3 81BG81 3 D4 E 666 2 6 6 ...

Page 26: ...h h l 7 h 3285 Ç75 0 66 8 6 59 6 8 7 75 35e6 17 5 17 35e6 17 7 21 81 5 d8 7 28 7287 875 3 Ê 867 7 9 7 7 25 1 1 48 17 0217 17 3 e 7 8 7 67 5 48 6 5 675 7 216 7 86 216 7 4 7 h h 4 7 4 7 4 j j 7 44 7 44 7 7 7 4 4 7 4 e 7 7 4 4 7 4 7 4 4 2 4 7 7 7 4 7 44 7 h h h G g 7 H 0 1 5 16 1 0 176 h 0GB33G 0G 3 C3 81BG81 3 7 4 G h 666 h ...

Page 27: ...27 0HPR ...

Page 28: ... 0 1 2310143 5 6 7 8301 ヱ ㄏ ㄔㄐㄏㄊ チヵ ㄊㄘ ㄏチヤㄐハネチロㄕㄅハ HE 6LWH 86 ZZZ SDQDVRQLF FRP DQDGD ZZZ SDQDVRQLF FD ...