ﺵﺎﭘ ﺏﺁ ﻪﻤﮐﺩ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺏﺁ ﺶﺷﺎﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .
1
ﺭﺎﺸﻓ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﻞﻤﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺶﺷﺎﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﺶﺷﺎﭘ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻥﺩﺍﺩ
ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﴽﺭﺮﮑﻣ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﺗﺰﯾﺭ ﺶﺷﺎﭘ ﻝﻮﺼﺣ ﯼﺍﺮﺑ .
2
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﮕﺘﺴﻫﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﺗ ﺪﻨﲤﺭﺪﻗ ﺶﺷﺎﭘ ﻝﻮﺼﺣ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻝﻮﺼﺣ ﯼﺍﺮﺑ
"
ﺶﺷﺎﭘ
"
ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﳓ
"
ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﺨﺑ
"
ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﳓ
(
NI-JW670C/JW660T
ﻂﻘﻓ
)
(
NI-JW670C/JW660T
ﻂﻘﻓ)
ﺩﻮﺨﺑﺩﻮﺧ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﲤ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ
"
ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﳓ
(
NI-JW670C/JW660T
ﻂﻘﻓ
)
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﺗﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺐﺴﭼﺮﺑ ،ﺶﺷﺎﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
.ﺩﻮﺷ ﻪﮑﻟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺎﻫ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ
ﺭﺎﺨﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺩﻮﺨﺑﺩﻮﺧ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﲤ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﲤ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺯﺎﺗ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫﺩﺭﺎﺨﺑ ﺮﻤﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺎﺑﺮﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﻮﺗﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﯿﻠﲣ
.ﺩﻮﺷ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻥﺪﺷ ﺖﺨﺳ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐﻮﺗﺍ ﺭﺎﺑﺮﻫ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺨﺑﺩﻮﺧ
ﻩﺪﺸﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ
"
Linen
"
ﯼﻭﺭ ﺎﻣﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻥﺍﺩﺮﮔ ﺪﯿﻠﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ
ﻭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﺸﻧ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺯﺍ ﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ ﻪﻤﮐﺩ
"
ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
ﺍﺭ ﺱﺎﺒﻟ ،ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﺨﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻝﻮﺼﺣ ﯼﺍﺮﺑ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺍﺭ ﻪﺘﺨﯾﻭﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺩﺮﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ ﺰﯾﻭﺁ ﺖﺧﺭ ﯼﻭﺭ
ﻭ ،ﺩﻮﺧ ﻥﺪﺑ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ .ﺩﻮﳕ ﯽﻫﺩﺭﺎﺨﺑ ،ﱳﺨﯾﻭﺁ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
.ﺪﻨﮑﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﲤ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﻮﺗﺍ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺎﻣﺍ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ
ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺎﺻ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﺩﻮﺧ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﴼﻠﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﻪﻤﮐﺩ)
"
ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ
"
،ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺭﺍﺩ ﮎﻭﺮﭼ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﯼﻭﺭ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ
5
ﺎﺗ
2
ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ (ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ
ﺯﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺫﻮﻔﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﳕ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ
"
ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ
"
ﯽﮔﮋﯾﻭ .ﺖﺳﺍ ﺪﯿﻔﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﳕ ﻑﺎﺻ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮎﻭﺮﭼ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﯿﺑ
ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺎﯾ ﮏﺸﺧ ﯼﺭﺎﮐﻮﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
"
Linen
"
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯼﻭﺭ ﺎﻣﺩ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﺩﺮﮔ
ﯼﺍﺮﺑ ﻮﺗﺍ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺏﺁ ﻪﮑﻟ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﯼﺎﻣﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ
"
ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ .(ﺖﺴﯿﻧ ﻍﺍﺩ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﺑ ﺏﺁ ﻞﯾﺪﺒﺗ
ﻞﺧﺍﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﺒﻟ ﺮﻫ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮑﻧ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﻭ ﻮﺗﺍ ﺰﯿﻣ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍﺭ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ
"
ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ
ﺱﺎﺒﻟ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺏﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺎﯾ ﯼﺍ ﻩﻮﻬﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ
ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﮐ ﯼﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺰﯿﻧ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﳕ ﻑﺎﺻ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮎﻭﺮﭼ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﻪﺑ ﺶﺷﺎﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯿﻔﻣ ،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﻥﺩﺮﮐ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﺎﯾ ﮏﺸﺧ ﯼﺭﺎﮐﻮﺗﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﺷﺎﭘ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﯽﺴﮐ ﺖﲰ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﺎﺨﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﺎﯾ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﻮﺗﺍ ﻥﺪﺑ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﺰﮔﺮﻫ
.
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺪﺑ ﻭ ﺎﻬﺘﺳﺩ ،ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﺨﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﺣﺭﺩ
.
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ
"
ﺏﺁ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐﺮﭘ ﻩﻮﳓ
"
ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺡﺮﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ .
1
ﻥﺍﺩﺮﮔ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ .
2
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
"
0
"
ﯼﻭﺭ ﺎﻣﺩ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ
AC
ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
"
Linen
"
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﺩﺮﮔ ﺪﯿﻠﮐ .
3
ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﴼﻟﻮﻤﻌﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺮﮔ ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ .
4
.ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗﺩ
2
ﺎﺗ
1
ﺩﻭﺪﺣ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ ﻪﻤﮐﺩ
"
ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﺨﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.
5
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯼﺭﺎﮐﻮﺗﺍ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ ﺯﺎﻏﺁ ﺭﺩ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍﺭ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ ﻪﻤﮐﺩ
"
.ﺪﯿﻫﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ ﻪﻤﮐﺩ
"
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻦﯿﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ
5
ﺎﺗ
2
ﻞﻗﺍﺪﺣ
.
6
ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯾﺁ ﻞﻤﻌﺑ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺏﺁ ﻪﮑﻟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺍ ﺎﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺭﺎﮐﻮﺗﺍ
ﺏﺁ ﺢﻄﺳ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻒﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺏﺁ ﺢﻄﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺢﻄﺳ .
1
ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻒﺼﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﺏﺁ ﺎﺑ "ﺏﺁ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐﺮﭘ ﻩﻮﳓ"
ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .(ﻪﻘﯿﻗﺩ
2
ﺎﺗ
1
ﺩﻭﺪﺣ ﯼﺍﺮﺑ) ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺮﮔ
"
Linen
"
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ .
2
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﮏﺸﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﮏﺸﺧ/ﺭﺎﺨﺑ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ
AC
ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
"
0
"
ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺍﺩﺮﮔ ﺪﯿﻠﮐ .
3
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯽﯾﻮﺸﺘﺳﺩ ﮏﻨﯿﺳ ﯼﻻﺎﺑ ﯽﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ .
4
ﺎﺗ
20
ﺩﻭﺪﺣ (ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ
3
ﻞﻗﺍﺪﺣ) ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ
"
ﺭﺎﺨﺑ ﺖﺟ ﻪﻤﮐﺩ
"
.
5
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ
30
ﻞﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺞﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﻫﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ،ﺩﻮﺨﺑﺩﻮﺧ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﲤ ﻦﯿﺣﺭﺩ .
6
.ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺏﺁ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺰﯿﲤ ﻮﺗﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﲤ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﻭ ﺏﺁ ﺝﻭﺮﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ .
7
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻠﲣ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ﻮﺗﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺗﻭﺮﺳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺏﺁ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ،ﺩﻮﺨﺑﺩﻮﺧ
:ﺮﻛﺬﺗ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
23
24
A5_Bara.indd 9
2009/07/28 10:00:30
A5_P28_センター.indd 24
2009/07/28 18:00:30
Summary of Contents for NI-JW670C
Page 3: ...3 A5_Bara indd 12 2009 07 28 10 00 34 A5_P28_センター indd 3 2009 07 28 17 58 58 ...
Page 4: ...4 A5_Bara indd 13 2009 07 28 10 00 36 A5_P28_センター indd 4 2009 07 28 17 59 04 ...
Page 5: ...5 A5_Bara indd 14 2009 07 28 10 00 38 A5_P28_センター indd 5 2009 07 28 17 59 12 ...
Page 6: ...6 A5_Bara indd 15 2009 07 28 10 00 40 A5_P28_センター indd 6 2009 07 28 17 59 18 ...
Page 7: ...7 A5_Bara indd 16 2009 07 28 10 00 43 A5_P28_センター indd 7 2009 07 28 17 59 26 ...
Page 8: ...8 A5_Bara indd 17 2009 07 28 10 00 45 A5_P28_センター indd 8 2009 07 28 17 59 35 ...
Page 9: ...9 A5_Bara indd 18 2009 07 28 10 00 47 A5_P28_センター indd 9 2009 07 28 17 59 41 ...
Page 10: ...10 B5_Bara_Sauji indd 3 2009 07 28 9 48 53 A5_P28_センター indd 10 2009 07 28 17 59 49 ...
Page 28: ...i 8218o oN83A http www panasonic ae PMM english home aspx S0809 0 Printed in Japan ...
