background image

.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﻭﺩﺯ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻪﻟﻮﺣ ﮏﯾ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ  .

8

   ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺏﺁ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣﺭﺩ ﺎﯾ ﻥﺁ ﻒﮐ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻪﻨﺷﺎﭘ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺩﺮﺳ ﻮﺗﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ  .

9

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﻫﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺳﺍ

 ﯼﻭﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺏﺁ ﺯﻮﻨﻫ ﺩﻮﺨﺑﺩﻮﺧ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﲤ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﮔﺍ  .

10

 ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﻮﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﮏﺸﺧ ،ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺏﺁ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯼﺍﺮﺑ 

"

Linen

"

.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ 

"

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑﺮﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ 

"

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑﺮﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ

 "

0

"

 ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﺩﺮﮔ ﺪﯿﻠﮐ  .

1

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ  .

2

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ  .

3

.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ ﺭﺎﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ 

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﮏﺸﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﮏﺸﺧ/ﺭﺎﺨﺑ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ  .

4

 ،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﮏﺸﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯼﻭﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﮏﺸﺧ/ﺭﺎﺨﺑ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﮔﺍ

 

 ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺏﺁ

.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﺣ

 ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ،ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻮﺗﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ،ﻮﺗﺍ ﱳﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ  .

5

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻪﻨﺷﺎﭘ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ،ﻪﮑﻟ ﺎﯾ ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ ،ﺵﺍﺮﺧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ

 ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ،ﺮﯾﺯ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﻞﯾﻻﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻮﺗﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺎﯾ ﻥﺪﯾﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

:ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ

.ﻥﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﮑﺘﺳﺩ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﯾ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ  .

1

.ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﺺﻘﻧ ﺎﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻮﺗﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﻪﻣﺪﺻ  .

2

.(ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻥﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧﺭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ  .

3

.ﺭﺎﺨﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻥﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺎﯾ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ  .

4

 ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﯾ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻁﻮﻘﺳ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﯼﺰﻠﻓ ﺎﯾ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ  .

5

.ﺪﯾﺍﺭﻮﻠﻓ ﻢﯿﺴﻠﮐ

.(ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﻪﻤﮐﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺖﺨﺳ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﺗﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺴﺧ  .

6

.ﯼﺰﻠﻓ ﯼﺎﯿﺷﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺗﺍ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻩﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﺎﺴﺧ  .

7

 ﻪﺘﺴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﴼﻠﺜﻣ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻮﺗﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ   .

8

.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻮﺗﺍ ﺰﯿﻣ ﯼﻭﺭ ﻮﺗﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﯼﺪﻨﺑ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﱳﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺰﯿﲤ

(ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺪﻨﺑ ﺏﺁ) ﻪﮑﭼ ﺪﺿ ﻢﺘﺴﯿﺳ

 ﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻩﻮﺤﻧ

ﺮﮐﺬﺗ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

 ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ (

Calc Cut

) ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻢﯿﺴﻠﮐ ﺪﺿ ﻢﺘﺴﯿﺳ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ

 ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻥﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﺍ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﺎﺨﺑ

ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﻭﺮﯿﻧ ﻊﺒﻨﻣ

ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ

ﺺﻟﺎﺧ ﻥﺯﻭ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

NI-JW670C

 ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟﻭ

 240 

ﺎﺗ

 220

ﺰﺗﺮﻫ

 60 

ﺎﺗ

 50

 ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟﻭ

 240 

ﺎﺗ

 220

ﺰﺗﺮﻫ

 60 

ﺎﺗ

 50

 ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟﻭ

 240 

ﺎﺗ

 220

ﺰﺗﺮﻫ

 60 

ﺎﺗ

 50

ﺕﺍﻭ

 2200 

ﺎﺗ

 1850

ﺕﺍﻭ

 2200 

ﺎﺗ

 1850

ﺕﺍﻭ

 2200 

ﺎﺗ

 1850

ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ

 1.4

ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ

 150 × 120 × 270

NI-JW660T

NI-JW650T

ﻮﺗﺍ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺢﻄﺳ

 ﮏﯾ ﺯﺍ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺭﺍﺩ ﱎ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﻭ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﻮﺗﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﯾﻼﻣ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﻮﻗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ 

ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ

 ﯼﺍﺮﺑ .ﺩﻭﺩﺯ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺭﺍﺩ ﱎ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ  

*

 ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐﺰﯿﲤ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺰﻠﻓ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ،ﻒﮐ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺎﮐ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺢﻄﺳ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﺵﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ

.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺑﺯ ﺢﻄﺳ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﴼﻟﻮﻤﻌﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻮﺗﺍ ﻻﺎﺑ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﯼﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺮﮔﺍ  

*

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻩﺪﺷ ﺏﻭﺫ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮑﻠﺑ

 ﮏﯾ ﯼﻭﺭ ﻮﺗﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻭ ﻮﺗﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺮﮔ ،ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﻥﺩﻭﺩﺯ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ  

*

.ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺘﮐ ﻪﻨﻬﮐ ﻪﭼﺭﺎﭘ

.ﺪﻨﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻮﺗﺍ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﯼﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺗﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﻮﺗﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﯿﲤ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ

 ﻪﺟﺭﺩ

 238

  ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﺑ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻣﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﮑﭼ ﺪﺿ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻝﺪﻣ ﻦﯾﺍ

 ﺏﺁ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻮﺗﺍ ﺭﺩ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﭖﺎﭘﻮﺳ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺍ (ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 

115

) ﺖﯾﺎﻬﻧﺭﺎﻓ

 ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺮﺳ ﻮﺗﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﻥﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ

 ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻮﺗﺍ ﱳﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺴﯿﻧ ﯼﺯﺎﯿﻧ ،ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ

.ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ

.ﺖﺴﯿﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻖﺗ ﻖﺗ ﯼﺍﺪﺻ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﯿﻨﺷ

  :ﺮﮐﺬﺗ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻨﺷ ﺍﺪﺻ ﻦﯾﺍ ،ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ

ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

25

26

A5_Bara.indd   10

2009/07/28   10:00:31

Summary of Contents for NI-JW670C

Page 1: ...ﺍﺗﻮﯼ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳓﻮﻩ 22 ﺧﺸﮏ ﺍﺗﻮﯼ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳓﻮﻩ 23 ﭘﺎﺷﺶ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳓﻮﻩ 24 23 ﺑﺨﺎﺭ ﺟﺖ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳓﻮﻩ 24 ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺑﺨﺎﺭ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳓﻮﻩ 25 24 ﺧﻮﺩﺑﺨﻮﺩ ﲤﯿﺰﮐﺎﺭﯼ 25 ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺩﺍﺷﱳ ﻧﮕﻪ ﲤﯿﺰ 25 ﭼﮑﻪ ﺿﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢ 26 25 ﺍﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﳓﻮﻩ 26 ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ 18 17 ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ 18 ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...

Page 2: ...ﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ ﺁﺏ ﭘﺮﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﭘﺎﺷﺶ ﻧﺎﺯﻝ ﮐﻒ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺏ ﺳﻄﺢ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺁﺏ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺁﺏ ﻣﺨﺰﻥ ﭘﺎﺵ ﺁﺏ ﺩﮐﻤﻪ ﺧﺸﮏ ﺑﺨﺎﺭ ﮐﻢ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺨﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻧﻔﺚ ﺯﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺆﴍ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻹﺳﺘﻨﺎﺩ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﴍ ﺿﻮﺀ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﳉﺎﻑ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺟﺎﻑ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻞﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺮﺵ ﻓﻮﻫﺔ ﻟﻠﻤﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺴﺘﻮ ﻣﺆﴍ ﺍﳌ...

Page 3: ...3 A5_Bara indd 12 2009 07 28 10 00 34 A5_P28_センター indd 3 2009 07 28 17 58 58 ...

Page 4: ...4 A5_Bara indd 13 2009 07 28 10 00 36 A5_P28_センター indd 4 2009 07 28 17 59 04 ...

Page 5: ...5 A5_Bara indd 14 2009 07 28 10 00 38 A5_P28_センター indd 5 2009 07 28 17 59 12 ...

Page 6: ...6 A5_Bara indd 15 2009 07 28 10 00 40 A5_P28_センター indd 6 2009 07 28 17 59 18 ...

Page 7: ...7 A5_Bara indd 16 2009 07 28 10 00 43 A5_P28_センター indd 7 2009 07 28 17 59 26 ...

Page 8: ...8 A5_Bara indd 17 2009 07 28 10 00 45 A5_P28_センター indd 8 2009 07 28 17 59 35 ...

Page 9: ...9 A5_Bara indd 18 2009 07 28 10 00 47 A5_P28_センター indd 9 2009 07 28 17 59 41 ...

Page 10: ...10 B5_Bara_Sauji indd 3 2009 07 28 9 48 53 A5_P28_センター indd 10 2009 07 28 17 59 49 ...

Page 11: ...ﺎﺑﺲ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺃﻭ ﻣﻞﺀ ﻳﻨﺒﻐﻲ 5 ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻳﻤﻜﻦ 6 ﳏﲆ ﻣﺎﺀ ﺃﻭ ﻭ ﻣﻘﻄﺮ ﻣﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻌﴪ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺎﺀ ﲢﺘﻮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﰲ ﻗﺼﲑﺓ ﻟﻔﱰﺓ ﻭﻟﻮ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ 7 ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻦ ﺓ ﺑﻌﻴﺪﹰ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺑﻘﻲ ﺎﺀ 0 ﺧﺮ ﺹ ﺧﺬ ﺍﻑ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻭ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﳏﺘﻤﻠﺔ ﺃﺧﻄﺎﺭ ﺑﺄﻱ ﻹﻧﺬﺍﺭﻙ ﺍﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﺭﻣﺰ ﻫﺬﺍ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺘﲔ ﻭﺇﺣﺪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺇﺧﻄﺎﺭﺍ...

Page 12: ... ﺗﻌﻤﺪ ﻻ 10 ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﻭﻕ ﲢﺪﺙ ﻗﺪ 11 ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻳﺘﴪﺏ ﻗﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻜﻮﺍﺓ ﻗﻠﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻭﺿﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺮﺹ ﺗﻮﺧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻱ ﺳﻄﺢ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻳﻨﺒﻐﻲ 12 ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﰲ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﲠﺎ ﺗﴪﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻭ ﻭﺍﺿﺢ ﻟﺘﻠﻒ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻨﺪ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻬﺎ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻻ 13 ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺳﻠﻚ ﺗﻠﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻳﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ 14 ﻣﺄﺧﺬ...

Page 13: ...ﻄﺮ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ ﺍﳌﻨﻌﻤﺔ ﺲ ﻋﻦ ﻳﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻭﺇﻻ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻛﺎﻣﻞ ﺇﻣﺴﺎﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺮﺟﻰ ﻟﻠﻤﻜﻮﺍﺓ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﻗﻮﻉ ﺫﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻭﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺳﻴﺨﺮﺝ ﺯﺍﺋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺇﱃ ﺗﻌﻤﺪ ﻻ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﰲ ﻣﺒﲔ ﻫﻮ ﻛﲈ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﻢ 1 ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﳌﺨﺮﺝ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﳉﺎﻑ ﻭﺿﻌﻴ...

Page 14: ...ﻰ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺑﺎﲪﺎﺀ ﻗﻢ 5 ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺨﺎﺭ ﻋﺎﱄ ﺑﺨﺎﺭ Linen ﺇﱃ Wool Linen Linen ﺇﱃ ﻳﻤ ﻣﺎ ﻋ ﺍﳌ ﻧﻔﺲ ﻭﰲ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺳﻄﺢ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺼﲈﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺧﻼﻝ ﻋﻄﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﹰ ﻼ ﺩﻟﻴ ﻟﻴﺲ ﻃﻘﻄﻘﺔ ﺻﻮﺕ ﺳﲈﻉ ﺇﻥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﴍ ﺿﻮﺀ ﻳﻨﻄﻔﻰﺀ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﴍ ﺿﻮﺀ ﺳﻴﴤﺀ ﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻨ 1 ﻣﻼ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺄﻛﺪ 1 ﻫ 2 3 0 ﻋﲆ ﺎ ﹰ ﻃ ﻣﻀﺒﻮ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺮﺹ ﻳﻜ...

Page 15: ...ﳌﻼﺑﺲ ﹼ ﺍﻟﻜﻲ ﻳﻠﺰﻡ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻭﺍﻟﱰﻃﻴﺐ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﰲ ﺍ ﲢﺪﻳﺪﹰ ﺍﻟﺮﺵ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﹼ ﺍﻟﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﳉﺎﻑ ﹼ ﺍﻟﻜﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺵ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺮﺵ ﺇﱃ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺵ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ 1 ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺍﺻﻞ ﹰ ﺓ ﻣﺒﺎﴍ ﺍﻟﺮﺵ ﻳﻌﻤﻞ ﱂ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﻀﻐﻂ ﻗﻢ ﺩﻗﻴﻖ ﺭﺵ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ 2 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺑﺒﻂﺀ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﻀﻐﻂ ﻗﻢ ﻗﻮﻱ ﺭﺵ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺑﴪﻋﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺃﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﲆ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺴﻢ ﰲ ﻣﺒﲔ ﻫﻮ ﻛﲈ ﺍ...

Page 16: ...ﲤﺮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺛﻮﺍﲏ 5 2 ﺑﻔﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺗﻔﻴﺪ ﻳﻤﻜ 1 2 ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺃﺣﺪ ﺃﻱ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﻣﻜﻮﺍﺗﻚ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﺪﺅﻫﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﹼ ﻛﻲ ﺇﱃ ﺍ ﺃﺑﺪﹰ ﺗﻌﻤﺪ ﻻ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻧﻔﺚ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﻦ ﺍ ﺑﻌﻴﺪﹰ ﻭﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺈﺑﻘﺎﺀ ﻗﻢ 1 2 3 4 5 6 ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺴﺘﻮ ﻳﺘﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺴﺘﻮ ﺑﺘﻔﻘﺪ ﻗﻢ 1 ﺎ ﹰ ﻘ ﻭﻓ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺇﱃ ﺍﻋﻤﺪ ﳑﺘﲆﺀ ﻧﺼﻒ ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺴﺘﻮ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺴﻢ ﰲ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺎ ﹰ ﺒ ﺗﻘﺮﻳ ﺩﻗﻴﻘﺔ 2 1...

Page 17: ... ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺣﺮﻭﻕ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﻨﺎﺩ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﻋﲆ ﹰ ﺩﺍﺋﲈ ﺿﻌﻬﺎ ﲣﺰﻳﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺗﱪﺩ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻗﻢ 5 ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﺃ ﺃﻭ ﺍﳋﺪﻭﺵ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﳊﲈﻳﺔ ﻞ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﳌﺎﺀ ﺳﺪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﻣﻨﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﱰﺍﻛﲈﺕ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﲆ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ Calc Cut ﻟﻠﺘﻜﻠﺲ ﺍﳌﺎﻧﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﰲ ﺍﻟﺘﺒﺨﲑ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻻﻧﺴﺪﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺎ ﹰ ﻌ ﻣﺎﻧ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﺳﺘﻌ...

Page 18: ...ﻌﲈﻝ ﺇﱃ ﺍ ﺃﺑﺪﹰ ﺗﻌﻤﺪ ﻻ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻳﻌﻤ ﺣﺠ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﺭﻗﻢ NI JW650T NI JW670C NI JW660T ﻓﻮﻟﺖ 240 220 ﻫﺮﺗﺰ 60 50 ﻓﻮﻟﺖ 240 220 ﻫﺮﺗﺰ 60 50 ﻓﻮﻟﺖ 240 220 ﻫﺮﺗﺰ 60 50 ﻭﺍﺕ 1430 1200 ﻭﺍﺕ 1430 1200 ﻭﺍﺕ 1430 1200 ﻛﺠﻢ 1 4 ﻣﻢ 150 ﻣﻢ 120 ﻣﻢ 270 ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺼﺎﰲ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻠﻤﻜﻮﺍﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﺰﻡ ﻭﺇﺫﺍ ﺭﻃﺒﺔ ﻗﲈﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺑﻤﺴﺢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻗﻢ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻭﺗﱪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﺼﻞ ﺑﻌﺪ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺧﺸﻨ...

Page 19: ...ﻣﯽ 4 ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺟﺪﺍ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﻪ ﺷﻮﺩ ﺧﺎﻟﯽ ﯾﺎ ﭘﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻓﻘﻂ ﺍﺗﻮ ﺍﯾﻦ 5 ﺩﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺭﺍ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ 6 ﺷﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﮔﯿﺮﯼ ﺳﺨﺘﯽ ﺁﺏ ﯾﺎ ﻭ ﻣﻘﻄﺮ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﺳﺨﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﺏ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﻃﻘﯽ ﺩﺭ ﻒ ﻪ ﻨﯿﺪ ﺎ ﻮﺩ ﻨﺪ ﻥ ﺎ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﳕﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﳕﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﳕﺎﺩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎﯼ ﺭﻭﺩ ﻣﯽ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﯾﺎ ...

Page 20: ...ﺑﺎ ﲤﺎﺱ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ 10 ﮔﺮﺩﺩ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺑﺨﺎﺭ ﯾﺎ ﺩﺍﻍ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﻓﻠﺰﯼ ﺑﺨﺸﻬﺎﯼ ﮐﺮﺩﻥ ﳌﺲ 11 ﮐﻨﺪ ﻧﺸﺖ ﺍﺗﻮ ﺍﺯ ﺩﺍﻍ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﺗﻮﯼ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﻭﺗﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺁﻥ ﭘﺎﯾﻪ ﺭﻭﯼ ﺍﺗﻮ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺳﻄﺢ ﯾﮏ ﺭﻭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺗﻮ 12 ﺍﺳﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ ﻣﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﯼ ﭘﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﻄﺤﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﯾﺎ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺻﺪﻣﻪ ﺍﺯ ﺍﯼ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻼﺋﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺳﻘﻮﻁ ﺯﻣﯿﻦ ﺭﻭﯼ ﺍﺗﻮ ﭼﻨﺎﻧﭽ...

Page 21: ...ﻓﺘﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮ ﮐﻞ ﮐﻪ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺍﺗﻮ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻏﯿﺮﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﺗﻮ ﮐﻪ ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﺍﺗﻮ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﭘﺮ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺭﺍ ﺁﺏ ﻣﺨﺰﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺷﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺮ ﺁﺏ ﺑﺎ ﭘﺮﮐﺮﺩﻥ ﳓﻮﻩ ﺑﺨﺶ ﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺮﺡ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ 1 ﺗﺬﮐﺮ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﻣﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﺩﻣﺎﯼ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺟﺪﺍ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﺍﺗﻮ ﮐﻪ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺁﺏ ﺑﺎ ﭘﺮﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺁ...

Page 22: ... ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ 5 Linen ﺗﺎ Wool Linen Linen ﺗﺎ ﺩ ﺁ ﺍ ﻣ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺳﻮﭘﺎﭖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺍﻓﺖ ﺍﺗﻮ ﮐﻒ ﺳﻄﺢ ﺩﻣﺎﯼ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭﺣﯿﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺭ ﻧﻘﺺ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺗﻖ ﺗﻖ ﺻﺪﺍﯼ ﺷﺪﻥ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﮔﺮﺩﺩ ﻣﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎ ﺷﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﺒﺮ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﻨ ﺷﻮ ﺍﺣ 1 ﺗﺬ ﺗﺬﮐﺮ ﻗﺒﻞ 1 2 3 ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ 0 ﺭﻭﯼ ﺩﻣﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎ...

Page 23: ...ﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻪ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﻫﺮ ﺭﻭﯼ ﺑﺮ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﺍﺗﻮ ﻣﯿﺰ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﺟﺖ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﲤﯿﺰ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﻭﯼ ﺑﺮ ﺁﺏ ﻫﺎﯼ ﻟﮑﻪ ﯾﺎ ﺍﯼ ﻗﻬﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﻟﮑﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺯ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺪﯾﻦ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻫﺎ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﯼ ﺩﺭ ﻧﯿﺰ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﳕﯽ ﺻﺎﻑ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮐﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﺮﻭﮎ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﯿﻦ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﭘﺎ...

Page 24: ...ﻤﻪ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺑﺨﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻣﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭ ﭼﺮﻭﮎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺭﻭﯼ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ 5 ﺗﺎ 2 ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﺟﺖ ﻭﯾﮋ ﮐﺮﺩ ﭘﺎﺷ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ ﮐﺴﯽ ﲰﺖ ﺑﻪ ﺑﺨﺎﺭﺩﻫﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﯾﺎ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺗﻮ ﺑﺪﻥ ﺭﻭﯼ ﺭﺍ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﺩﻭﺭ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﺪﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺑﺨﺎﺭ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭﺣﯿﻦ 1 2 3 4 5 6 ﺁﺏ ﺳﻄﺢ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺼﻒ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﺏ ﺳﻄﺢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺳﻄﺢ 1 ﺑﺨﺶ ﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺫﮐﺮ ﻫﺎﯼ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﺍﺳﺖ ﻧﺼﻒ ﺍﺯ ﮐﻤﺘﺮ ﮐ...

Page 25: ...ﻭﺯ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺍﺗﻮ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻌﺪﯼ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺣﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻭ ﺷﻮﺩ ﺧﻨﮏ ﺍﺗﻮ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﺒﺮ ﺍﺗﻮ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ 5 ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺁﻥ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺭﻭﯼ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﻟﮑﻪ ﯾﺎ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺧﺮﺍﺵ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﺍﺗﻮ ﮐﻒ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺩﺍﺷﱳ ﻧﮕﻪ ﲤﯿﺰ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻨﺪﯼ ﺁﺏ ﭼﮑﻪ ﺿﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻧﺤﻮﻩ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﺗﺒﺨﯿﺮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﻮﺏ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺑﻄﻮﺭ ﺁﺏ ﻣﺨﺰﻥ ﺩﺭ Calc Cut ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﻠﺴﯿﻢ ﺿﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﻫﺪ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺷﺪﻥ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺍﺯ ﻭ ﳕﻮﺩﻩ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺗﯽ ﺑ...

Page 26: ...ﻭﺯﻥ ﺍﺑﻌﺎﺩ NI JW670C ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻭﻟﺖ 240 ﺗﺎ 220 ﻫﺮﺗﺰ 60 ﺗﺎ 50 ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻭﻟﺖ 240 ﺗﺎ 220 ﻫﺮﺗﺰ 60 ﺗﺎ 50 ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻭﻟﺖ 240 ﺗﺎ 220 ﻫﺮﺗﺰ 60 ﺗﺎ 50 ﻭﺍﺕ 1430 ﺗﺎ 1200 ﻭﺍﺕ 1430 ﺗﺎ 1200 ﻭﺍﺕ 1430 ﺗﺎ 1200 ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ 1 4 ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ 150 120 270 NI JW660T NI JW650T ﺍﺗﻮ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺳﻄﺢ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻟﺰﻭﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﲤﯿﺰ ﺩﺍﺭ ﱎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﯾﮏ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺁﻥ ﺷﺪﻥ ﺧﻨﮏ ﻭ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﺍﺗﻮ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﭘﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻼﯾﻢ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻣﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﻮﯼ ﮐﻨﻨﺪﻩ ...

Page 27: ...Selector Dial Setting Approximately Soleplate Temperature C 85 Approximately 112 Approximately 165 Approximately 185 Approximately 200 27 ...

Page 28: ...i 8218o oN83A http www panasonic ae PMM english home aspx S0809 0 Printed in Japan ...

Reviews: