background image

- Ru-1 -

PУCCKИЙ

Установка и подключение

Проверка микроволновой печи

Распакуйте микроволновую печь и удалите упаковочный
материал. Проверьте печь на наличие таких
повреждений и дефектов, как вмятины, неисправность
запоров дверцы, трещины в дверце. При обнаружении
каких-либо неисправностей сразу же обратитесь к
Вашему дилеру. Не производите установку печи,
имеющей неисправности или повреждения.

Указания по заземлению

ВНИМАНИЕ: В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНА.
Если сетевая розетка не имеет заземления, покупатель
должен заменить ее на розетку с системой заземления.

Рабочее напряжение

Напряжение  в  сети  должно  соответствовать  значению,
указанному на фирменной наклейке. При подключении к
сети с напряжением выше указанного возможно
возгорание или другие повреждения.

Установка микроволновой печи

1. Установите печь на ровную устойчивую поверхность

на высоте не ниже 85 см от пола.

2. Проследите, чтобы установленную печь было легко

отключить от электросети путем отсоединения вилки
шнура питания от розетки или активации
прерывателя цепи.

3. Для нормальной работы прибора необходимо

обеспечить достаточную циркуляцию воздуха.

При установке на кухонном столе:

Оставьте 30 см свободного пространства над печью,
10 см за печью, 5 см с одной стороны печи и более 40
см с другой.

4. Не размещайте микроволновую печь вблизи

электрической или газовой плиты.

5. Не допускается снятие ножек.
6. Данная печь предназначена только для бытового

применения. Не используйте ее вне помещения.

7. Не рекомендуется пользоваться микроволновой

печью при повышенной влажности воздуха.

8. Шнур питания не должен касаться внешней

поверхности корпуса. Не допускайте его
соприкосновения с горячей поверхностью. Шнур
питания не должен свисать с края стола. Не
опускайте саму печь, шнур питания или его вилку в
воду. 

Не загораживайте вентиляционные отверстия
микроволновой печи. Если во время работы они
окажутся закрытыми, это может привести к перегреву
или повреждению устройства. Если Вы хотите положить
какую-либо ткань на верхнюю поверхность корпуса,
следите, чтобы она не загораживала вентиляционные
отверстия печи.

Предупреждение

1.

Уплотнители дверцы и места их прилегания
необходимо протирать влажной салфеткой. 

Прибор необходимо проверять на наличие

повреждений уплотнителей дверцы и мест их
прилегания. При обнаружении подобных
повреждений не допускается эксплуатация прибора
до выполнения ремонта специалистом сервисной
службы, прошедшим обучение у изготовителя.

2.

Не допускается эксплуатация прибора при
повреждении сетевого шнура или штепсельной
вилки

, а также если произошло падение или

повреждение самого устройства или в его работе
имеются неполадки. В случае повреждения сетевого
шнура он должен быть заменен таким же шнуром,
поставляемым производителем. Замена должна
производиться квалифицированным специалистом.

3. Не пытайтесь самостоятельно разбирать или

производить регулировку или ремонт дверцы,
корпуса панели управления, предохранительных
блокировочных выключателей или любой другой
части печи. Не снимайте наружную панель печи,
которая не пропускает микроволны за пределы
устройства.

Проведение ремонта неквалифицированными
лицами опасно, поэтому он должен
производиться только специалистом сервисной
службы, прошедшим обучение у производителя.

4.

Замена лампы печи должна производится только
специалистом сервисной службы

, прошедшим

обучение у производителя. Когда возникнет
необходимость замены лампы, обратитесь к Вашему
дилеру.

5. Жидкости и другие продукты не должны

разогреваться в плотно запечатанных или закрытых
контейнерах, так как они могут взорваться.

6. Дети могут пользоваться микроволновой печью

только после того, как им будут даны понятные
инструкции по эксплуатации печи и они смогут
безопасно пользоваться ею, осознавая возможные
опасности при ее неправильном использовании.

Внимание!

Данное устройство предназначено для подключения к
сетевой розетке, имеющей заземление. Не
пренебрегайте данной мерой безопасности, поскольку
при отсутствии заземляющего провода в цепи
устройство не будет отвечать требованиям защиты от
поражения электрическим током. Вы должны обратиться
к квалифицированному специалисту для установки
розетки с заземлением, показанной на рисунке ниже.

15 см

10 см

Открыть

5 см

Верхняя поверхность

Земля

Нейтраль

Фаза

Земля

Нейтраль

Фаза

35Q60ZP (Ru)  2003.9.12  9:55  Page 1

Summary of Contents for NN-S553WF

Page 1: ...ons completely and keep for future reference Перед началом эксплуатации данной микроволновой печи пожалуйста ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее для использования в дальнейшем Перед використанням цієї печі будь ласка повністю прочитайте ці інструкції і збережіть їх для подальших довідок Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Microwave Grill Oven Микроволн...

Page 2: ...те чтобы она не загораживала вентиляционные отверстия печи Предупреждение 1 Уплотнители дверцы и места их прилегания необходимо протирать влажной салфеткой Прибор необходимо проверять на наличие повреждений уплотнителей дверцы и мест их прилегания При обнаружении подобных повреждений не допускается эксплуатация прибора до выполнения ремонта специалистом сервисной службы прошедшим обучение у изгото...

Page 3: ...ли чистить дайте ему остынуть 4 Стеклянный поднос можно поворачивать в разных направлениях 5 Если пища или посуда на стеклянном подносе касается стенок печи и препятствует вращению поворотный стол будет автоматически вращаться в противоположном направлении Это нормально 6 Не кладите пищу непосредственно на стеклянный поднос Роликовое кольцо 1 Для обеспечения бесшумной работы и предотвращения образ...

Page 4: ...тесь прямыми емкостями и узким горлышком б Не допускайте перегрева жидкостей в Перемешайте жидкость дважды один раз перед тем как поместить емкость с жидкостью в печь и второй раз по истечении половины срока отведенного для готовки г После разогрева оставьте жидкость в печи на некоторое время а затем помешайте и аккуратно вытащите емкость из печи д При разогреве жидкостей в микроволновой печи може...

Page 5: ... Окошко дисплея 2 Кнопка установки времени 3 Клавиша Сенсорных Программ Меню 4 Кнопка Автоматическое разогревание 5 Клавиша турборазморозки 6 Клавиша Таймер 7 Клавиша Часы 8 Клавиша Сенсорных Программ Меню 9 Кнопка остановки стирания программы Перед приготовлением Одно нажатие сбрасывает предыдущие команды Во время приготовления Одно нажатие останавливает процесс приготовления Второе нажатие сбрас...

Page 6: ... активирована только если на дисплее отображается двоеточие 2 Эта функция предотвращает включение печи маленькими детьми однако дверца при этом не блокируется и может быть открыта Отображается прочерк или текущее время Нажмите 3 раза Надпись на дисплее Для отмены Надпись на дисплее Нажмите 3 раза Отображается прочерк или текущее время или или Микроволновый режим Уровень Мощности Примеры использова...

Page 7: ...те желаемую программу приготовления смотрите страницу 5 5 Нажмите клавишу Старт Начнётся приготовление После приготовления время паузы начнёт отсчёт времени без работы печи 2 Нажмите 3 раза 3 Нажмите клавишу Таймер 3 раза 4 Нажмите 5 раз Установите необходимое время До 99 минут и 99 секунд 5 раз Для программирования задержки включения Например Чтобы начать готовить на 5 минут позже 3 мин при MED С...

Page 8: ... из веса мяса на кости превышающего 2 кг можно вычесть 500 г Если вес мяса на кости ниже 2 кг из него следует вычесть 250 г 3 Если в процессе приготовления пищи зазвучит сигнал переверните продукт или выньте его из печи или накройте его Например Чтобы разморозить 1 5 кг мяса 1 раз 5 раз 1 Нажмите дважды для выбора уровня мощности микроволн при размораживании 3 Нажмите клавишу старт Время на экране...

Page 9: ...за Вас Категория Автоматический подогрев готовых блюд Автоматический разогрев хлеба Автоматический разогрев супов 4 нажатия 850 г 4 порции 200 г 850 г 4 serves 3 нажатия 650 г 3 порции 150 г 650 г 3 порции 2 нажатия 450 г 2 порции 100 г 450 г 2 порции 1 нажатие 250 г 1 порция 50 г 250 г 1 порция Автоматический разогрев Автоматическое приготовление Категория Овощи Замороженные овощи Корнеплоды Мака...

Page 10: ... еще раз тщательно помешайте блюдо накройте крышкой и дайте постоять еще 2 3 минуты Замороженные овощи Эта функция подходит для разогревания всех типов замороженных овощей Положите овощи в подходящую по размеру посуду При разогревании большого количества овощей наилучшие результаты достигаются если овощи уложены в один слой Если овощи слегка обезвожены добавьте немного воды от 1 столовой ложки до ...

Page 11: ...подходящую для при готовления в микроволновой печи положите ее в плос кое блюдо кожей вниз Добавьте масло специи зелень или кусочек лимона для аромата Заверните тонкие края филе чтобы они не пересохли Если рыба фарши руется специями время приготовления увеличивается Места вокруг глаз и хвостовую часть накройте кусочка ми алюминиевой фольги чтобы они не пересохли За кройте блюдо пластиковой крышкой...

Page 12: ...оматический прерыватель цепи или перегорел плавкий предохранитель Восстановите в исходное положение автоматический прерыватель или замените предохранитель Не в порядке сетевая розетка Для проверки включите в розетку другой прибор Печь не включается Роликовое кольцо и дно печи загрязнились Почистите печь в соответствии с правилами ухода см следующую страницу При включении печи слышны посторонние шу...

Page 13: ... мягкой салфеткой Это может происходить при эксплуатации микроволновой печи в условиях повышенной влажности и не является признаком неисправности 6 Стеклянный поворотный круг нужно периодически чистить Мойте его в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине 7 Роликовое кольцо и днище печи нужно периодически очищать для обеспечения бесшумной работы печи Просто протирайте нижнюю поверхность испол...

Reviews: