background image

- Ru-3 -

PУCCKИЙ

Важная информация

1) Время приготовления

Время приготовления блюд в сборнике рецептов
указано приблизительно. Время приготовления зависит
от состояния продуктов, их температуры, а также от
типа используемой посуды.
Во избежание переваривания пищи следует сначала
устанавливать минимальное время приготовления.
Если блюдо не совсем готово, можно установить
дополнительное время приготовления.

Внимание! 

При превышении рекомендуемого времени
приготовления блюд пища портится, кроме того,
возможно возгорание и повреждение внутренней
поверхности печи.

2) Небольшие порции продуктов

При длительном приготовлении
небольшие порции или блюда с
низким содержанием влаги могут
пересохнуть или даже сгореть. Если
произошло возгорание продукта,
необходимо отключить печь,
не открывая дверцу, и отсоединить
сетевой шнур от розетки.

3) Яйца

Не допускается варить яйца в
скорлупе или подогревать
сваренные вкрутую яйца в
МИКРОВОЛНОВОМ режиме, так
как они лопнут из-за повышения
внутреннего давления.

4) Прокалывание

При приготовлении в
МИКРОВОЛНОВОМ режиме
продуктов с непористой
кожурой, таких как картофель,
яичный желток или сосиски
рекомендуется предварительно
проколоть их, чтобы они не
лопнули. 

5) Термометр для мяса

Для определения степени готовности мяса или птицы
Вы можете использовать специальный термометр для
мяса. Для этого необходимо предварительно вынуть
блюдо из печи. Не используйте обычный металлический
термометр для мяса в микроволновой печи, так как он
вызовет искрение.

6) Жидкости

При разогревании жидкостей в
микроволновой печи, например
супа, соусов или напитков, их
закипание может произойти без
видимых пузырьков. В
результате кипящая жидкость
может выплеснуться из посуды.
Во избежание этого следуйте следующим правилам:
а) Не пользуйтесь прямыми емкостями и узким

горлышком.

б) Не допускайте перегрева жидкостей.

в) Перемешайте жидкость дважды: один раз перед тем,

как поместить емкость с жидкостью в печь, и второй
раз - по истечении половины срока, отведенного для
готовки.

г) После разогрева оставьте жидкость в печи на

некоторое время, а затем помешайте и аккуратно
вытащите емкость из печи.

д) При разогреве жидкостей в микроволновой печи может

происходить их бурное кипение уже после воздействия
волн, поэтому соблюдайте осторожность, когда
вынимаете контейнер с жидкостью из печи.

7) Бумага/ Пластик

а) При разогревании продуктов в

пластиковых или бумажных
упаковках нужно следить за
процессом, так как при
перегреве пластик или бумага
могут загореться.

б) Не помещайте в печь продукты,

упакованные в бумагу
повторного цикла (например, оберточную бумагу или
бумажные полотенца), за исключением тех случаев,
когда на бумаге есть специальная наклейка
«Безопасно при использовании в микроволновых
печах», так как упаковка может содержать примеси,
вызывающие искрение и/или возгорание при работе
печи.

в) Перед загрузкой продуктов в печь удалите все

металлические проволочные скрепки, которые могут
содержаться в упаковке.

8) Посуда/ Фольга

а) Не допускается разогрев продуктов в закрытых

консервных банках или закупоренных бутылках, т.к.
они могут взорваться.

б) Не используйте металлические контейнеры и посуду

с металлической отделкой для приготовления пищи в
микроволновой печи, так как они вызовут искрение.

в) Если Вы используете алюминиевую фольгу, шампуры

или металлическую посуду, обеспечьте расстояние не
менее 2 см до стенок и дверцы печи во избежание
искрения.

9) Бутылочки для кормления/

Консервы для детского питания

а) Бутылочки для кормления и банки с детским

питанием следует помещать в печь без крышек и
сосок.

б) Содержимое нужно помешивать или периодически

встряхивать.

в) Перед кормлением необходимо проверить

температуру содержимого, чтобы не допустить
ожогов.

35Q60ZP (Ru)  2003.9.12  9:55  Page 3

Summary of Contents for NN-S553WF

Page 1: ...ons completely and keep for future reference Перед началом эксплуатации данной микроволновой печи пожалуйста ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее для использования в дальнейшем Перед використанням цієї печі будь ласка повністю прочитайте ці інструкції і збережіть їх для подальших довідок Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Microwave Grill Oven Микроволн...

Page 2: ...те чтобы она не загораживала вентиляционные отверстия печи Предупреждение 1 Уплотнители дверцы и места их прилегания необходимо протирать влажной салфеткой Прибор необходимо проверять на наличие повреждений уплотнителей дверцы и мест их прилегания При обнаружении подобных повреждений не допускается эксплуатация прибора до выполнения ремонта специалистом сервисной службы прошедшим обучение у изгото...

Page 3: ...ли чистить дайте ему остынуть 4 Стеклянный поднос можно поворачивать в разных направлениях 5 Если пища или посуда на стеклянном подносе касается стенок печи и препятствует вращению поворотный стол будет автоматически вращаться в противоположном направлении Это нормально 6 Не кладите пищу непосредственно на стеклянный поднос Роликовое кольцо 1 Для обеспечения бесшумной работы и предотвращения образ...

Page 4: ...тесь прямыми емкостями и узким горлышком б Не допускайте перегрева жидкостей в Перемешайте жидкость дважды один раз перед тем как поместить емкость с жидкостью в печь и второй раз по истечении половины срока отведенного для готовки г После разогрева оставьте жидкость в печи на некоторое время а затем помешайте и аккуратно вытащите емкость из печи д При разогреве жидкостей в микроволновой печи може...

Page 5: ... Окошко дисплея 2 Кнопка установки времени 3 Клавиша Сенсорных Программ Меню 4 Кнопка Автоматическое разогревание 5 Клавиша турборазморозки 6 Клавиша Таймер 7 Клавиша Часы 8 Клавиша Сенсорных Программ Меню 9 Кнопка остановки стирания программы Перед приготовлением Одно нажатие сбрасывает предыдущие команды Во время приготовления Одно нажатие останавливает процесс приготовления Второе нажатие сбрас...

Page 6: ... активирована только если на дисплее отображается двоеточие 2 Эта функция предотвращает включение печи маленькими детьми однако дверца при этом не блокируется и может быть открыта Отображается прочерк или текущее время Нажмите 3 раза Надпись на дисплее Для отмены Надпись на дисплее Нажмите 3 раза Отображается прочерк или текущее время или или Микроволновый режим Уровень Мощности Примеры использова...

Page 7: ...те желаемую программу приготовления смотрите страницу 5 5 Нажмите клавишу Старт Начнётся приготовление После приготовления время паузы начнёт отсчёт времени без работы печи 2 Нажмите 3 раза 3 Нажмите клавишу Таймер 3 раза 4 Нажмите 5 раз Установите необходимое время До 99 минут и 99 секунд 5 раз Для программирования задержки включения Например Чтобы начать готовить на 5 минут позже 3 мин при MED С...

Page 8: ... из веса мяса на кости превышающего 2 кг можно вычесть 500 г Если вес мяса на кости ниже 2 кг из него следует вычесть 250 г 3 Если в процессе приготовления пищи зазвучит сигнал переверните продукт или выньте его из печи или накройте его Например Чтобы разморозить 1 5 кг мяса 1 раз 5 раз 1 Нажмите дважды для выбора уровня мощности микроволн при размораживании 3 Нажмите клавишу старт Время на экране...

Page 9: ...за Вас Категория Автоматический подогрев готовых блюд Автоматический разогрев хлеба Автоматический разогрев супов 4 нажатия 850 г 4 порции 200 г 850 г 4 serves 3 нажатия 650 г 3 порции 150 г 650 г 3 порции 2 нажатия 450 г 2 порции 100 г 450 г 2 порции 1 нажатие 250 г 1 порция 50 г 250 г 1 порция Автоматический разогрев Автоматическое приготовление Категория Овощи Замороженные овощи Корнеплоды Мака...

Page 10: ... еще раз тщательно помешайте блюдо накройте крышкой и дайте постоять еще 2 3 минуты Замороженные овощи Эта функция подходит для разогревания всех типов замороженных овощей Положите овощи в подходящую по размеру посуду При разогревании большого количества овощей наилучшие результаты достигаются если овощи уложены в один слой Если овощи слегка обезвожены добавьте немного воды от 1 столовой ложки до ...

Page 11: ...подходящую для при готовления в микроволновой печи положите ее в плос кое блюдо кожей вниз Добавьте масло специи зелень или кусочек лимона для аромата Заверните тонкие края филе чтобы они не пересохли Если рыба фарши руется специями время приготовления увеличивается Места вокруг глаз и хвостовую часть накройте кусочка ми алюминиевой фольги чтобы они не пересохли За кройте блюдо пластиковой крышкой...

Page 12: ...оматический прерыватель цепи или перегорел плавкий предохранитель Восстановите в исходное положение автоматический прерыватель или замените предохранитель Не в порядке сетевая розетка Для проверки включите в розетку другой прибор Печь не включается Роликовое кольцо и дно печи загрязнились Почистите печь в соответствии с правилами ухода см следующую страницу При включении печи слышны посторонние шу...

Page 13: ... мягкой салфеткой Это может происходить при эксплуатации микроволновой печи в условиях повышенной влажности и не является признаком неисправности 6 Стеклянный поворотный круг нужно периодически чистить Мойте его в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине 7 Роликовое кольцо и днище печи нужно периодически очищать для обеспечения бесшумной работы печи Просто протирайте нижнюю поверхность испол...

Reviews: