使用方法
按下 ，啟動
6
•
想調整上一個程序中所包含的乾碗功能時，可按乾碗鍵來進行，每一次可按照下述圖表進行切換乾碗模式，
顯示屏的指示燈亦隨之如下循環亮燈。
•
按照所選的程式、乾碗開始運轉，結束時發出“嗶~”6 聲。
•
上述步驟後未按此鍵，10 分鐘後將會自動關閉電源。
按下 ， 選擇乾碗
5
●
操作結束 30 分鐘後再取出餐具。（以免燙傷）
●
每次操作結束後，請清潔過濾網。（第 HK13 頁）
乾碗·延遲啟動·更改設定
0.5 h
（30 分鐘）
0.5 h
（30 分鐘）
0.5 h
（30 分鐘）
0.5 h
（30 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
+
Keep
（持續乾碗）
+ Keep
（持續乾碗）
Air
（風乾）
No Drying
( 無乾碗）
No Drying
( 無乾碗）
Air
（風乾） +
Keep
（持續乾碗）
0.5 h
（30 分鐘）
↓
↓
↓
↓
0.5 h
（30 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
↓
↓
+ Keep
（持續乾碗）
+ Keep
（持續乾碗）
Air
（風乾）
No Drying
（無乾碗）
Air
（風乾） +
Keep
（持續乾碗）
1 h
（60 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
0.5 h
（30 分鐘）
+ Keep
（持續乾碗）
1 h
（60 分鐘）+
Keep
（持續乾碗）
Air
（風乾）
Air
（風乾） +
Keep
（持續乾碗）
Basic（標準）、
Intense（高效清洗）程序時
Speedy（超快速）、
Care（清潔機身）程序時
Dry Only（只乾碗）
程序時
Eco（節能）程序時
出廠
設定
■ Delay Start（延遲啟動）程序
可按照以下方法預定 4 小時後再開始運作。
按下 ，顯示屏顯示 按下
根據第 HK9 - HK11 頁進行到第 5 步驟後
（4 小時後開始運作）
●
「Dry Only（只乾碗）」、「Speedy（超快速）」、「Speedy（超快速）」+「Sanitize（高溫除菌）」程序時不能延遲啟動。
●
想取消延遲啟動，請按下 ，顯示屏「4 hours（4 小時）」指示燈熄滅即可。
●
調整 Dry（乾碗）模式後，整體運作時間亦隨之改變。
●
選擇「No Drying（無乾碗）」時，亦會吹風約 3 分鐘（添加專用鹽時約 30 分鐘），此為正常現象。
（排出一部分熱氣，以免燙傷）
HK11
提示
提示
要求
■ 更改設定
按照喜好或實際情況，可更改各種設定。
選項代碼
（是否增強清潔）
（按程序鍵）
顯示屏顯示
（亮燈）
1 h（60 分鐘）
0
無需
1
增強
1 h（60 分鐘）
+ Intense（高效清洗）
功能代碼
（按延遲啟動鍵）
1 h（60 分鐘）
※
若想加強清潔效果，延長清洗時間，請如下更改設定。
若想增強乾碗效果，延長乾碗時間時，請如下更改設定。
增強乾碗設定
1
同時按下 Delay Start（延遲啟動）鍵和
Start/Pause（開始/暫停）鍵 2.5 秒，
發出 2 聲「嗶」响後，開始設定
2
按 Delay Start（延遲啟動）鍵，
功能代碼選擇「1 h（60 分鐘）」
3
再按 Program（程序）鍵，按照需要
選擇選項代碼（是否增強清潔）
4
按 Start/Pause（開始/暫停）鍵保存設定，
發出 6 聲「嗶」响，設定完成
1
2
3
4
關閉操作結束提示聲設定
1
2
3
4
確定關閉電源
確定關閉電源
確定關閉電源
增強清潔設定
若想關閉洗碗結束的提示聲，請如下進行更改。
選項代碼
（是否增強乾碗）
（按程序鍵）
Air（風乾）
+1 h（60 分鐘）
0
無需
Air（風乾）
+ 1 h（60 分鐘）
※
1
增強
Air（風乾）
+ 1 h（60 分鐘）
+ Intense（高效清洗）
功能代碼
（按延遲啟動鍵）
顯示屏顯示
（亮燈）
功能代碼
（按延遲啟動鍵）
選項代碼
（關閉、開啟操作結束提示聲）
（按程序掣）
0.5 h（30分鐘）
0
關閉
0.5 h（30 分鐘）
1
開啟
0.5 h（30 分鐘）
+ Intense
（高效清洗）
※
顯示屏顯示
（亮燈）
※ 表示該內容為出廠時的設定
HK12
同時按下 Delay Start（延遲啟動）鍵和
Start/Pause（開始/暫停）鍵 2.5 秒，
發出 2 聲「嗶」响後，開始設定
按 Delay Start（延遲啟動）鍵，
功能代碼選擇「Air（風乾）+ 1 h（60 分鐘）」
再按 Program（程序）鍵，按照需要
選擇選項代碼（是否增強乾碗）
按 Start/Pause（開始/暫停）鍵保存設定，
發出 6 聲「嗶」响，設定完成
同時按下 Delay Start（延遲啟動）鍵和
Start/Pause（開始/暫停）鍵 2.5 秒，
發出 2 聲「嗶」响後，開始設定
按 Delay Start（延遲啟動）鍵，
功能代碼選擇「0.5 h（30 分鐘）」
再按 Program（程序）鍵，按照需要
選擇選項代碼（是否關閉結束提示聲）
按 Start/Pause（開始/暫停）鍵保存設定，
發出 6 聲「嗶」响，設定完成
NP-TH1HK.indd 40
2018/11/16 18:53:05
Job Name
B685891_NP-TH1取説(香港)
Color
K
File Name
0040_NP-TH1HK.pdf
Refine Time
2018-11-16 19:00:51
Print Time
2018-12-10 15:25:07
Job Name
B685891_NP-TH1取説(香港)
Color
K
File Name
0040_NP-TH1HK.pdf
Refine Time
2018-11-16 19:00:51
Print Time
2018-12-10 15:25:07
中
文
使用方法
按下 ，啟動
6
•
想調整上一個程序中所包含的乾碗功能時，可按乾碗鍵來進行，每一次可按照下述圖表進行切換乾碗模式，
顯示屏的指示燈亦隨之如下循環亮燈。
•
按照所選的程式、乾碗開始運轉，結束時發出“嗶~”6 聲。
•
上述步驟後未按此鍵，10 分鐘後將會自動關閉電源。
按下 ， 選擇乾碗
5
●
操作結束 30 分鐘後再取出餐具。（以免燙傷）
●
每次操作結束後，請清潔過濾網。（第 HK13 頁）
乾碗·延遲啟動·更改設定
0.5 h
（30 分鐘）
0.5 h
（30 分鐘）
0.5 h
（30 分鐘）
0.5 h
（30 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
+
Keep
（持續乾碗）
+ Keep
（持續乾碗）
Air
（風乾）
No Drying
( 無乾碗）
No Drying
( 無乾碗）
Air
（風乾） +
Keep
（持續乾碗）
0.5 h
（30 分鐘）
↓
↓
↓
↓
0.5 h
（30 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
↓
↓
+ Keep
（持續乾碗）
+ Keep
（持續乾碗）
Air
（風乾）
No Drying
（無乾碗）
Air
（風乾） +
Keep
（持續乾碗）
1 h
（60 分鐘）
1 h
（60 分鐘）
0.5 h
（30 分鐘）
+ Keep
（持續乾碗）
1 h
（60 分鐘）+
Keep
（持續乾碗）
Air
（風乾）
Air
（風乾） +
Keep
（持續乾碗）
Basic（標準）、
Intense（高效清洗）程序時
Speedy（超快速）、
Care（清潔機身）程序時
Dry Only（只乾碗）
程序時
Eco（節能）程序時
出廠
設定
■ Delay Start（延遲啟動）程序
可按照以下方法預定 4 小時後再開始運作。
按下 ，顯示屏顯示 按下
根據第 HK9 - HK11 頁進行到第 5 步驟後
（4 小時後開始運作）
●
「Dry Only（只乾碗）」、「Speedy（超快速）」、「Speedy（超快速）」+「Sanitize（高溫除菌）」程序時不能延遲啟動。
●
想取消延遲啟動，請按下 ，顯示屏「4 hours（4 小時）」指示燈熄滅即可。
●
調整 Dry（乾碗）模式後，整體運作時間亦隨之改變。
●
選擇「No Drying（無乾碗）」時，亦會吹風約 3 分鐘（添加專用鹽時約 30 分鐘），此為正常現象。
（排出一部分熱氣，以免燙傷）
HK11
提示
提示
要求
■ 更改設定
按照喜好或實際情況，可更改各種設定。
選項代碼
（是否增強清洗）
（按 Program（程序）鍵）
顯示屏顯示
（亮燈）
1 h（60 分鐘）
0
無需
1
增強
1 h（60 分鐘）
+ Intense（高效清洗）
1 h（60 分鐘）
※
若想加強清洗效果，延長清洗時間，請如下更改設定。
若想增強乾碗效果，延長乾碗時間時，請如下更改設定。
增強乾碗設定
1
同時按下 Delay Start（延遲啟動）鍵和
Start/Pause（開始/暫停）鍵 2.5 秒，
發出 2 聲「嗶」响後，開始設定
2
按 Delay Start（延遲啟動）鍵，
功能代碼選擇「1 h（60 分鐘）」
3
再按 Program（程序）鍵，按照需要
選擇選項代碼（是否增強清洗）
4
按 Start/Pause（開始/暫停）鍵保存設定，
發出 6 聲「嗶」响，設定完成
1
2
3
4
關閉操作結束提示聲設定
1
2
3
4
確定關閉電源
確定關閉電源
確定關閉電源
增強清洗設定
若想關閉洗碗結束的提示聲，請如下進行更改。
選項代碼
（是否增強乾碗）
（按 Program（程序）鍵）
Air（風乾）
+ 1 h（60 分鐘）
0
無需
Air（風乾）
+ 1 h（60 分鐘）
※
1
增強
Air（風乾）
+ 1 h（60 分鐘）
+ Intense（高效清洗）
顯示屏顯示
（亮燈）
選項代碼
（關閉、開啟操作結束提示聲）
（按 Program（程序）鍵）
0.5 h（30分鐘）
0
關閉
0.5 h（30 分鐘）
1
開啟
0.5 h（30 分鐘）
+ Intense
（高效清洗）
※
顯示屏顯示
（亮燈）
※ 表示該內容為出廠時的設定
HK12
同時按下 Delay Start（延遲啟動）鍵和
Start/Pause（開始/暫停）鍵 2.5 秒，
發出 2 聲「嗶」响後，開始設定
按 Delay Start（延遲啟動）鍵，
功能代碼選擇「Air（風乾）+ 1 h（60 分鐘）」
再按 Program（程序）鍵，按照需要
選擇選項代碼（是否增強乾碗）
按 Start/Pause（開始/暫停）鍵保存設定，
發出 6 聲「嗶」响，設定完成
同時按下 Delay Start（延遲啟動）鍵和
Start/Pause（開始/暫停）鍵 2.5 秒，
發出 2 聲「嗶」响後，開始設定
按 Delay Start（延遲啟動）鍵，
功能代碼選擇「0.5 h（30 分鐘）」
再按 Program（程序）鍵，按照需要
選擇選項代碼（是否關閉操作結束提示聲）
按 Start/Pause（開始/暫停）鍵保存設定，
發出 6 聲「嗶」响，設定完成
功能代碼
按 Delay Start
（延遲啟動）鍵
( )
功能代碼
按 Delay Start
（延遲啟動）鍵
( )
功能代碼
按 Delay Start
（延遲啟動）鍵
( )
NP-TH1HK.indd 41
2018/11/29 21:29:55
Job Name
B685891_NP-TH1取説(香港)
Color
K
File Name
0041_NP-TH1HK.pdf
Refine Time
2018-11-29 21:31:54
Print Time
2018-12-10 15:25:07
