保養
●
操作結束 30 分鐘後，方可取出餐具、清洗過濾網、進行保養（以免燙傷）
●
必須關閉電源才可進行保養。
●
進行保養時，請勿用手注入水。（以免造成漏水、破損或異常警報）
（若因手動注水導致需要修理等售後服務時，即使在保修期間也不屬於免費保修範圍。）
●
請勿使用漂白劑、洗滌劑、稀釋劑、揮發油、清潔劑、蠟或殺蟲劑（可能導致損壞、變色）
●
使用化學抹布時，請遵守其說明書的要求
清洗過濾網
用擰乾的軟布擦拭機門、排氣口、密封圈等各部件
如圖示，從機內取出過濾網，再拆開過濾網，用水沖洗乾淨
●
清洗完畢後，請按照相反次序原樣放回
每月一次
每次清洗
請先取出碗籃，然後取出過濾網
·如有難以用水沖洗乾淨的污漬，
可用刷子刷掉。
●
若過濾網被堵塞，清潔效果可能轉差，還會導致發霉、異味、漏水等。
● 洗碗碟機邊緣密封圈、排氣口等位置容易聚積污漬，請仔細清潔保養。
● 拉出碗籃，將洗碗碟機內壁上的污漬擦拭乾淨。
選擇「Care（清潔機身）」程序，自動進行清潔主機
清潔主機（清潔機身程序）
每月 2 ~ 3 次
進行「Care（清潔機身）」時，請勿放入餐具。
●
操作過程中會暫停 2 次（約相距 30 分鐘）（透過高溫蒸氣令污漬浮起）
●
噴水可能無法沖洗機門的邊緣密封圈。 → 請用手擦拭乾淨
●
番茄醬、咖喱等色素難以清洗乾淨。 → 請事先沖洗乾淨再放入
●
第
❶
步中的洗滌劑可用市面出售的洗碗碟機專用的機體洗滌劑代替， 使用時請遵照其說明要求。
請在機內放入洗碗碟機專用洗滌劑。（約標準使用量的 2 倍）
❶
❸
按下 ，選擇「Care（清潔機身）」程序
❹
按下 ，開始清潔機身
❷
按下 ，開啟電源
❶
轉動
❷
取出
轉到此處
排水口過濾網可每月清洗一次，或對污漬特別在意時取出清洗
（需如上所述先取出碗籃，然後取出過濾網)
如想清洗排水口過濾網…
每月一次
●
取出過濾網時，底部會有積水，這是正常現象。
●
清洗完畢後，請即放回。
·請勿拉扯，以免脫開導致漏水。
排氣口
機門
密封圈
清潔機門、排氣口、密封圈、機身內部
HK14
HK13
提示
提示
NP-TH1HK.indd 42
2018/11/16 18:53:28
Job Name
B685891_NP-TH1取説(香港)
Color
K
File Name
0042_NP-TH1HK.pdf
Refine Time
2018-11-16 19:00:50
Print Time
2018-12-10 15:25:08
Job Name
B685891_NP-TH1取説(香港)
Color
K
File Name
0042_NP-TH1HK.pdf
Refine Time
2018-11-16 19:00:50
Print Time
2018-12-10 15:25:08
中
文
保養
●
操作結束 30 分鐘後，方可取出餐具、清洗過濾網、進行保養（以免燙傷）
●
必須關閉電源才可進行保養。
●
進行保養時，請勿用手注入水。（以免造成漏水、破損或異常警報）
（若因手動注水導致需要修理等售後服務時，即使在保修期間也不屬於免費保修範圍。）
●
請勿使用漂白劑、洗滌劑、稀釋劑、揮發油、清潔劑、蠟或殺蟲劑（可能導致損壞、變色）
●
使用化學抹布時，請遵守其說明書的要求
清洗過濾網
用擰乾的軟布擦拭機門、排氣口、密封圈等各部件
如圖示，從機內取出過濾網，再拆開過濾網，用水沖洗乾淨
●
清洗完畢後，請按照相反次序原樣放回
每月一次
每次清洗
請先取出碗籃，然後取出過濾網
·如有難以用水沖洗乾淨的污漬，
可用刷子刷掉。
●
若過濾網被堵塞，清潔效果可能轉差，還會導致發霉、異味、漏水等。
● 洗碗碟機邊緣密封圈、排氣口等位置容易聚積污漬，請仔細清潔保養。
● 拉出碗籃，將洗碗碟機內壁上的污漬擦拭乾淨。
選擇「Care（清潔機身）」程序，自動進行清潔主機
清潔主機（清潔機身程序）
每月 2 ~ 3 次
進行「Care（清潔機身）」時，請勿放入餐具。
●
操作過程中會暫停 2 次（約相距 30 分鐘）（透過高溫蒸氣令污漬浮起）
●
噴水可能無法沖洗機門的邊緣密封圈。 → 請用手擦拭乾淨
●
番茄醬、咖喱等色素難以清洗乾淨。 → 請事先沖洗乾淨再放入
●
第
❶
步中的洗滌劑可用市面出售的洗碗碟機專用的機體洗滌劑代替， 使用時請遵照其說明要求。
請在機內放入洗碗碟機專用洗滌劑。（約標準使用量的 2 倍）
❶
❸
按下 ，選擇「Care（清潔機身）」程序
❹
按下 ，開始清潔機身
❷
按下 ，開啟電源
❶
轉動
❷
取出
轉到此處
排水口過濾網可每月清洗一次，或對污漬特別在意時取出清洗
（需如上所述先取出碗籃，然後取出過濾網)
如想清洗排水口過濾網…
每月一次
●
取出過濾網時，底部會有積水，這是正常現象。
●
清洗完畢後，請即放回。
·請勿拉扯，以免脫開導致漏水。
排氣口
機門
密封圈
清潔機門、排氣口、密封圈、機身內部
HK14
HK13
提示
提示
NP-TH1HK.indd 43
2018/11/16 18:53:41
Job Name
B685891_NP-TH1取説(香港)
Color
K
File Name
0043_NP-TH1HK.pdf
Refine Time
2018-11-16 19:00:53
Print Time
2018-12-10 15:25:08
