Panasonic NR-B48M1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...BR NR B53M1 NR B651G Language English 2 8 Farsi 9 15 Arabic 16 22 Model Disperindag No 0080 1 824 51 Thanks for using Panasonic Refrigerator Before operating this unit please read these instructions completely Refrigerator Operating Instructions NR B651B英波阿AK 126071 indd 1 2008 9 5 上午 10 05 22 ...

Page 2: ...y as a safeguard against small children being trapped inside SAFETY PRECAUTIONS A REFRIGERATOR COMPARTMENT 哻 Room Lamp 哷 Door Switch 哸 Tempered Glass Shelves Wire Rack is used for Model B591BW B591BS B651BW B651BS 哠 Tempered Glass Shelves 唎 Refrigerator Temperature Control Dial 唃 Vegetable Case 唋 Fresh Anti Fungus Cassette Dark Green AITC Cassette 圁 Fine Fresh Case 圂 Fresh Anti Fungus Cassette Lig...

Page 3: ...rom heat sources such as radiators or cooking ranges Use the proper voltage Your refrigerator s rated voltage is indicated on a label put at the door or at the back of the cabinet Keep it close to the outlet Place your refrigerator near enough the electrical outlet so that you do not have to use an extension cord INITIAL OPERATION 1 Clean the refrigerator and parts to remove dust from shipping and...

Page 4: ...mperature can be obtained by turning the dial clockwise on both controls ICE MAKING Pour water into the ice tray to the water level line and put it insert ice tray rail To remove ice cubes twist the tray drop the ice server as illustrated Keep ice cubes in the ice server for sudden or large requirement NOTE If you put wet ice cubes in the ice server they may stick one another Freezer Temperature R...

Page 5: ...fore it overflows from these hollows Leave spaces among foods to help air circulation Blocking the air flow will cause warm temperature in the refrigerator compartment Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator Cover juicy foods with tight lids plastic film or foil Do not keep the door open any longer than necessary particularly in hot humid weather Do not put car...

Page 6: ...se or Fine Fresh Case 2 Remove the cassette from the case 3 Tear the label on the back of the cassette as figure An useful sliding type fine fresh room is provided for storing food to be kept chilled CHILLED When you do not want to keep fresh food freeze When you want to store food in lower temperature When you eat fresh food soon after you purchase Example of foods meat fish yogurt boiled noodles...

Page 7: ...refrigerator and the cold air containing diminished odor is blown into the compartment from the outlet of cold air No need to replace parts Since the odor is decomposed automatically it keeps its effect and there is no need to replace parts REMARKS The deodorizing unit eradicates only the odor in the refrigerator It will not affect the original flavor of food E Examples of foods which likely to ab...

Page 8: ...ecially just after installation This is not a defect of refrigerator it is due to the Mullion Dryer Pipe plumbing hot freon gas around the cabinet to prevent sweating on the outside wall of the cabinet Fan operation This refrigerator is a fan forced cooling type Some fan noise is audible during cooling operation This is normal Defrosting Some low volume noises 1 e expansion water dripping are audi...

Page 9: ...ɬƶǥɭƾǨ ǝƃƯű ẅ ǛǥƮƶů ǚŮƾŻ ɞƾƀ ǝɭƾǨ Ẇ ȵNjƶƀȢ ǚǥɳƪů ɞȚǎűȚ Ǵžǽ ǒɭǞƯů ɬǦſǞǦǩŜ NjɭȥƾŴ ȟȤƾų ȰǍŮ ȥȚ ȚȤ ǚŮƾɨw NjɭȤȚȢǍŮ ȚȤ Ǵžǽ ȧǞǨȤȢw Njǥƶɨ ǜɭǎǦɭƾű ȚȤ 7 H I ƿŴƾƶž Ǵžǽw ȢǞŵ ȵƾǦƄŴȢ ǑƲſ ƾɭ ɬǦƄźǍǬ ȰǍŮ ƿƃŴ ǁŴȚ ǜɳƵž ȵNjŵ ȵNjǥŵƾǨ țȕ NjǥŵƾǮſ Ȳƾǰƈɭ ɞȶȤ țȕw NjſǞŵ ȤƾƆƱſȚ ƿƃŴ ǁŴȚ ǜɳƵž ƾƷſȕ Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ Ȳƾǰƈɭ ɬɳɭȢǎſ ȤȢ ƩſȤ ƾɭ ɛǽ ǍǥƮſ Țȥ ǐůȕ ɞƾƀ ɞǍǮŴȚ ȥȚw NjſǞŵ ǍƆƱƶž NjƶſȚǞů ɬž ȴǞǩNjǥƶɳſ ɞȤȚNjƷǦſ Ȳƾǰƈɭ ǚųȚȢ ƾɭ ɧɭȢǎſ ȤȢ ɬɭƾǥƵǥŵ ƾɭ ȵ...

Page 10: ...ɭ ȤǞůƾɭȢȚȤ ǍǥƮſ ƾžǍǬ ǕŮƾƶž ȶ NjǥŵȤǞų ȤǞſ ǛǥƲƄƉž ǐŮƾů ȥȚ ȤȶȢ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ljǥƇǧ ɉƾƄŽȶ ȥȚĆ Ǒƈƪž ȵNjŵ ƿƫſ Ȳƾǰƈɭ ǁƪǨ ƾɭ țȤȢ ɞȶȤ ǝɨ ɬůƾƫƈƪž ƿƉǩǍŮ ɞȶȤ Ȳƾǰƈɭ ɬžƾſ ɉƾƄŽȶ ǁŴȚ ȵNjɭȢǍǬ NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ǎɭǍǨ ɧɭȢǎſ ȚȤ ȲƾǰƈɭĆ Njŵƾƃſ ǓŮȚȤ ǚŮƾɨ ǝŮ ɞȥƾǥſ ƾů NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ǎɭǍǨ ǝŮ ɧɭȢǎſ ɬźƾɨ NjŲ ȤȢ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ǝǥŽȶȚ ɞȥȚNjſȚ ȵȚȤ NjǥƶǥƃŮ ȚȤ qɬſȢǍɨ ǎǥƵůy ǐƈŮ Njǥƶɨ ǎǥƵů ɞNjƶŮ ǝƄƉŮ ȶ ǚƲſ ȶ ǚƵŲ ȥȚ ȵNjſƾž ɞƾű ǝŮ ȤƾƃŹ ȴȢǍŮ ǜǥŮ ȥȚ ǁƷű ȚȤ ȴȕ...

Page 11: ...ƳƁ ǝŮ ǁŴȚ ǜƳƵž NjƸƀȢ ȤȚǍŻ ȴȚNjƈƁ ǚųȚȢ ǏƸų ǁŽƾŲ ȤȢ ȚȤ NJƁ ȝƾƯƭŻ ǍǬȚ ȢȚǞž ȸȤȚNjƷǦſ ǁƷű ȢȤȚȢ ǠƁǞƪż ǁżǍŲ ǁƸƴŮƾŻ ǝż ȵȥƾů ǠƁȚnjŹ ȢȚǞž ȸȤȚNjƷǦſ ǝƮƱƇž ǙƁ ǁŴȚ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ǍƮſ ȤȢ ȢƾƵƆſȚ NjƶžȥƾƸſ ǠƁȚnjŹ NjƁȤȚȢ ǝǦſ ǍƄƶƸƁƾǨ ǠƁƾžȢ ȤȢ ȚȤ ƾƷſȕ NjƸƀȚǞƈƸž ȶ ȵȢǍż NjƵƆƶž ȚȤ ȵȥƾů ǠƁȚnjŸ ȢȚǞž NjƸƀȚǞƈƸƵſ ǝż ǠžƾƳƶƀ ǁŵǞǬ ǠƁȚnjŹ ȢȚǞž ǜƁȚ ȥȚ ǠƁƾƷŽƾƅž NjƸƶƳƸž ǚƸž NjƁǍų ȥȚ ǏǨ ǝƴǧƾźǾŮ ȚȤ ǠƁȚnjŹ ȢȚǞž ǝż Ǡſƾžȥ ȶ ƩƶƁȢǞǨ ȶ ǝžƾų ǠſȶȤƾżƾž ǁŴƾž Ǡƀƾž ǜƄ...

Page 12: ...ǜǥŮw Njŵ NjƀȚǞų Ȳƾǰƈɭ ǝƮƱƇž ȴNjŵ ȳǍǬ ƿƃŴ ȚǞƀ ȴƾɭǍű ȢȚNjƉſȚ NjɭȤȚnjǦŮ ɬŽƾų ɞƾƬź ȆȚǞƀ ȧȢǍǬ ɞȚǍŮ ɬɭȚnjŹ ȢȚǞž ǜǥŮw ɬɭȚnjŹ ȢȚǞž ɞȤȚNjƷǦſ ȢȤǞž ȤȢ ɬůƾɳſ ɬſȶǍǥŮ ǁƵƉŻ Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬƵƪǨ ǝǩȤƾǨ ȥȚ ȴȕ ȴȢȚȢ ǐǥŽǞǨ ɞȚǍŮ NjǥɭƾƵſ ɧƪų ȳǍſ ǝƶƷɨ ɧɭ ƾŮ ǏǮŴ Njǥƶɨ ɛƾǨ ȵNjŵ ɬƪɳŮȕ ǝǩȤƾǨ ƾŮ ȹǾžƾɨ ȶ ȵȢǍɨ ǎǥƵů ǛɭǾž ȵNjƶɭǞŵ ȢȚǞž ƾŮ ȚȤ ȴȕw ȪƾǥƄŲȚ ljƭŴ ǜƄźȤ ǜǥŮ ȥȚ ƿƃŴ ȵNjƶƶɨ ɛƾǨ ȢȚǞž ǜɭȚ Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȴȢǍɨ ǎǥƵů ɞȚǍŮ ȵǍǥŹ ȶ ɃƾɳŴȚ ȆȵNjƶɭƾŴ ȚǞž Ȇɞ...

Page 13: ...ɳſ ǝźƾǤȚ ǝƮƱƇž ǚųȚȢ ǝŮ ȚȤ ɞǎǥǩ Ƕǥƀ ȪƾǥƄŲȚ ɞǍƄɨƾŮ NjǤ ǝƮƱƇž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩŏ NjɭȤȚȢǍŮ ȚȤ ȝƾƆɭǎƃŴ ǝƮƱƇž NjɭȤȶȕ ȴȶǍǥŮ ȚȤ ɞǍƄɨƾŮ NjǤ ǝƮƱƇž Njǥƶɨ ȵȤƾǨ ǚɳŵ ǘŮƾƭž ȚȤ ǁƪǨ ƿƉǩǍŮ ȭǍž Ǜƈů ɞƾű ȶ ɞȤȢƾű ɞȤȢƾűŏ ǁŵȚȢǍŮ ǽƾŮ ǁƵŴ ǝŮ ȴNjǥƪɨ ƾŮ ȴȚǞů ɬž ȚȤ ɞȤȢƾű ȭǍž Ǜƈů ɞƾűŏ NjɭȤȚȢǍŮ ǽƾŮ ǁƵŴ ǝŮ ȴNjǥƪɨ ƾŮ ȚȤ ȭǍž Ǜƈů ɞƾű NR B651B英波阿AK 126071 indd 13 2008 9 5 上午 10 07 16 ...

Page 14: ...Ć ȢƾƄźȚ NjƀȚǞųȤƾɨ ǝŮ ǐɭƾžǍŴ ȴNjŵ ȲƾƯź ȳƾǦƶƀ ǍǥǬǞŮ ǜɭȚ ȴȢǍɨ ǎǥƵů ǝŮ ȟƾǥƄŲȚ ȳNjŸĆ ǝŮ ǝƄźƾɭ ǚǥƴƲů ɞǞŮ ɞȚȤȚȢ ȢǍŴ ɞȚǞƀ ȶ ȵȢǍɨ țnjű Njƶɨ ɬž ȧȢǍǬ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ǝɨ ȚȤ ɬɭǞŮ ǍǥǬǞŮ ǜɭȚ ȢǞŵ ɬž ȵNjǥžȢ Ȳƾǰƈɭ ǝƮƱƇž ȴȶȤȢ ȝƾƯƭŻ ǒɭǞƯů ǝŮ ȥƾǥſ ȴȶNjŮĆ NjŵƾŮ ɬƵſ ȝƾƯƭŻ ȴȢǍɨ ǒɭǞƯů ǝŮ ɞȥƾǥſ ȆȢǞŵ ɬž ǝɭǎƆů ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ǞŮ ȴǞǩ ȝƾƮŲǾž ȢȤȚNjſ ƾƀȚnjŹ ɬƯǥƃŶ ǛƯŶ ɞȶȤ ɞǍǥŰƾů ȶ ȵȢǍŮ ǜǥŮ ȥȚ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ǚųȚȢ ɞǞŮ ǓƲź ǍǥǬǞŮ ȆɬƶƄƉŮ ȆǍǥŵ ȆNJɭ ȝƾƯƭŻ ȥȚ Njƶů...

Page 15: ...ﺑﻪ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﮔﺎﻫﯽ ﻧﺼﺐ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﺮﻕ ﺍﺯ ﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺩﺭ ﺩﺍﻍ ﻓﺮﯾﻮﻥ ﮔﺎﺯ ﮐﺸﯽ ﺩﻣﻨﺪﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﯾﺪ ﻣﯽ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﺖ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﻣﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﺍﺳﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﹰ ﻼ ﮐﺎﻣ ﮐﻪ ﺍﺳﺖ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﯾﺦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﻦ ﺧﺸﮏ ﻟﻮﻟﻪ 2005 Panasonic Taiwan Co Ltd All Right Reserved http www panasonic co...

Page 16: ...ȿǍƃŽȚ ǛƉŻ ǠƴųȚNjŽȚ ȔǞƬŽȚ Ṳ țƾƃŽȚ ȠƾƄƱž ṳ C6 2CX ȝǾƁȢǞž Ǖž ȳNjƈƄƉȽƁ ǜƸƄž ǠƳƴŴ ȿ ȯȤ 0ǃŽƾƯƵŽȚ ȟƾűǎŽȚ ǜž ȿ ȯȤ Ṵ C6 2CT C762CX C762CT ǃŽƾƯƵŽȚ ȟƾűǎŽȚ ǜž ȿ ȯȤ ṵ ȢȚǍƃŽȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤNjŮ Ǜ ȿƳƇƄŽȚ ȠƾƄƱž Ṷ ȤƾƬƈŽȚ ȜǍƆŲ ṷ ȤƾƬƈŽȚ ȜȤƾƬſ ǟƴŸ ǀƮźƾƇƵƴŽ ƾƁǍƸƄƳƃƴŽ ǀžȶƾƲž ȜǞƃŸ Ṹ BJUD ȜǞƃŸ ǜżȚȢ ǍƬųȖ ǀƵƯŶLjȚ ȜȤƾƬſ ǟƴŸ ǀƮźƾƇƵŽȚ ȜǍƆŲ ṹ ȤƾƬƈŽȚ ȜȤƾƬſ ǟƴŸ ǀƮźƾƇƵƴŽ ƾƁǍƸƄƳƃƴŽ ǀžȶƾƲž ȜǞƃŸ Ṻ ǀƵƯŶLjȚ ȜȤƾƬſ ǟƴŸ ǀƮźƾƇƵŽȚ ȜǞƃŸ ljůƾź ǍƬųȖ ǠƱų ...

Page 17: ...Ț ȜȿǞƲŽȚ ȲȿNjƯž ǚƵƯƄŴȚĆ ǀȿƸƱƴƈŽȚ ȜǍƆƇŽȚ ǀƷű ǟƴŸ ȶȖ țƾƃŽȚ ǟƴŸ ǘƫƴž ǀȿƸƭƴƱŽȚ ȜȿǞƲŽȚ ȲȿNjƯž ȿȴȘ ȤƾȿƸƄŽȚ njųƺž ǜž ȹƾƃƁǍŻ ǝƲȿŮȖĆ ǀȿƸǣƾŮǍƷż ǀƴǧȶ ȳȚNjƈƄŴȚ ǟŽȘ ǍƭƬů ǽ Ǡż ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾȿƸƄŽȚ njųƺž ǜž ǠƱƳƁ ƾƵŮ ȹƾƃƁǍŻ ȢȚȿǍƃŽȚ ǕǤ ǁƸƃƅƄŽȚ ǠŽȿȶLjȚ ǚƸư ȿ ƪƄŽȚ ǗƸƮƶƄŽȚ ǛƉŻ ǟŽȘ ǍƮſȖ ƾƷƶŸ ǗƸƴȿưƄŽȚȚȶ ǜƇƪŽȚ ȤƾƃŹ ǀŽȚȥȁ ǕƭƲŽȚȶ ȢȚȿǍƃŽȚ Ǘ ȿ Ʈſ 2 7 ǀƇƱǧ ǕűȚȤ ǀŴƾƉƇŽȚ ǀƵƯŶLjȚ ȜȤƾƬſ ǟƴŸ ǀƮźƾƇƵŽȚ ȜǍƆŲȶ ȤƾƬƈŽȚ ȜǍƆŲ ǚųȚȢ ȜǞƃƯŽȚ ǜž ǀƸƱƴƈŽ...

Page 18: ...ȚȢȘ ǍƃŸ ǟſȢȖ ȜȤȚǍŲ ǟƴŸ ȲǞƫƇŽȚ ǙƶƳƵƁ ǀűȿǾƅŽȚ ȜȤȚǍƇŮ Ǜ ȿƳƇƄŽȚ ǃƴƅŽȚ ǀƃŽǞŻ ǃƴƅŽȚ ǔƱŲ ǀƃƴŸ Ǡź ǝƯǤ ȿǛŰ ȆȔƾƵŽȚ ȷǞƄƉž ȿ Ǔų ǖƴƃƁ ǟƄŲ ǃƴƅŽȚ ǀƃŽǞŻ ȤȶȤƾű Ǡź ȔƾƵŽȚ ȿ ƿǧ ǛŴǍŽȚ Ǡź ǜȿƸƃž Ǟƀ ƾƵż ǃƴƅŽȚ ǔƱŲ ǀƃƴŸ ǚųȚȢ ȤȶȤƾƆŽȚ ƿƴŻȖ ȆǃƴƅŽȚ ȝƾƃȿƯƳž ȲȚǎſȁ ȜNjǣȚȥ ȶȖ ǀǣȤƾŶ ȝƾűƾƇŽ ǃƴƅŽȚ ǔƱŲ ǀƃƴŸ ǚųȚȢ ǃƴƅŽȚ ȝƾƃȿƯƳž ǘŮȘ ǀƮŲǾž ȷǍųLjƾŮ ȜNjŲȚǞŽȚ ǘƫƄƴů NjŻ ȆǃƴƅŽȚ ǔƱŲ ǀƃƴŸ ǚųȚȢ ǀƃŶȤ Ǡƀȶ ǃƴƅŽȚ ȝƾƃȿƯƳž ǁƯǤȶ ȲƾŲ Ǡź ȜȤȚǍƇŮ Ǜ ȿƳƇƄŽȚ ȠƾƄƱž...

Page 19: ...ǗƸƮƶƄŽȚ ȳƾƮƄſƾŮ ǝƱƸƮƶƄŮ ljƫƶȽƁ ȆȳƾƯƭŽȚ ǔƱŲ Ǡƀ ȢȚȿǍƃŽȚ ǀƱƸŷȶ ȿȴȖ ƾƵŮ ǚųȚNjŽȚ ǚžƾƳŽƾŮ ƾƷȿƱƱűȶ ƾƷƱ ȿ ƭŵ ȿǛŰ ȆȴǞŮƾƫŽȚȶ ȔƾƵŽƾŮ ȬǎƶƴŽ ǀƴŮƾƲŽȚ ǕƭƲŽȚ ǚƉŹȖĆ ǀƁȿǾƆŽȚ Ǡź ȬǎƶƴŽ ǀƴŮƾƲŽȚ ǕƭƲŽȚ ǚƉưů ǽ ȜǍůƾƱŽȚ ȵƾƸƵŽȚȶ ȴǞŮƾƫŽȚ ǜž ǀƯŻȤ ǀƭŴȚǞŮ ǀȿƸƴųȚNjŽȚ ȴȚȤNjƆŽȚ ljƉžȘĆ ȵƾƸƵŮ ǀƯŻǍŽȚ ǚƉŹ NjƯŮȶ ȆȜȢǞƆŽȚ ǠŽƾŸ Ǘ ȿ Ʈƶž ȶȖ ȲǞƴƇƵŮ ǀƴȿƴƃž ǀƯŻȤ ǀƭŴȚǞŮ ƾƷƇƉžȘ ȆȹȚȿNjű ǀƈƉȿƄž ȜNjŲǞŽȚ ǁſƾż ȲƾŲ Ǡź NjƁNjű ǜž ȜNjŲǞŽȚ ljƉž ȢȶƾŸ ǀƱƸƮſ ȟȤƾƈŽȚ ǀƯŻȤ...

Page 20: ... ǜž ȜǞƃƯŽȚ ȟǍƈƄŴȚ 3 ǀƷű ǟƴŸ ȢǞűǞƵŽȚ ǘǧǾŽȚ ǓƁǍƪŽȚ ȬǎſȚ 4 ȜȤǞƫŽȚ ǝƸŽȘ ǍƸƪů ƾƵż ǀȿƸƱƴƈŽȚ ȜǞƃƯŽȚ ȳƾƯƭŽȚ ȔƾƲŮȁȶ ǀŴƾ ȿ ƉƇŽȚ ǀƵƯŶLjȚ ȜȤƾƬſ ǟƴŸ ǀƮźƾƇƵƴŽ ǀƫ ȿ ƫƈž ǀȿƸŻǽǎſȚȶ ȜNjƸƱž ȜǍƆŲ ȿȴȘ ȹȚȢȿǍƃž ȫǞƱƇƵŽȚ NjƁǍȿƃƄŽȚ ȜǍƬƶŽȚ ǀƵƯŶLjȚ ǃƸƴȿƅů NjƁǍů ǽ ƾžNjƶŸ ǟſȢȖ ȜȤȚǍŲ ǀűȤNjŮ ȳƾƯƭŽȚ ǔƱŲ NjƁǍů ƾžNjƶŸ ƾƷŸƾƸƄŮȚ ǜž ȜǍƸƫŻ ȜǍƄź NjƯŮ ȜǍƬƶŽȚ ǀƵƯŶLjȚ ǚżȖ NjƁǍů ƾžNjƶŸ ǀƵƯŶLjȚ ȵnjƀ ǜŸ ǀƴƅžȖ ǀƸŮǽǎŽȚ ȆǀƂƸƶŽȚ ƾƵƁǍƳŽȚ ȆǀȿƸƴưƵŽȚ ǀƵƯŶLjȚ ȆǎŽȢǞƶŽ...

Page 21: ...Țnjƀ ǚųȚȢ ȢǞűǞž ǀƇǣȚǍŽȚ ǚƁǎž ȿȴȘ Ǎųȕ ȳƾƯŶ ǀƇǣȚȤ ǑƄƵů ȴȖ ǜƳƵƵŽȚ ǜž ǠƄŽȚ ǀƵƯŶLjȚ ǜŸ ǀƴƅžȖ ȥȤLjȚ ȆǎƃƈŽȚ ȆǀƳƯƳŽȚ ȆǖſȢǞƃŽȚ ȆǠźǞ ȿ ƭŽȚ ȆȝƾƆȿƴƅƵŽȚ ȆƿƸƴƇŽȚ ȆǃƴƅŽȚ ȝƾƃȿƯƳž ȯǞźǍŽȚ ȱȿǍƇƄƵŽȚ ȿ ȯǍŽȚŏ ǟƴŸLjȚ ȵƾƆůǽƾŮ ǝƃƇŴ ȲǾų ǜž ȱȿǍƇƄƵŽȚ ȿ ȯǍŽȚ ǀŽȚȥȘ ǜƳƵƁ ǒƸƃŽȚ ȿ ȯȤŏ ǟƴŸLjȚ ȵƾƆůǽƾŮ ǝƃƇŴ ȲǾų ǜž ǒƸƃŽȚ ȿ ȯȤ ǀŽȚȥȘ ǜƳƵƁ ȷǍųȖ ǕƭƲŽȚ ǃŽƾƯƵŽȚ ȟƾűǎŽȚ ǜž ȿ ȯȤŏ ǜƸƄž ǠƳƴŴ ȿ ȯȤŏ C6 2CX C6 2CT C762CX C762CT ȝǾƁȢǞž Ǖž ȳNjƈƄƉȽƁ ǀƇǣȚǍŽ...

Page 22: ...Ȗ ȲƾƵƯƄŴǽȚ ȔǞŴ ǝƃȿƃƉƁ Ǎƭų ȶȖ ǚƭŸ ȿǚż 5 Ǒƈŵ ȿȸȖ ȶȖ ǀžNjƈŽȚ ǚƸżȶȶȖ ȆǕȿƶƫƵŽȚ ǚƃŻ ǜž ǝŽȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁ ȆǏƃƲƵŽȚ ȶȖ ǠǣƾŮǍƷŽȚ ǙƴƉŽȚ ǚ ȿ ƭƯů ȲƾŲ Ǡź 6 ǍƭƈŽȚ ƿƶƆƄŽ ǚŰƾƵž ǚȿƀƻž ȢȚȿǍƃŽȚ ȜȤȚȢ Ǜ ȿ ƭƇů ǽ 7 ǗȿƱƆƵŽȚ ȸȢǞžƾƯŽȚ țǞƃſLjȚ ǁƸƃȿƅƄŽȚ NjƯŮ ǀǧƾų ȆȔǠƪŽȚ ǒƯŮ ȹƾƂźȚȢ ȢȚȿǍƃŽȚ ȜǍƆƇŽ ǠƴųȚNjŽȚ ȤȚNjƆŽȚ ȹƾſƾƸŲȖ ljƃƫƁ NjŻ ǠűȤƾƈŽȚ ƾƀȤȚNjű ȰȿǍƯů ƿȿƶƆƄŽ ȜǍƆƇŽȚ ȲǞŲ ǜųƾƉŽȚ ȥƾưŽȚ ȲȿNjƯƁ ȸnjŽȚ ȆǗȿƱƆƵŽȚ ȸȢǞžƾƯŽȚ țǞƃſLjȚ ǜŸ ǛƆƶƁ ƾƵȿſȘ ȆȢȚȿǍƃŽȚ...

Page 23: ...ﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺘﺜﻠﻴﺞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﺠﻮﻡ ﻟﺘﺮ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺟﺔ ﹼ ﻼ ﺍﻟﺜ ﺍﺩ ﹼ ﺮ ﺍﻟﺒ ﺔ ﹼ ﻴ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﻖ ﻋﺮﺽ ﺭﻃﻞ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﻛﻠﻎ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺔ ﹼ ﻴ ﺍﻟﻘﻮﺓﺍﻟﻔﻠﻄ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﺗﺮ ﻣﻌﺪﻝ ﺓ ﹼ ﻮ ﻗ ﻻﺕ ﹼ ﻟﻤﻌﺪ ﺩ ﹼ ﺍﻟﻤﺤﺪ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺟﻊ ﺍﺩ ﹼ ﺮ ﺍﻟﺒ ﺑﺎﺏ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ CNS 2026 C4048 ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﺩ ّ ﺍﻟﺒﺮ ﺳﻌﺔ ّ ﺇﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻭﻣﺠﺮﻯ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ّﻦ ﻤ ﻳﺘﻀ NR B651B英波阿AK 126071 indd 23 2008 9 5...

Page 24: ...T0605 2 AK 126071 Printed in Taiwan Panasonic Corporation 2008 NR B651B英波阿AK 126071 indd 24 2008 9 5 下午 04 32 03 ...