Panasonic NR-BE647ASAE, Operating Instructions Manual

–17–

Tips for good freezing / 

ديج ديمجت ىلع لوصحلل ةديفم حئاصن

Thin and small

Cutting in thin and small pieces 

and storing in small packages is 

convenient when using.

Fully seal the food

For preventing drying during 

storage and transfer of odors. 

Cool down the food first.

Storing cooked foods while still warm would adversely affect 

other items. 

لاوأ ماعطلا درّب

 .ىرخأ تانوكم ىلع اًنخاس لازي لا وهو خوبطملا ماعطلا ظفح رثؤي

Do not refreeze 

Use up the entire quantity once thawed. Refreezing substantially 

deteriorates taste and nutrition and also unhygienic. 

 ديمجتلا ةداعإ بنجت

 يف ديمجتلا ةداعإ ببست ثيح .اهنم ديمجتلا ةباذإ دعب اهّلك ماعطلا ةيمك كلهتسا

.ايريتكبلا ومن اذكو ةيئاذغلا ةميقلاو معطلا روهدت

MIN 

Indicates a higher temperature between -17ºC ~ -20ºC

ةيوئم ةجرد -20و -17 نيب ىلعأ ةرارح ةجرد ىلإ ريشي

.

 ىندلأا دحلا

MAX 

Indicates a lower temperature between -21°C ~ -23°C

ةيوئم ةجرد -23و -21 نيب ةضفخنم ةرارح ةجرد ىلإ ريشي

 ىصقلأا دحلا 

Temperature control of the freezer / 

رزيرفلا ةرارح ةجرد يف مكحتلا

•  The temperature for freezer compartment can be 

set in Nine steps,more detailed than as "MIN" and 

"MED"and"MAX" as show in the table. 

1.  Set"MIN" with the "FREEZER CONTROL" button.

2.  Press the "FREEZER CONTROL" button (for 10 

Seconds).

3.  Set by pressing the "FREEZER CONTROL"button. 

To reset the setting,repeat steps 1,2 and 3.

 لودجلا حضويو ،تاجرد عست ىلع رزيرفلا ةرارح ةجرد طبض نكمي  •

 دحلا“و ”طسوتملا دحلا“و ”ىندلأا دحلا“ تادادعلإا نم رثكأ ليصافت

 .”ىصقلأا

 ةرارح ةجرد يف مكحتلا“ رزلا مادختساب ”ىندلأا دحلا“ عضو رتخا  -1

.”رزيرفلا

.(ٍناوث 10 ةدمل) ”رزيرفلا ةرارح ةجرد يف مكحتلا“ رزلا ىلع طغضا  -2

 ةداعلإ .”رزيرفلا ةرارح ةجرد يف مكحتلا“ رز ىلع طغضلاب طبضا  -3

.3و ،2و ،1 تاوطخلا ررك ،دادعلإا طبض

Remark:

When operating the refrigerator for the first time, after connecting the plug, adjust the temperature to center position of each control and leave 

it for 24 hours for an effective cooling operation. After that, adjust the temperature as you prefer. If you want to save the energy, do not adjust 

the temperature lower than the actual operating condition. 

:ةظحلام

 تايوتسم لضفأ ىلع لوصحلل ةعاس 24 ةدمل ةجلاثلا كرت عم مكحت ىوتسم لك فصتنم دنع ةرارحلا ةجرد طبض ىجري ،يئابرهكلا رايتلا سبقم ليصوت دعبو ،ىلولأا ةرملل ةجلاثلا ليغشت دنع

 .ةيلعفلا ليغشتلا فورظ نع ةطوبضملا ةرارحلا ةجرد لقت لاأ ىلع صرحا ،ةقاطلا ريفوت يف ةبغرلا لاح يفو ،هلضفت يذلا ىوتسملا ىلع ةرارحلا ةجرد طبضب مق ،كلذ دعب .ديربتلا

Cooling Level

ديربتلا ىوتسم

LED display at "FREEZER CONTROL" 

botton

 ةجرد يف مكحتلا“ رز دنع ةلاحلا نايب رشؤم ةشاش

”رزيرفلا ةرارح

MIN / ىندلأا دحلا   MED / طسوتملا دحلا     MAX / ىصقلأا دحلا  

Minimum / ىندلأا دحلا

Middle / طسوتم

Maximum / ىصقلأا دحلا

●

| 

|

●

○

|

●

●

|

○

●

|

|

●

|

|

●

○

|

●

●

|

○

●

●

●

●

●

Lighting / ةءاضلإا       

○

Blinking / ضيمولا

ةريغصو ةقيقر عطق

 ةقيقر عطق ىلإ ماعطلا عيطقت ىلع صرحا

 ةمئلام ةريغص تافلغم يف اهظفحو ةريغصو

.مادختسلال

 ةمكحم تافلغم يف ةمعطلأا ظفحا

قلاغلإا

 ظفحلا ءانثا ماعطلا فافج بنجتل كلذو

 .حئاورلا لاقتناو