Panasonic NR-BE647ASAE, Operating Instructions Manual

–9–

■

I

f you are discarding the refrigerator, remove the door completely as a safe way against small children being trapped inside.

.هلخادب راغصلا زاجتحا لامتحلا اًبنجت لماكلاب اهباب عزنإ ،ةجلاثلا نم صلختلا دنع

■

■

Do not insert your

 hand into the bottom of the refrigerator. 

Inserting your hand during cleaning in the bottom may cause injury by the sheet metal edge. 

 .

ةجلاثلا نم يلفسلا ءزجلا يف كيدي عضو مدع ىلع صرحا

■

 .يندعملا ءاطغلاب ةداحلا فاوحلا ببسب تاباصإ عوقو يف ةجلاثلا لفسأ فيظنت ءانثأ نيديلا عضو ببستي دق

■

 Do not slide your hand on the rail and metal edges during interior cleaning. 

You may injure yourself. 

 .لخادلا نم ةجلاثلا فيظنت ءانثأ ةيندعملا فاوحلاو عِطاقلا ىلع كيدي ريرمت مدع ىلع صرحا 

■

 .ةباصلإل ضرعتت دق

■

When opening the bottom drawer, do not place your f

eet too close to the refrigerator. 

The drawn compartment may hit your feet top. 

 .

ةجلاثلا نم اًريثك كيمدق برقت لا ،يلفسلا روراجلا حتف دنع

■

 .كمدق ىلعأب ةحوتفملا ةريجحلا مدطصت دق

■

Install the glass shelves securely. 

The glass shelf when dropped may break or cause injuries.

 .مكحمو نمآ لكشب ةيجاجزلا فوفرلا تيبثت ىلع صرحا

■

.تاباصإ عوقو يف ببستي دق وأ هطوقس دنع يجاجزلا فرلا رسكني دق

■

Do not use the wheels on the bottom when placed on easy-to-mar floor. 

The bottom wheels may damage the floor.

 .هيوشتلل ةلباق ةيضرأ ىلع هعضو ةلاح يف ةجلاثلا لفسأ ةدوجوملا تلاجعلا مادختسا مدع ىلع صرحا

■

.ةيضرلأا رهظم ىلع بلسلاب ةيلفسلا تلاجعلا رثؤت دق

■

 Do not transport refrigerators in a horizontal position. 

Laying a refrigerator horizontally may damage the piping.

 .

اهلقن ءانثأ اًيقفأ ةجلاثلا لمحت لا 

■

.بيبانلأا ةملاس ىلع يقفلأا لقنلا رثؤي دق

■

 Do not place any protruding item out of the shelf area. 

Bottles may drop and cause injuries. 

 .فرلا قاطن نع اًئتان ىقبي ثيحب ضرغ يأ عضو بنجت 

■

.تاباصإ ثدحتو اًضرأ تاجاجزلا عقت دق

■

When opening a door or other person touching the refrigerator, make sure the moving door not pinch anyone's finger. 

The moving door may hit fingers and cause injuries

.تاباصإ ثدحيو عباصلأا يذؤي دق كرحتملا بابلاف ،مهدحأ عبصإ ىلع كرحتملا بابلا طغضي لاأ ىلع صرحا ،ةجلاثلا رخآ صخش ةسملام دنع وأ بابلا حتف امدنع

■

■

Do not eat any smelling or color-changed food. 

Rotten food may cause illness. 

 .هنول يف ريغت ثدح وأ ةهيرك ةحئار هنم حوفت ماعط لوانت بنجت

■

.ضرملا دسافلا ماعطلا ببسي دق

■

  The compressor and the copper pipeline are high-temperature parts. Do not get in touch with them, or you may get burnt.

.قورحب باصت لا يك اهسمل بنجت .ةرارحلا ةعفترم ًءازجأ يساحنلا بيبانلأا بوبنلأا طخو طغضلا ةدحو دعت  

■

■

Please, when carrying the appliance, do it with horizontal movements, never tilt or lay the refrigerator.

.ضرلأا ىلع اهحرط وأ اهتلامإ بنجتو ،يقفأ عضو يف ةجلاثلا لمح ىلع صرحا

■

CAUTION

 / 

هيبنت