-10-
(/74/).34!,,
ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺐﺼﻧ
.ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺩﺍّﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
/ .ﻢﺳ 30 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ / ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 30 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 10 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
ﻢﺳ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 10 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
ﻢﺳ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
.ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﻭ ﺎﻣﺮﮔ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔّﻌﺷﺃﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿ
ﻑﺮﺼﻣ ﻑﻼﺗﺍ ﺯﺍ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻭ ﻲﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺖﻬﺟ
.ﻕﺮﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﻫ ﺐّﻨﺠﺗﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺕﺎّﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
ﻢﻜﺤﻣ ﻭ ﻑﺎﺻ ﺢﻄﺳ
.
ٍﺔﺘﺑﺎﺛﻭ ﺔﺤ ﱟﻄﺴﻣ ﺔﱟﻴﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺎﻣﺮﮔ ﻊﻓﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺎﻀﻓ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﺪﻴﺑﺎﻳ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻱﻭﺭ ﻲﻤﺴﺟ ﭻﻴﻫ
.ﺶﭘ ﺢﻄﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻱﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 30 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺍﻮﻳﺩ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻝﺎﭽﺨﻳ
(ﺩﺮﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ (ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﻱﺎﻀﻓ
.ﺩﺯﺎﺳ ﻲﻣ ﻊﻓﺩ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣﺮﮔ ،ﺩﻮﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺍﺬﻏ ﻥﺩﺮﻛ
ﺎﺘﻠﻛ ﻦﻣ ﻢﺳ 10 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﻻ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺔّﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﻢﺳ 30 ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﻦﻴﺘﻬﺠﻟﺍ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺓﺍﺯﺍﻮﻤﺑ
ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺞﻴﺠﺿ ﺭﺪﺻ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ًﺔﺤﺴﻓ ﻙﺮﺗﺍ)
(ﺝﺎﺠﺗﺭﻻﺍ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺮﺛﺇ ﻪﻟﻮﺣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﺚﻌﺒﻳ
ﺎﻣﺮﮔ ﻊﻓﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺎﻀﻓ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﱢﻂﻐﺗ ﻻ
ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻢﻜﺤﻣ ﻦﻴﻣﺯ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
ﺎﻳ ﺵﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﻛ ﺮﮔﺍ ﺪﻨﻛ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺍﺪﺻ ﻭﺮﺳ ﺎﻳ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺮﻳﺯ ﻢﻜﺤﻣ ﻪﺘﺨﺗ ﻚﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ ﺵﻮﭙﻔﻛ
.ﺪﻨﻛ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻣﺮﮔ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺐّﻨﺠﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﺘﺗ ﻲﻛ ﺍﺪﻴﺟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺭﺩﺃ
ﺓﺎ ّﻄﻐﻣ ﺔّﻴﺿﺭﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺞﻴﺠﺿ ﺭﻭﺪﺻ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺎﺠﺗﺭﺍ ﻝﻮﺼﺣ
ًﺎﺘﺑﺎﺛﻭ ًﺎﻜﻴﻤﺳ ًﺎﺣﻮﻟ ﻊﺿ ،ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ “ﻲﻣﺎﺗﺎﺗ” ﺓﺩﺎﺠﺳ ﻭﺃ ،ﺩﺎﺠﺴﻟﺎﺑ
.ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ءﺍّﺮﺟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻝﺪّﺒﺗ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﺤﺗ
.ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﻭ ﺎﻣﺮﮔ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ
ﺡﻭﺍﺮﻣ ﺕﺎﺤﺘُﻓ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻨﻜﻣﺃ ﻲﻓ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﺒّﺛ
.ﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ ﻦﻋ ًﻯﺄﻨﻤﺑ ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺋﻮﻬﺘﻟﺍ
.ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻑﻼﺗﺍ ﺯﺍ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻭ ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻱﺍﺮﺑ
.ﺔّﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﻫ ﺐّﻨﺠﺗﻭ ﺃﺪﺼﻠﻟ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﺽّﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
■
ﺖﻬﺟ ﺭﺩ (ﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﭗﭼ )ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ •
.ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻦﻴﻣﺯ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﻥﺎﻜﻴﭘ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
■
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻮﺤﻧ) ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻙّﺮﺣ) •
ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
▓
•
" " !! ! $
!
!!
!!
▓
$
! #
#
#
! !
-11-
(/74/).34!,,
ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
■
ﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻳﺎﻴﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻲﺒﻴﺷ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﻛ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﺑ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺎﻬﺑﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻱﺯﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻲﺘﺣ •
.ﺪﻳﺭﻭﺁﺭﺩ ﻱﺯﺍﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺓﺍﺯﺍﻮﻤﻟ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ
■
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ٍﺯﺍﻮﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻰّﺘﺣ ،ﺔّﻴﺿﺭﻷﺍ ﺢﻄﺳﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ءﺍّﺮﺟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻥﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﻳ ﺪﻗ •
.ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺓﺍﺯﺍﻮﻣ ﺔﻳﺍﻭﺯ
$OORTILTING
ﺏﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺩ ﺐﻴﺷ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻨﺤﻧﺇ
ﺏﺭﺩ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ
.ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺑﻭﺭ ﻲﺒﻴﺷ
ﻲﻓ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺍﺬﻫ ءﺎﻨﺤﻧﺍ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺏﺭﺩ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ
.ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺑﻭﺭ ﻲﺒﻴﺷ
ﻲﻓ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺍﺬﻫ ءﺎﻨﺤﻧﺍ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺏﺭﺩ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺒﻟ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﺌﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ
1 ﻞﻜﺷ
1 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻪﺒﻟ
ﺔﺌﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ
2
ﻞﻜﺷ
2
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻪﺒﻟ
ﺔﺌﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ
ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﺒﻟ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺪﻫﺍﻮﺧ 1 ﻞﻜﺷ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ
.ﺩﻮﺑ
ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻥﺎﻤﻀﻟ 1 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﺗﺎﻨﻟﺍ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ
،ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ 2 ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮔﺍ
ﺮﻴﻏ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ 1 ﻞﻜﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﺮﮕﻳﺩ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍ،
.ﺪﻳﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﻴﺳﺁ
ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﻗ ،2 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ٍﻒﻟﺎﺨﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺈﺑ
.ﺮﺧﻵﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺭّﺮﻀﺘﺴﻓ ّﻻﺇﻭ ،1
NR-D53X1-AK-126731_PDF.indd 10
2008/9/5 上午 10:29:12
