Panasonic NR-D513X, Operating Instructions Manual

–12–

PETUA MENYIMPAN MAKANAN / 

FOOD KEEPING TIPS

„

 Idea Pintar untuk penyimpanan. 

• 

 Berikan ruang di antara makanan untuk membantu 

pengedaran udara. Penyekatan aliran udara akan 

menyebabkan suhu panas di dalam petak peti sejuk. 

• 

 Sejukkan makanan panas kepada suhu bilik sebelum 

meletakkannya di dalam peti sejuk. 

• 

 Tutup makanan berjus dengan penutup yang ketat, 

pelapik plastik atau kerajang. 

• 

 Jangan biarkan pintu terbuka lebih lama daripada 

yang perlu, terutama sekali ketika dalam cuaca panas 

dan lembap. 

• 

 Jangan letakkan cecair berkarbonat (minuman bergas, 

dsb.) di dalam petak sejuk beku kerana minuman itu 

boleh meletup.

• 

 Jangan berikan kanak-kanak lolipop yang dikeluarkan 

terus dari petak sejuk beku. Lolipop itu boleh 

membakar bibir mereka melalui "lecur penyejuk beku" 

disebabkan suhu yang rendah.

„

 Smart ideas for storage. 

• 

 Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking 

the air flow will cause warm temperature in the refrigerator 

compartment. 

• 

 Cool hot dishes to room temperature before placing them in 

your refrigerator. 

• 

 Cover juicy foods with tight lids, plastic film or foil. 

• 

 Do not keep the door open any longer than necessary, 

particularly in hot, humid weather. 

• 

 Do not put carbonated liquids (fizzy drink, etc.) in the  

freezer compartment as they may burst.

• 

 Do not give children lollipops direct from the freezer 

compartment. They may burn their lips by "freezer burn" 

due to low temperature.

AWAS / 

CAUTION

CARA MENGGUNAKAN PETAK PETI SEJUK /  

HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT

•   Untuk penyimpanan sementara bagi bahan yang 

digunakan segera.

•  Untuk menyimpan minuman. 

• 

 For temporary storage of immediately used items.

• 

For storing drinks.

Contoh makanan

•  Tin bir 

•  Jus, susu, puding 

•  Tauhu, telur mentah 

•  Jeli

•  Sayur-sayuran di dalam 

dulang yang berkedap

Food examples

• 

Beer cans 

• 

Juice, milk, pudding 

• 

Tofu, raw eggs 

• 

Jelly

• 

Vegetables in sealed tray

Permintaan & Notis:

•

 Suhu di dalam kotak Segar Lembut boleh 

menjadi amat rendah. Tidak sesuai untuk 

menyimpan puding, tauhu atau buah-

buahan tropika.

Request & Notice:

•

 Temperatures in the Fine Fresh case can be very 

low. It is not suitable for storing puddings, bean 

curd or tropical fruits.

Rak Telur / 

Egg Tray

•  Untuk 10 biji telur. (2 BIJI) 

• 

For 10 eggs. (2 PCS) 

Contoh makanan / 

Food examples

• 

daging, ikan, yogurt, makanan rebus, mi, keju, ham dsb.

• 

meat, fish, yogurt, boiled, noodles, cheese, hams etc.

Kotak Segar Lembut / 

Fine Fresh Case

•   Sebaik-baiknya, simpan makanan untuk mengekalkan kesegarannya 

dalam suhu yang rendah dan bukan disejukbekukan dan memakan 

makanan segar sebaik sahaja anda membelinya. 

• 

 An useful, provided for storing food to be kept fresh in lower temperature not 

freeze and eat fresh food soon after you purchase. 

Kaset Segar Lembut (Hijau Muda: Kaset Segar Lembut)

Fine Fresh Cassette (Light Green: Fine Fresh Cassette)

Kesegaran Kaset Segar Lembut daging dan ikan di dalam Kotak Segar Lembut.

The Fine Fresh Cassette freshness of meat and fish in the Fine Fresh Case.