–10–
CÓMO INSTALAR /
HOW TO INSTALL
▓
Ajustes de paralelismo de la puerta.
• Aun después de ajustar las puertas en paralelo, se pueden inclinar hacia abajo debido a la carga del compartimiento y las
condiciones del piso. Refiérase a la siguiente figura para realizar los ajustes, hasta que las puertas estén en paralelo.
▓
Door parallelism adjustments.
•
Even after adjusting the doors in parallel, they may cause a downward tilt with compartment load and floor condition. Then please refer to the
picture as follows do it ,until the door in parallel.
▓
Soporte anexado a la puerta izquierda /
Flange Attached on the Left Door
La figura 1 muestra la
posición correcta de este
soporte después de abrir
la puerta.
The correct position of this
flange after opening door is
shown figure 1.
Si la posición da la vuelta como
en la figura 2, por favor regrésela
a la posición de la figura 1. De lo
contrario se dañará después de
cerrar la otra puerta.
If the position is turned as figure 2,
please turn back to the position as
figure 1. Otherwise it will be damaged
after closing the other door.
Soporte
Figura 1
Soporte
Figura 2
Inclinación de la puerta
Ajuste la pata derecha
para que la puerta derecha
cause una inclinación
hacia abajo.
Adjust the right leg for the
right door cause a downward
tilt.
Ajuste la pata izquierda
para que la puerta
izquierda cause una
inclinación hacia abajo.
Adjust the left leg for the left
door cause a downward tilt.
Flange
Flange
Door tilting
NR-D513XZ_YZ_AK-152390西英.indd 10
2012/8/23 下午 06:47:37
