Panasonic NR-D700D, Operating Instructions Manual

• Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking the air flow will cause warm

temperature in the refrigerator compartment.

• Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator.
• Cover juicy foods with tight lids, plastic film or foil.
• Do not keep the door open any longer than necessary, particularly in hot, humid weather.
• Do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in the freezer compartment as they may burst.
• Do not give children lollipops direct from the freezer compartment. They may burn their lips by

“freezer burn” due to low temperature.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

• Buatlah jarak antara makanan untuk membantu sirkulasi udara. Udara yang terhambat akan menyebabkan suhu udara

dalam lemari pendingin menjadi hangat. 

• Tiriskan dulu masakan yang panas sebelum disimpan dalam lemari es.
• Jangan membuka pintu lemari es terlalu lama, terutama pada saat udara di luar panas dan lembab.
• Jangan menyimpan minuman berkarbon ke dalam freezer kompartemen, karena akan mengakibatkan minuman tersebut

meledak.

• Jangan memberikan permen seperti lollipop kepada anak kecil secara langsung dari freezer kompartemen. Bisa

menimbulkan luka bakar pada bibir yang disebabkan oleh suhu rendah pada lemari es Anda.

• 

éÒÚ‡‚ÎflÈÚ ҂ӷӉÌ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÂʉ۠ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡. èÂÂÍ˚ÚË ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÒÓÁ‰‡ÒÚ ÚÂÔÎÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

• 

éÒÚÛʇÈÚ „Ófl˜Ë ·Î˛‰‡ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ëı ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.

• 

á‡Í˚‚‡ÈÚ ÒÓ˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÎÓÚÌ˚ÏË Í˚¯Í‡ÏË, ÔÎÂÌÍÓÈ ËÎË ÙÓθ„ÓÈ.

• 

ç ‰ÂÊËÚ ‰‚Â¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Óθ¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔˠʇÍÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ ÔÓ„Ó‰Â.

• 

ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ („‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ÔËÚÍÓ‚ Ë Ú.‰.) ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

• 

ç ‰‡‚‡ÈÚ ‰ÂÚflϠΉÂ̈ӂ, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚ÌÛÚ˚ı ËÁ ÏÓÓÁËθÌÓȠ͇ÏÂ˚. éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÓÓÁÌ˚È ÓÊÓ„ Ì‡ „Û·‡ı ËÁ-Á‡
ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

– 11 –

VEGETABLE COMPARTMENT / 
KOMPARTEMENT SAYURAN / 

éíÑÖã Ñãü ïêÄçÖçàü éÇéôÖâ

Storage Case

Divider

This is a safety gizmo

Please don’t remove the divider
for chit ingress the case obviate.

Ini adalah pengaman yang
berguna.

Usahakan tidak memindahkan
pemisah untuk membedakan
kotak dengan jelas.

ùÚÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ.

ç ‚˚ÌËχÈÚ ‡Á‰ÂÎËÚÂθ ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‰ÂÚÂÈ ‚
fl˘ËÍ.

VC Door

Top Case

ü˘ËÍ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl

ê‡Á‰ÂÎËÚÂθ

Ñ‚Â¸ Óډ·

ÇÂıÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ

FOOD KEEPING TIPS / 
TIPS MENYIMPAN MAKANAN / 

éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü é ïêÄçÖçàà èêéÑìäíéÇ