Panasonic NR-F543XZ, Operating Instructions Manual

–22–

Empty

ᅗЬ

๞Ь

Full

s0ARAGUARDARTEMPORALMENTEALIMENTOSUSADOSINMEDIATAMENTE
s

Para guardar bebidas.

s&ORTEMPORARYSTORAGEOFIMMEDIATELYUSEDITEMS
s

For storing drinks.

;%JEMPLOSDEALIMENTOS=
sLATASDECERVEZA
sLECHEJUGOBUD¤N
s4OF¢HUEVOSCRUDOS
s+ONNYAKU
s6EGETALESENLABANDEJASELLADA

[Food examples]

s

Beer cans 

s

Juice / milk / pudding 

s

Tofu / raw eggs 

s

Konnyaku 

s

Vegetables in the a sealed tray

Solicitud y Aviso:

s,OSALIMENTOSDEALTAHUMEDADSEPUEDENCONGELARCUANDOSEGUARDANENLAGAVETAPARAALIMENTOSFRESCOS,ABAJATEMPERATURADE

ESTAGAVETANOESAPROPIADAPARAGUARDARBUDINES4OF¢OFRUTASTROPICALESTALESCOMOELBANANOAGUACATEETC

Application and Notice:

6F-$&+.0.---0

Tofu or tropical fruits such as banana, avocado etc.

Bandeja de huevos / 

Egg Tray

Cajón Fresco

 / 

Fine Fresh

s0ARAHUEVOS0#3 s

For 10 eggs. (1 PCS)

s,ACARNEPESCADOSALIMENTOSPROCESADOSYPRODUCTOSLÖCTEOSSE

PUEDENALMACENAR

s

Such as meat, fish, dairy and processed foods can be stored.

s%LCAJ˜NFRESCOESIDEALPARAELALMACENAMIENTODEALIMENTOSFRESCOSPARA

HELADERAYNOCONGELADOS,OSALIMENTOSCOMPRADOSDEBERÖNCONSUMIRSELO
ANTESPOSIBLE

s

/+0-
food should be consumed as soon as possible. 

▓

 Como hacer el hielo / 

How to make ice

2ETIRELAVASIJAPARAELAGUA

Remove the water collector.

1

Full

Empty

s0OR FAVOR A®ADA MÖS AGUA CUANDO

LAVASIJAESTÖPORDEBAJODELAL¤NEA
INDICADORA

s

 Please  add  more  water  when  the 
water  in  the  collector  is  lower  than  the 
"Empty"  line.  (Please  change  water 
once a week.)

#OLOQUEAGUAENLAVASIJAPOR
FAVORUTILICEAGUAPOTABLE 

Pour 

water into the collector. (Please use 
drinking water.)

2

Full

s

A

GREGUE AGUA HASTA QUE ALCANCE LA

L¤NEAQUEINDICAELAGUALLENA

s

Add water until it reaches "Full" line.

#OLOQUELAVASIJAPARAELAGUAENSU
LUGAR,AREFRIGERADORAEMPEZARÖ
AHACERHIELO 

Restore the water 

collector. (The refrigerator would start 
making ice.)

3

Empty

Full

s#OLOQUE LA VASIJA PARA EL AGUA EN SU

LUGAR HASTA QUE LA L¤NEA APAREZCA 3I
NO SE COLOCA CORRECTAMENTE LA VASIJA
NOPODRÖSUMINISTRARAGUA 

s

Push  the  water  collector  back  in  until  the 
line  appears.  (When  not  put  back  correctly, 
the water collector cannot supply water.)

USO GENERAL – COMPARTIMIENTO DE HIELOS

GENERAL USE - ICE COMPARTMENT

6IERTAUNOS
LITROSDEAGUA 

(Pour about 1.2 
liter of water) 

▓

Cuando necesite hacer hielo rápido, encienda el modo Hielo Rápido. 

,AVELOCIDADDE

FABRICACI˜NDEHIELOSEHAACELERADO%LREFRIGERADORPUEDEHACERHIELODENTRODEMINUTOSAUNRITMOMÖS
RÖPIDO 

▓

  When you need to make ice quickly, turn on the Quick Ice mode.

 (The speed of making ice has 

been accelerated. The refrigerator can make ice within 85 minutes at the fastest rate.)

NR-F543XZ_AK-152431西英.indd   22

2013/9/17   下午 04:32:41