Panasonic NR-YW590Y, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ak kanak 21 Ruang Peti Sejuk 22 Ruang Segar Terbaik 23 Ruang Penyejuk Beku 24 Bagaimana Mencuci Peti Sejuk 27 Pengenalpastian dan Penyelesaian Masalah 32 Spesifikasi 36 BUKAN CFC Unit ini menggunakan BAHAN BUKAN CFC seratus peratus untuk bahan penyejuk R600a dan untuk penebatan Cyclo Pentane Oleh itu peti sejuk ini tidak merosakkan lapisan ozon Bumi Terima kasih kerana membeli produk Panasonic Sil...

Page 2: ... peti sejuk dipindahkan ke lokasi lain dan dihantar ke kilang kitar semula Berhubung undang undang tempatan Siklo Pentana digunakan untuk penebatan peti sejuk ini apabila anda membuangkan unit ini sila gunakan kaedah yang betul dan jangan hapuskan dengan menggunakan api Sekiranya berlaku kecemasan Kerja penyelenggaraan hanya boleh dijalankan di bengkel oleh pekerja penyelenggaraan yang terlatih Ja...

Page 3: ... perkakas pastikan kord bekalan tidak terperangkap atau rosak Pastikan peti sejuk dipasangkan ke soket yang disambungkan dengan sambungan pembumian AMARAN Jika tidak ia boleh menyebabkan kebakaran kecederaan dan kejutan elektrik Untuk palam dan kord kuasa Jangan pasang atau cabut palam menggunakan tangan yang basah Jangan biarkan kord atau palam rosak Cabut palam kuasa semasa membersihkan peti sej...

Page 4: ...n pecah dan anda mungkin tercedera Pegang peti sejuk dengan kuat semasa mengangkutnya Bentangkan pelapik pelindung terutamanya di atas lantai yang permukaannya mudah rosak Apabila membuka menutup pintu Jangan simpan barang yang lebih besar daripada dulang atau rak pintu kerana ini akan menyebabkan pintu tidak tertutup rapat dan menyebabkan tidak sejuk Jangan buka peti sejuk dengan kerap atau biark...

Page 5: ...bap Apabila kelembapan tinggi iaitu semasa musim hujan pemeluwapan mungkin kelihatan di permukaan kabinet terutama sekali sekitar gasket pengedap pintu Lap air pemeluwapan menggunakan kain bersih Laraskan suhu mengikut keadaan operasi sebenar untuk menjimatkan tenaga Sekiranya anda akan meninggalkan rumah untuk beberapa hari atau tiada apa apa yang disejukkan di dalam peti sejuk palam harus dicabu...

Page 6: ...Automatik Perkakas dilengkapi dengan sistem pembuat ais automatik bagi memenuhi permintaan penggunaan ais pada setiap masa Tangki bekalan air berkapasiti besar 5 Liter diperbuat daripada bahan antibakteria bebas BPA dengan penapis antibakteria yang selamat untuk kesihatan Terdapat mod pembuat ais pantas Terdapat mod untuk menghentikan pembuatan ais dan membersihkan pembuat ais secara automatik nan...

Page 7: ...tung pada jenis makanan seperti ketulan besar daging atau ikan besar keadaan penyimpanan dan suhu ambien prestasi penyejukan mungkin terjejas Dalam kes ini suhu Ruang Segar Terbaik hendaklah ditetapkan pada suhu terenda 5 C Pembeku Terbaik Prime Freeze Bekukan makanan segar atau yang disediakan dengan cepat mengikut kepada setiap mod sambil mengekalkan rasa segarnya Bekas Pembeku Terbaik Prime Fre...

Page 8: ...d Quick Freezing Penyejukbekuan Pantas Mod Quick Freezing menyebabkan suhu dalam peti sejuk turun dengan cepat untuk mengekalkan rasa asalnya Panel operasi skrin yang mudah Adalah mungkin untuk melaraskan suhu dan mod petak Peti Sejuk Segar Terbaik petak Penyejuk Beku dan bekas Pembeku Terbaik mengikut tujuan yang dimaksudkan oleh pengguna Petak Peti Sejuk dan Penyejuk Beku mempunyai peringatan un...

Page 9: ...menggunakan perkakas untuk pertama kali anda boleh menghidu bau plastik Jika anda bimbang alih udara bilik Jangan letakkan peti sejuk di tempat yang lembap kerana ini boleh mengakibatkan pembentukan karat dan menyebabkan kebocoran elektrik Jangan letakkan peti sejuk di tempat yang terdedah kepada cahaya matahari kerana haba dan sinaran matahari akan meningkatkan suhunya Jangan letakkan peti sejuk ...

Page 10: ...an air keluar dari dulang Tindakan ini memerlukan 4 orang atau lebih di mana 2 orang daripadanya mengangkat bahagian hadapan peti sejuk untuk mengelakkan peti sejuk daripada tergelincir dan mengelakkan risiko kemalangan Bagaimana untuk menggerak dan mengangkut Sekurang kurangnya 4 orang diperlukan untuk mengangkut peti sejuk Setiap orang mengangkat satu sudut peti sejuk Jangan mengangkut dengan me...

Page 11: ...an dengan alat khususnya untuk melaraskan dan membetulkan paras pintu sekali lagi untuk memulihkannya Apabila pintu direndahkan Rendahkan bolt pelaras kanan bagi pintu kanan Rendahkan bolt pelaras kiri bagi pintu kiri Alat khusus Aksesori Semasa proses penyejukan dalaman sedang dijalankan pintu peti sejuk tidak boleh dibuka Pintu tidak sepatutnya dibuka sehingga kesemua proses penyejukan telah dij...

Page 12: ...Pengenalpastian Bahagian 27 28 23 24 25 26 Pintu kiri Pintu kanan 12 ...

Page 13: ...ti 02 a Dulang kaca slaid keluar b Bekas sayur dulang kaca c Tangki air pembuat ais automatik d Bekas sayur e Pelembap untuk bekas sayur f Ikon nanoeTM X B Ruang Segar Terbaik 19 17 18 g Bekas Segar Terbaik h Plat pemindahan haba aluminium bagi Segar Terbaik i Rel panduan logam bagi Segar Terbaik j Gasket pintu bagi Segar Terbaik Dispenser air luaran Penutup sarung belakang Tekan tuil paip untuk m...

Page 14: ... Butang kawalan dan lampu LED bagi mod Kunci Kanak kanak Kenyataan Pada panel operasi Fungsi tambahan Tekan 3 saat bermakna anda perlu menekan dan menahan butang yang bermula dengan tanda selama 3 saat apabila anda ingin memulakan fungsi tambahan Dalam keadaan biasa lampu panel operasi akan dimatikan Apabila anda menekan butang lampu panel operasi akan menyala Lampu panel operasi akan padam dan se...

Page 15: ...kan turun naik mengakibatkan sedikit perbezaan di antara suhu di dalam peti sejuk dan suhu yang ditetapkan Tetapan suhu dan panduan tetapan suhu 1 Paparkan suhu semasa Tekan ikon berikut untuk memaparkan suhu semasa petak ini petak Peti Sejuk Segar Terbaik dan petak Penyejuk Beku Lampu paparan setiap petak sepadan dengan suhu semasa akan menyala apabila dipilih Ikon Petak Posisi lampu indikator pe...

Page 16: ...h Prime Freeze atau mod Quick Ice Making sedang berjalan Mod ECONAVI tidak boleh dimulakan atau dipaksa Kenyataan 1 Keberkesanan mod ECONAVI bergantung kepada suhu sekitar kecerahan sekitar dan bilangan pintu peti sejuk dibuka dan ditutup dan keadaan makanan yang disimpan Lampu ECONAVI Pengesan kecerahan cahaya Mod nanoeTM X nanoeTM ialah koleksi zarah ionik mikroskopik yang dikelilingi oleh zarah...

Page 17: ... Pembuat Ais Pantas Pembeku Terbaik Prime Freeze Prime Fresh Segar Terbaik Apabila Prime Fresh ditetapkan ruang segar terbaik akan menurunkan suhu dengan cepat agar makanan diawet dengan lebih baik Bagaimana mengendalikan mod Prime Fresh Lampu menyala Mod Segar Terbaik beroperasi Lampu padam Mod Segar Terbaik tidak beroperasi Tekan ikon Prime Fresh dua kali berturut turut untuk memulakan mod Segar...

Page 18: ...pengendalian Jika tetapan sebelumnya belum habis baki minit akan dipaparkan Jika masa untuk tetapan sebelumnya sudah habis nilai baki minit akan dipaparkan sebagai 2 Terus tekan butang kawalan bahagian Pembeku Terbaik Prime Freeze kemudian Penanda posisi akan menyala Selepas langkah ini jika tetapan sebelumnya belum habis nilai minit akan dihilangkan dan kembali dipaparkan ke Tekan butang kawalan ...

Page 19: ...p Ramuan anda akan penuh dengan perisa semasa proses penyejukan Untuk daging ikan dan udang mentah yang sukar untuk dihiris dipotong apabila diletakkan dalam mod penyejukan pantas penghirisan pemotongan akan menjadi lebih mudah Gunakan cawan aluminium atau logam untuk agar agar atau pemanis mulut Makanan mungkin tidak akan cukup sejuk dengan bekas seramik atau porselin Mod ini boleh digunakan untu...

Page 20: ...ihentikan LED bahagian Pembeku Terbaik akan menyala apabila sistem nyahfros beroperasi dan akan berhenti menyala apabila operasi nyahfros selesai Ini adalah fenomena biasa Apabila mod bahagian Pembeku Terbaik Prime Freeze tidak digunakan bahagian ini boleh juga digunakan sebagai sebahagian dalam bahagian Penyejuk Beku Makanan yang kecil boleh disimpan untuk memudahkan pencarian Suhu di petak ini m...

Page 21: ...uat Ais Automatik Lampu menyala Mod penutupan pembuat ais automatik beroperasi Lampu padam Mod penutupan pembuat ais automatik tidak beroperasi Tekan ikon Auto Ice Off dua kali berturut turut untuk menghentikan pembuatan ais automatik Kemudian lampu ikon mod penutupan pembuat ais Automatik akan menyala Apabila anda ingin memulakan semula mod pembuatan ais automatik tekan Auto Ice Off sekali Kemudi...

Page 22: ...i sejuk Bagaimana mendapatkan air daripada peti sejuk 1 Tolak kunci ke atas sehingga ia menyentuh hujung atas 2 Tegakkan cawan dan tekan tuil untuk mendapatkan air Kenyataan Selepas mengambil air secukupnya keluarkan cawan perlahan lahan untuk mengelakkan air menitis Gunakan kain yang bersih untuk mengeringkan air yang tumpah jika ada Apabila anda perlu mengunci dispenser air luaran tarik kunci ke...

Page 23: ...alah dinasihatkan untuk meletakkan makanan di tengah bahagian Penyejuk Beku lembut untuk mengoptimumkan prestasi penyejukan Apabila suhu bahagian Penyejuk Beku lembut adalah pada 4 C 0 C mod Segar Terbaik Prime Fresh baharu tidak akan beroperasi untuk mencegah makanan rosak Jangan biarkan makanan menghalang peredaran udara dalam Bahagian Penyejuk Beku lembut sejuk Jika udara sejuk tidak diedarkan ...

Page 24: ...akkan pembuat ais automatik Jus v v Minuman sukan Minuman berkarbonat Air panas Kandungan pepejal air mestilah 100 mg L atau kurang Air minuman Tips Kandungan pepejal air mestilah 100 mg L atau kurang Zat mineral mungkin muncul seperti mendapan putih Ia tidak berbahaya Apabila menggunakan pembuat ais automatik untuk kali pertama bau atau habuk mungkin melekat pada pembuat ais dsb Buang ais dalam k...

Page 25: ...akan bermula semula sejurus selepas operasi penyahbekuan selesai Dalam mod pembuatan ais pantas tenaga yang digunakan akan lebih tinggi daripada biasa Mod ECONAVI tidak berfungsi semasa menetapkan mod Pembuatan Ais Pantas Suhu bilik ialah 20 C suhu bahagian Peti Sejuk bahagian Segar Terbaik lembut dan bahagian Penyejuk Beku masing masing ialah 4 C 3 C dan 20 C Bagaimana mengguna tangki air pembuat...

Page 26: ...han akan berhenti selepas 2 minit Tarik keluar dulang gelangsar di bawah Penyejuk Beku keluarkan kotak ais dan kosongkan kiub ais dan air di dalam kotak ais 4 Bersihkan tangki air penapis air dan kotak ais keringkan aksesori ini dan pasang semula Bagaimana membersihkan pembuat ais automatik Apabila menggunakan untuk kali pertama atau tidak digunakan buat masa yang panjang tangki air mungkin berbau...

Page 27: ...ra pintu dan cuci dengan merendam ia dalam air suam setiap tiga bulan Bersihkan gasket pintu sekurang kurangnya sebulan sekali Bersihkan dengan mengelap dengan kain lembut yang lembap Gel petroleum disapu di gasket pintu di engsel peti sejuk berhati hati agar tidak lap kawasan ini Notis Gasket pintu boleh diganti oleh ejen servis bertauliah Jika gasket pintu tercabut semasa mencuci ia boleh diteka...

Page 28: ...kannya dengan berhati hati agar ia tidak jatuh dan menyebabkan kerosakan dan kecederaan Semasa memasang dulang pegang di bahagian bawah dan pasang dengan berhati hati Sekali setiap 3 bulan Bekas sayur Bekas petak Penyejuk Beku Bekas sayur Mengeluarkan 1 Buka kedua dua pintu petak Peti Sejuk dengan luas 2 Keluarkan para botol besar 4 dan para botol kecil 7 Berdasarkan kepada pengenalpastian Bahagia...

Page 29: ...s tersebut pastikan bahagian depan dan belakang bekas dimasukkan dengan betul Bahagian depan bekas tersebut ada perkataan Front Plat aluminium pemindah haba boleh dikeluarkan Walau bagaimanapun ingat untuk tidak memegang plat aluminium tersebut ketika sejuk dengan tangan yang basah kerana boleh menyebabkan luka beku Jika plat aluminium tersebut dibasuh dengan air lap atau biarkannya kering sebelum...

Page 30: ...plat aluminium tersebut ketika sejuk dengan tangan yang basah kerana boleh menyebabkan luka beku Apabila mengeluarkan atau memasang bekas tersebut pastikan dulang dipegang dengan tangan yang terkedang Jika tidak jari anda mungkin tersipit pada pintu petak tersebut Sila rujuk gambar di atas Jika plat aluminium tersebut dibasuh dengan air lap atau biarkannya kering sebelum dipasangkan ke dalam peti ...

Page 31: ...ecara manual Cara membersihkan dulang ais secara manual Mengeluarkan dan membersihkan Dulang ais 1 Pilih mod Automatic ice maker shutdown Auto Ice Off Halaman 21 2 Pusingkan tombol di dalam Penyejuk Beku kepada posisi tidak berkunci 3 Tarik bahagian yang terkeluar tersebut ke hadapan untuk mengeluarkan dulang ais 4 Bilas dengan air Jangan guna span yang tajam untuk menggosok permukaan dulang Jika ...

Page 32: ...rapat Adakah pintu dibuka dan ditutup terlalu kerap Pemeluwapan di dalam peti sejuk juga boleh terjadi jika makanan berkelembapan tinggi tidak ditutup atau dibalut Apabila kadar kelembapan tinggi pintu terbuka untuk masa yang lama peti sejuk mengandungi terlalu banyak makanan atau membuat terlalu banyak ais salji akan terbentuk dalam petak Penyejuk Beku iaitu pada bekas petak Penyejuk Beku kotak a...

Page 33: ...enyala Sila hubungi pusat servis Panasonic Jika air dalam tangki tidak berkurangan maksudnya pembuat ais tidak berfungsi Proses membuat ais bermula selepas dalaman peti sejuk sudah cukup sejuk Proses akan mengambil lebih daripada 24 jam untuk mula Periksa jika Penutupan Pembuat Ais Automatik Auto Ice Off diaktifkan Halaman21 Pastikan tangki air dan dulang ais ditolak ke dalam dengan sepenuhnya Jan...

Page 34: ...asa penggunaan biasa Adakah peti sejuk menunjukkan sebarang kod kesilapan Terdapat bekalan elektik terputus Jika tiada bekalan elektrik data yang dikumpul oleh fungsi belajar akan hilang Mod ECONAVI jarang aktik kecuali sehingga fungsi belajar boleh mengumpulkan data semula Jika fungsi nyahfrosan automatik dibolehkan semasa mod ECONAVI sedang aktif mod penyejukan yang normal akan diaktifkan selepa...

Page 35: ...ime Freeze ditetapkan semasa penyahfrosan petunjuk masa akan mula mengira tetapi kipas akan berhenti dan makanan menjadi tidak cukup sejuk Selepas penyahfrosan atur semula mod Pembeku Terbaik Prime Freeze Jika mod Mod Pembuat Ais Pantas Quick Ice Making Penyejukbekuan Pantas Quick Freezing mod Segar Terbaik Prime Fresh disetkan semasa mod Pembeku Terbaik Prime Freeze beroperasi mod Pembeku Terbaik...

Page 36: ...intang Pembeku Kapasiti BERSIH L MS IEC62552 2016 Jumlah 540 Penyejuk Beku 186 Peti Sejuk 293 Segar Terbaik 61 Dimensi Luar Luas x Dalam x Tinggi mm 750 x 750 x 1890 Berat Bersih kg 100 Jenis Peti Sejuk R600a Sistem Penyejukan Penyejukan tanpa fros Voltan Terkadar V Frekuensi Terkadar Hz Rujuk kepada label kadaran yang ditampal dalam kabinet ...

Page 37: ...me Fresh 17 急凍室 Prime Freeze 18 快速制冰模式 Quick Ice Making 20 自動制冰停止模式和制冰機清潔模式 21 童鎖模式 Child Lock 21 冷藏室 22 主保鮮室 23 急凍室 24 如何清洗雪櫃 27 雪櫃使用說明指引 32 規格 36 NON CFC 本機的製冷劑 異丁烷 R600a 和隔熱劑 Cyclo Pentane 都使用完全無氟的材料 所以 使用該雪櫃不會傷害地球的臭氧層 非常感謝您購買 Panasonic 產品 使用本產品前請仔細閱讀這些說明並遵照第 2 5 頁的安全使用須知 請確保保用證上的購買日期和零售商名稱蓋有印章 並將它和本操作指南一同收妥 ARAH1E202970 P0122 0 越南印刷 MAL ...

Page 38: ... 請拆除所有的門上密封條 以防止孩童 被關閉在裏面 務必在雪櫃的使用壽命全程保存好上述警告標籤 如果雪櫃被搬遷到其他地點以及被運送到回收廠 必須將使用者手冊轉 交給任何可能使用或處理雪櫃的人 根據當地相關法律 本雪櫃使用異丁烷作為製冷劑 丟棄本機時 請以適當的方法處理之 切勿以火焚化 在緊急情况下 只能由專業維修工人在工作室進行維修工作 勿在設備中存放易爆物品如有易燃推進劑的噴霧罐 化學藥品或科學標本 請勿在雪櫃中使用除臭劑等電器 洩漏的製冷劑可能會因電觸點火花而 著火併可能引起爆炸 勿在雪櫃內使用電器 除非是製造商推薦的類型 切勿自行嘗試拆解 維修或改裝雪櫃 需要維修雪櫃時 請諮詢您的零售商或授權服務中心 切勿使用機械裝置或製造商建議以外的方式加速除霜過程 iso butane iso butane ...

Page 39: ...負責人員關於使用雪櫃的監督或指 示 應對孩童進行監督 確保其不使用雪櫃玩耍 安裝時需注意 固定雪櫃以避免因不平衡而致 的危險 放置設備時 請確保電源線沒 有被困或損壞 確保雪櫃插入已接地線的電源插 座 警告 否則可能導致火災 燙傷 爆炸或觸電 適用於電源插頭和電源線 切勿用濕手插拔插頭 切勿讓電源線或插頭受損 清潔時請拔下電源插頭 完全插入符合雪櫃額定電流及額定電壓的牆上電源插座 專為雪櫃預留一個插頭 請完全展開電源線 避免將過多電器連接到供雪櫃使用的同一插頭上 定期清除電源插頭上的灰塵 如果電源線損壞 必須由廠家 服務代理或相關的合格人員進行更換 以防發生危險 若您聞到一股燒焦的氣味 請斷開電源插頭 並對廚房進行通風 若出現任何異常現象或故障 請停止使用本雪櫃 異常及故障範例 電源線或插頭異常滾燙 電源線被深切或變形 聞到燒焦氣味 有麻刺感 請立即聯繫您當地的經銷商進行保養 維修 ...

Page 40: ... 否則可能導致傷害事故發生 若玻璃瓶內的液體凍結 玻璃瓶可能破裂而對您造成傷 害 切勿在玻璃托架上放置較重物品或施加較大衝擊力 否則 玻璃托架可能會破碎 您可能會因此而受傷 搬運時請牢牢抓緊雪櫃 表面容易受損的地面應使用防護罩等 開 關櫃門時 切勿冷藏比托架或托盤更大的物品 否則雪櫃門無法完全關閉 從而造成冷氣 洩漏 切勿頻繁打開雪櫃或打開很長一段時間 以防雪櫃內部形成水滴 因而浪費能 源 經常檢查櫃門密封條 它必須與雪櫃櫃身完全貼合 清潔時 切勿使用化學物質或液體清理雪櫃 這些物體將會損壞和 侵蝕雪櫃表面 否則可能導致燙 傷或意外事故 ...

Page 41: ...等 7 分鐘 然後再插上 否則 壓縮機可能無法正常運作 根據實際操作狀態調校溫度以節省能源 若您將外出一段時間 或是雪櫃裡沒有冷藏任何物品 應拔出 插頭以節約能源 注意當多日不使用冰箱時 一定要把冰箱裡 剩餘的食物全部取出 清潔並打開冰箱門幾個小時 讓冰箱內的水分變乾 避 免發霉和氧化冰箱的組件 雪櫃外壁有時會發熱 特別是在剛剛安裝之後 這種情況属于正常 這是由於 內置的豎框乾燥機管防止雪櫃凝結水汽和散發熱能 當濕度很高時 例如在雨季 在雪櫃機身外部可能會有水汽 特別是在櫃門密 封墊周圍 請用乾淨的布片擦掉凝結的水汽 新鮮盒里面的濕氣可能會凝結成水汽 所以需要用布片定期進行擦拭 每月對 新鮮盒清潔一次 切勿長時間打開櫃門 特別是在炎熱潮濕的天氣裡更需注意 雪櫃頂部采用鋼材制成的原因之一是為了防止外部撞擊引起火災 請勿將物品 放在雪櫃頂部以確保這一因素 7 分鐘 ...

Page 42: ...調節 節省 能源消耗 頂部壓縮機 Top Unit Panasonic的獨家設計 將壓縮機從傳統的底部位置移至頂部 優化了內部使用空間 自動制冰系統 Auto Ice Making 配備自動制冰系統 隨時滿足制冰需求 5升大容量雪櫃 由無BPA抗菌材質制成 配備抗菌過 濾網 對健康具有良好的安全性 帶制冰功能 帶停止制冰和自動清潔制冰機的功能 NanoeTM X技術和Ag Clean銀膜過濾器 Panasonic獨家的nanoeTM X技術和Ag Clean銀膜過濾器 有助于除臭和中和細菌 保持食物新鮮 最大開度導軌設計 重型滑軌優化了承重能力 讓用戶僅需一只手即可輕輕拉動食物擱板 整個擱板均可拉出 便于查看整理和挑選食物 6 ...

Page 43: ...容易去除和清潔 有助於避免混合難聞的氣味或交叉感染 節省能源 因為您無需打開整個冷藏室即可使用主保鮮室 主保鮮室的默認溫度設置為 3 C 取決於食物的類型 例如大塊肉或大魚 儲存條件和環境溫度 冷卻性能可能會受到影響 在這種情況下 主保鮮室的溫度應設置為最低溫度 5 C 急凍室 Prime Freeze 根據每種模式快速冷凍新鮮食物或預制食品 保持 新鮮的味道 急速冷凍模式 Prime Freeze 快速冷卻 Cool Down 3分鍾和5分鍾 快速冷凍 Quick cooling 10分鍾和15分鍾 急速冷凍 Rapid Freezing 45分鍾和60分鍾 根據加工的目的和食品的種類 可以選擇和使用不 同的模式 外置取水系統 無需打開雪櫃門即可從外部取出冷飲用水 3升大容量雪櫃 由無BPA抗菌材質制成 配備抗菌 過濾網 對健康具有良好的安全性 可調節滑動玻璃擱板 冷藏室內的可調節滑動玻...

Page 44: ... 蔬菜保鮮室 大容量蔬菜保鮮室配備保濕過濾器 讓蔬菜保持新 鮮 延長保管時間 速凍模式 Quick Freezing 速凍模式使雪櫃內的溫度迅速下降 可保持食物的原味 方便的控制屏幕 冷藏室 主保鮮室 冷凍室和急凍室都可以根據 用戶的用途調節溫度及其模式 冷藏室和制冰室有關閉雪櫃提醒模式 LED 顯示和控制面板清晰且易于操作 有童鎖模式 8 ...

Page 45: ...會幹擾 壓縮機的散熱 導致各部件變形或損壞 壓縮機 第一次使用時 請清潔雪櫃內部 用柔軟的濕布擦拭 用水沖洗水箱 濾水器和冰盤 第一次開始使用時 會聞到塑料的味道 如果擔心 對整個房間進行通風換氣 切勿把雪櫃放置在潮濕的地方 因為這樣容易生銹可能導致漏電 切勿把雪櫃直接放置在陽光下照射 因為熱和陽光將使雪櫃溫度上升 切勿將雪櫃靠近熱源 例如廚灶或烤箱 切勿堵塞雪櫃四周的空隙 雪櫃必須放置在空氣流通的位置 如果雪櫃沒有接地插頭 須將其連接至接地端 以防止漏電的危險 雪櫃頂部和天花板之間必須 至少留有5厘米的空隙 雪櫃背面與牆壁 之間必須至少 留有5厘米的空 隙 雪櫃側面與牆壁之間必須至少留有5厘米 的空隙 5厘米 5厘米 25厘米 9 ...

Page 46: ...防漏電 移動及搬運 1取出冰盤 冰盒中的水和冰塊 2 拔下插頭 3 扭轉調整腳 左右 使它不接觸地板 4 將雪櫃背面托盤的水倒掉 將一個容器放在雪櫃背面的托盤後面 然後將托盤向後傾斜 讓水從托盤中流出 操作需要4人以上 其中2人擡起雪櫃前面 避免雪櫃滑動造成受 傷 移動和搬運方法 至少需要4人搬運 每個人擡起雪櫃的一角 搬運雪櫃時 請勿抓著雪櫃門 注意 搬運時 用綁帶固定雪櫃門 避免雪櫃門自行打開 搬運時 請勿將雪櫃側放 這可能會損壞雪櫃 安裝完成後 至少等待4小時後再接通電源 以確保壓縮機內的 氣體和油液處於穩定狀態 排水孔 使用綁帶固定好 10 ...

Page 47: ...如圖所示 旋轉位置較低側的調節螺栓 以便調節水平 雪櫃會因食物重量或適應地板表面而在 4 5 日內傾斜 為恢復水平位置 請使用 專用工具旋轉相應的櫃腳來調節及放平雪 櫃門 雪櫃門位置較低時 降低右側櫃腳來 調低右門位置 降低左側櫃腳來 調低左門位置 專用工具 配件 在雪櫃內部冷卻期間 請勿打開 關閉雪櫃門 在雪櫃內部充分冷卻下來之前 請勿打開 關閉雪櫃門 暖空氣流入雪櫃內將阻斷製冷功能 請等待直至雪櫃內部冷卻下來 冰箱在內部空載且門未打開的情況下 連續運行至少需要 4 小時 才能使內部冷卻 根據環境溫度和使用條件 可能需要 24 小時才能使內部冷卻並達 到平衡 11 ...

Page 48: ...各部名稱 27 28 23 24 25 26 雪櫃左門 雪櫃右門 12 ...

Page 49: ...製冰格 5 小門架 6 外置取水器水箱 7 小瓶架 8 冷藏室LED燈 數量 03 9 冷藏室封條 0 玻璃托板 數量 02 a 滑動玻璃擱板 b 玻璃托板保鮮格 c 自動制冰機水箱 d 蔬果格 e 蔬菜室濕度調節器 f nanoeTM X圖標 B 主保鮮室 19 17 18 g 主保鮮格 h 主保鮮室的傳熱鋁板 i 主保鮮室的金屬導軌 j 主保鮮室的門封條 外置取水系統 後蓋 取水檔 C 急凍室 k 製冰格 l 冰盒 m 自動制冰冰盤 n 上方冷凍室收納盒 o 下方冷凍室收納盒 p 冷凍室LED燈 q 冷凍室封條 r 可調節螺栓 鎖 產品後視圖 排水系統 排水箱內部 雪櫃左門 旋轉擱架 13 ...

Page 50: ...度控制按鈕 6 主保鮮室溫度控制按鈕 7 新主保鮮模式控制按鈕及LED燈 8 冷凍室溫度控制按鈕 9 速凍模式LED燈 0 急速冷凍模式的控制按鈕及LED燈 a 快速制冰模式控制按鈕及LED燈 b 停止自動制冰模式控制按鈕及LED燈 c 自動制冰機自動清潔模式LED燈 d 童鎖模式控制按鈕及LED燈 注意 在顯示控制面板上 Extra function Press 3 sec 即要啓動附加功能時 需要長按前 面標有 的按鈕3秒 在正常情況下 控制面板燈熄滅 當您按下按鈕時 操作面板燈將亮起 冰箱門打開時 操 作面板燈會熄滅 所有按鈕都不會被操作 夏季氣溫高 放置未冷凍的食物或頻繁開閉門時 雪櫃內溫度會升高 顯示值將高于設定溫 度 因此請減少開門次數 接通電源後 控制面板將顯示各模式介紹和各室的溫度約10秒 在此期間 各按鈕尚未工 作 10秒後 可以正常調整控制面板 14 ...

Page 51: ...測試溫度可能與顯示溫度有所不同 本雪櫃配備了處理器來控制雪櫃內的溫度 當環境溫度變化 壓縮機運行或停止 門打開或 關閉 室內溫度波動時 導致雪櫃內溫度與設定溫度略有差異 溫度設置及溫度設置說明 1 顯示當前溫度 觸摸下面的圖標以顯示 冷藏室 主保鮮室 冷凍室的當前溫度 選擇時 當前溫度相應的每 個室的指示燈都會亮起 圖標 室別 位置LED燈 溫度指示燈 冷藏室 主保鮮室 急凍室 2 溫度設置 觸摸要設置的室 冷藏室 主保鮮室 冷凍室 圖標 以顯示當前溫度後 再次觸摸開始溫度 設置過程 此時 位置LED燈和溫度LED燈會閃爍 繼續觸摸該室圖標 以選擇所需的溫度 每次按下按鈕 溫度就會升高或降低1 3 溫度設置完畢 溫度設置完畢後 輕觸另一個按鈕 以完成並保存剛進行的設置 或在10秒內不觸摸任何其他 按鈕 控制面板將保存設置並返回休眠模式 15 ...

Page 52: ...冷凍室溫度 20 時 ECONAVI運行模式會自 動激活 速凍 新主保鮮 急速冷凍 或 快速制冰 模式正在運行中 則 ECONAVI模 式不會運行 不能強行啟動 ECONAVI 操作 注意 1 ECONAVI模式的效力視乎環境溫度 環境的亮度 次數和門打開和關閉狀態 以及食品存儲 狀態而不同 ECONAVI 燈 光強傳感器 nanoeTM X 模式 nanoeTM 是被水粒子包圍的超細微離子粒子的集合 nanoeTM X是具有超細微的帶電水粒子 其OH自由基是nanoeTM 的10倍 nanoeTM X模式將在雪櫃通電時啓動 並在使用雪櫃時始終運行 然而 由于nanoeTM X運 行時需要濕度 因此如果雪櫃內濕度降低 如存放少量果菜等 此模式的有效性可能會降 低 在運行過程中 nanoeTM X設備可能發出微小的聲音 長時間關閉雪櫃門後 打開雪櫃門時 會感覺到運行過程中産生的臭氧特有氣味 ...

Page 53: ...停止 Prime Fresh 新主保鮮 模式 Quick Ice Making 快速制冰模式 Prime Freeze 急速冷凍模式 注意 新主保鮮制模式 Prime Fresh 設置為 Prime Fresh 新主保鮮制模式 時 主保鮮室將快速降低溫度 以更好地保存食物 如何操作 Prime Fresh 新主保鮮制模式 模式 燈亮起 新主保鮮模式運行 燈熄滅 新主保鮮模式停止 連續2次點擊 Prime Fresh 圖標 以啓動新主保鮮模 式 此時 Prime Fresh 圖標上方的燈會亮起 想停止新主保鮮模式時 觸摸 Prime Fresh 圖標一 次 直到指示燈熄滅為止 注意 新主保鮮 模式會在運行105分鍾 環境溫度為18 及以下 或145 150分鍾 環境溫 度為18 以上 後自動停止 並返回正常模式 Prime Fresh 新主保鮮室 LED燈熄 滅 Prime Fresh 新主...

Page 54: ... 3模式LED燈 如果之前設置的時間尚未用完 LED燈將顯示之前設置模式 如果之前設置的時間已經用完 則1 2 3模式LED燈都熄滅 對于運行時間LED燈 如果之前設置的時間尚未用完 將顯示剩余分鍾值 如果之前設置的時間已經用完 則顯示的分鍾值為 2 繼續觸摸急凍室 Prime Freeze 控制按鈕 此時 位置LED燈會閃爍 此步驟後 如果之 前設置的時間尚未用完 分鍾值將被清除並顯示為 觸摸急凍室控制按鈕 直到選 擇到所需的模式為止 每次觸摸 顯示運行時間的LED燈將顯示每個相應模式的時間 3 設置完畢 完成急速冷凍模式設置後 按另一個按鈕以完成並保存剛進行的設置 或在10秒內不按任 何其他按鈕 控制面板將保存設置並返回休眠模式 4 模式結束 一個模式時間結束後 顯示屏將顯示為 0 並且會有提示音 提示音將每2分鍾響一次 持續6分鍾 直到您按下控制面板上的 Prime Freeze 圖...

Page 55: ...點 的時間 10 咖喱 200 g 魚類 100 g 布丁 2個 果凍 2個 對于需要腌制或調味的菜料 如 肉類 炸 烤魚 腌雞蛋等 請將菜料 和調料放入密封盒 袋中 菜料將在冷 凍過程中滲透調料 對于難以切片的生肉 魚和蝦 當置 于快速冷凍模式時 切片工作會更容 易 使用鋁或金屬杯盛裝果凍或甜點 使用陶瓷或瓷器容器 食物可能不夠 冷 此模式可用于快速冷凍飲料 15 咖喱 400 g 雞大腿 250 g 布丁或焦糖 4個 由明膠制成的果凍 或蛋糕 4個 急速冷 凍 對剛烹 饪的菜 肴進行 急速冷 凍 確 保烹制 食物的 保鮮質 量 節 省每天 的烹饪 時間 45 牛肉 150 g 水煮蔬菜 1束西蘭花 生蔬菜 250 g 切 碎的白菜 炸雞 250 g 2人 水果冰淇淋 300 ml 面包 2個 用保鮮膜 冷凍袋包裝或蓋緊新鮮 食物 煮熟的蔬菜 對于油炸食品 炸雞 炸蝦 鱿魚 春卷 肉團 ...

Page 56: ...電量會比平時高 如設置快速制冰模式 Quick Ice Making 則急速冷凍模式 Prime Freeze 將停止 急凍室LED燈在除霜系統運行時閃爍 並在除霜完畢後停止閃爍 這是正常現象 當不使用急速冷凍模式 Prime Freeze 時 急凍室都可以用作冷凍室內的任何其他位置 可以存放小食物 方便查找 該室的溫度可能會高于整個冷凍室的溫度 為了長期保存 請將食物移到冷凍室 快速制冰模式 Quick Ice Making 設置快速制冰時 冰箱將增加其容量以減少製冰時間 快速制冰模式運行方法 指示燈亮起 快速制冰模式工作 指示燈熄滅 快速制冰模式不運行 連續2次點擊 Quick Ice Making 圖標 以啓動快速制冰 模式 此時 快速制冰模式圖標燈會亮起 想停止快速制冰模式時 再次觸摸並按住 Quick Ice Making 圖標 直到指示燈熄滅為止 注意 當快速制冰模式啓動時 以...

Page 57: ...自動制冰模式 Auto Ice 將自動運行 而無需任何設置 當設置自動制冰停止 模式和制冰機清潔模式時 雪櫃將停止自動制冰機並自動清潔制冰機 自動制冰停止模式運行方法 指示燈亮起 自動制冰停止模式正在 運行 指示燈熄滅 自動制冰停止模式不運行 連續2次點擊 Auto Ice Off 圖標 以停止自動制冰 此 時 自動制冰停止模式圖標燈會亮起 想重新啓動自動制冰模式時 點擊 Auto Ice Off 圖標一 次 此時 自動制冰停止模式圖標燈會熄滅 注意 當自動制冰停止模式啓動時 快速制冰模式將停止 制冰機清潔模式運行方法 觸摸並按住 Auto Ice Off 模式3秒 以啓 動 關閉制冰機自動清潔模式 制冰機清潔過 程結束時 雪櫃會發出提示音 注意 制冰機清潔模式正在運行時 不能中途停止 關閉該模式 制冰機自動清潔操作詳見第26頁 指示燈亮起 制冰機自動清潔模式正 在運行 指示燈熄滅 制冰機...

Page 58: ...很容易導致門關不上的情況 導致結霜 蔬菜和水果 可能會被卡住並變質 外置取水系統使用方法 設有外置取水系統 無需打開雪櫃門即可從外部取冷水 外取水方法 1 向上推鎖直到接觸到上邊緣 2 將杯子伸直並輕輕推動水龍頭杆以出水 注意 取出水後 將杯子慢慢取出 以免水溢流 如果有水溢流 請使用毛巾擦幹淨 當需要鎖定外取水模式時 將鎖向下拉 直到它接觸到下邊緣 並會看到紅線 如果不需要鎖定外取水模式 則可以跳過此步驟 水箱使用方法 1 打開蓋子 將水箱裝滿水即可使用 2 蓋緊蓋子並關閉雪櫃門以進行冷凍 注意 第一次使用時 先清洗水箱 請勿將50 以上的熱水倒入水箱 水箱最多可容納3升 請勿將水倒在水箱上的3升標記處 只倒入普通的飲用水 請勿倒入啤酒 汽水 汽水燈 使用雪櫃時 請確保水箱始終安裝在正確的位置 否則會影響冷 凍性能 導致雪櫃門外出汗 使用前檢查水箱 水固體含量必須為100mg L及以下 ...

Page 59: ...度 5 C 請勿把雪櫃裝的太滿 裝的太滿時 雪櫃內的 冷風無法流通 會影響冷凍性能 在各種食物之間留出空間 當保存大量食物時 如一塊肉 一條大魚或一只雞 請將食物放在保鮮室的中間 以優化冷 凍效果 當保鮮室的溫度在4 0 時 新主保鮮模式 Prime Fresh 將不運行 防止食物變質 請勿放置阻礙保鮮室的空氣流通的食物 如果冷氣不擴散 保鮮室內部很難下降溫度 食物可能 會變質 因此 食物不應放置在進風口位置 位于保鮮室上方 前 會阻礙保鮮室的空氣流通 食物保存小貼士 請勿把雪櫃裝的太滿 裝的太滿時 雪櫃內的冷風無法流通 會影響冷凍性能 在各種食物之間留出空間 請勿放置阻礙雪櫃內的空氣流通的食物 如果冷氣不擴散 雪櫃內部很難下降溫度 需要消耗更多的電力來冷 凍 因此 食物不應阻塞通風口 前 阻礙雪櫃內的空氣流通 通風口位于冷藏室的空氣吹送裝置 易於切開 冷凍食物易於 切開 更為方便 不浪費...

Page 60: ...不要重新急凍 自動制冰 自動制冰機水箱 濾水器 自動制冰盒 存冰盒 為方便使用自動制冰機 自動制冰時 請僅使用飲 用水 請勿將以下液體倒入供水箱 以下液體可能會損壞自動制冰系統 果汁等 運動飲料 汽水 熱水 水硬度應為 100mg L及以下 飲用水 小貼士 水硬度應為100mg L及以下 礦物質呈白色漂浮顆 粒 這些礦物質是無害的 第一次使用自動制冰機時 制冰機等處可能會有異味 或積聚灰塵 請放棄第一次制冰的冰塊 定期使用自動制冰機自動清洗功能 第21頁 注意 當冰滿時 觸動冰塊檢測杆 制冰模式將 自動停止 冰塊形成一堆 將接觸冰 塊檢測杆 此時 自動制冰模式會 停止 冰塊檢測杆 將冰塊均勻地鋪在存冰 盒 以制出更多的冰塊 濾水器 前 後 24 ...

Page 61: ...ing 模式 快速制冰 時 制冰速度會增加 僅需90分鍾即可制冰 注意 約6小時後 該模式將自動恢複正常自動制冰模式 當雪櫃處于除霜模式時 Quick Ice Making 快速制冰 LED 燈將閃爍 除霜完成後 快 速制冰模式將立即啓動 在快速制冰模式下 消耗能量會比正常增加更多 在設置 Quick Ice Making 快速制冰 模式時 ECONAVI模式不會運行 室內溫度為20 時 冷藏室 主保鮮室 冷凍室的溫度分別為4 3 20 自動制冰水箱使用方法 要求 請勿將水直接倒入存冰盒制冰 否則 存冰盒可能會破裂 請勿將食物或其他物品倒入存冰盒 否則無法正確檢測冰量 自動制冰機可能會停止工作或無法拉出存冰盒 在以下情況下 制冰時間會更長 第一次使用雪櫃 至少需要24小時 因為自動制冰功能僅 在雪櫃內部夠冷時方啓動 經常打開雪櫃門時 雪櫃門半開時 雪櫃裝滿食物時 室內溫度冬天較低或夏天較高...

Page 62: ...取出冰盒中的冰塊 2 選擇 自動制冰機清潔 模式 控制面板上的制冰機清潔模式圖標亮起 雪櫃將進行清潔 制冰機 此時 制冰過程中的冰塊和水會落入冰盒中 3 制冰機清潔過程將在大約2分鍾後停止 拉出制冰室下方的抽屜 取出冰盒 清空冰盒內的 冰塊和水 4 將水箱 濾水膜 冰盒清洗幹淨 擦幹後放回原位 自動制冰機清潔方法 第一次使用或長時間不使用時 冰盤可能會有異味或積聚灰塵 進行清潔制冰機前 請先清潔 冰盤 選擇制冰機清洗模式後 會自動將水倒入冰盤和供水管3次 約2分鍾 以排出水 選擇制冰機清潔模式時 請確保水箱內是否有足夠的水 1 從制冰室中取出冰盒 取清冰盒中的全部冰塊 當已形成冰塊時 然後將冰盒放回原位 2 將水箱填充足夠量的水 3 選擇制冰機清潔模式 第21頁 水箱同時發出斷斷續續的聲音 並開始清潔制冰機 制冰機清潔過程中 聲音無法關閉 當哔聲結束時 控制面板上的制冰機清潔模式圖標熄滅 ...

Page 63: ...拭門表 面 用乾布擦拭控制面板 當污漬無法輕易 清除時 用蘸有中性廚房清潔劑的布擦拭 然後 用蘸有少量水的布擦拭 偶爾清潔可拆卸部件 制冰裝置 一周清理一次 根據指引 請每 三個月取下托盤 門架等 然後將其浸入溫 水中清洗 每個月至少清理門襯墊一次 用軟濕布擦拭清潔門襯墊 注意不要擦拭門鉸鏈上的石油膠 注意 門襯墊可由授權的服務代理商進行更換 清潔時 如果門襯墊脫落 可將其推回到凹槽內 要求 請勿使用以下物品清潔 否則 表面會被刮刮花或侵蝕 鹼性或弱鹼性 廚房用清潔劑 會使塑料破裂 清潔劑或肥皂粉 汽油 稀釋劑 油精 酸 石油 清洗器 熱水 請使用溫水 取出並沖洗 使用石油凝膠的點 請用濕軟布擦拭門表面 每三個月清洗一次 雞蛋架 瓶架 取出 1 向上抬起 在左右側間交替更換 裝上 2 置于兩邊的支架上 向裡推入 直至到達盡頭 27 ...

Page 64: ...果蔬盒上方的玻璃擱板 因此玻璃擱板的設計為固定的 萬一在裝回盤子時卡不住 請檢查確認是否裝錯了托盤 托盤是由玻璃製成的且很重 請小心處理它們 以免它們掉落並造成任何損壞或傷害 要裝托盤時 將突出側朝 下握住並牢固插入 每三個月清洗一次 果蔬盒 冷凍室收納盒 果蔬盒 取出 1 完全打開冷藏室的2個門 2 先取下大瓶架4和小瓶架7 根據各部名 稱 第12頁 第13頁 再取下果蔬盒 3 向前拉動果蔬盒直到碰到終點為止 然 後輕輕擡起果蔬盒的前部 以將其完全 取出 裝上 1 將果蔬盒安裝到支架上 2 輕輕擡起果蔬盒並向前推 直到碰到終 點為止 3 安裝大瓶架4和小瓶架 冷凍室收納盒 跳過取下大瓶架4和小瓶架7 的步驟 如同果蔬盒取下和安裝冷凍室收納盒 28 ...

Page 65: ... 2 輕輕擡起主保鮮室的前部並斜著取出 傳熱鋁板 注意鋁板容 易劃傷變形 裝上 1 將主保鮮室門完全打開 2 輕輕地將主保鮮室收納盒斜放回其原位 直到碰到終點為止 注意 安裝收納盒時 請確保正確安裝收納盒的正面和背面 收納盒正面標有 Front 字 可以取下傳熱鋁板 注意鋁板冷的時候不要用濕手直接拿著 存在凍傷的危險 如果用水清洗 請擦拭幹淨或烘幹 再安裝到雪櫃中 請勿擦掉抽屜杆或導軌接觸面上的潤滑劑 如果已經擦掉這些潤滑劑 請咨詢服務中心 每周 供水箱 濾水器 自動制冰機的 1 打開蓋子 用水沖洗供水箱 2 旋轉濾水器以取下呆鈎並將其取下 3 用水輕輕沖洗過濾器 4 取下蓋子側面的橡膠墊圈 用水沖洗幹淨 5 將濾水器和橡膠墊圈安裝到位 注意 如果濾水器中的管道有積水或堵塞 可能無法正確地 制冰 供水箱 濾水器 橡膠墊圈 29 ...

Page 66: ...傳熱鋁板 注意鋁板容易 劃傷變形 裝上 1 提起急凍室收納盒 沿著裏面凹槽安裝 直到接合並碰到終點 注意 可以取下傳熱鋁板 注意鋁板冷的時候不要用濕手直接拿著 存在凍傷的危險 取下或安裝收納盒時 請務必用伸出的手抓住玻璃擱板的把手 否則 急凍室門可能會碰到 手指 請參考上圖 如果用水清洗 請擦拭幹淨或烘幹 再安裝到雪櫃中 請勿擦掉導軌接觸面上的潤滑劑 如果已經擦掉這些潤滑劑 請咨詢經銷商 每三個月清洗一次 冰盒 取出 提起並向前拉冰盒 直至完全取出為止 裝上 推動冰盒直到碰到終點為止 注意 在清洗冰盒前 選擇停止自動制冰功能 第 21 頁 30 ...

Page 67: ...務中心購買新的自清潔式過濾器 每三個月清洗一次 冰盤 可以使用 自動清潔制冰機 Auto Ice Clean 功能清潔冰盤 第21頁 此外 可以取 下進行手動清潔 冰盤手動清潔方法 取下和清洗冰盤 1 選擇 自動制冰模式 Auto Ice Off 第21頁 2 將制冰室的把手轉到解鎖位置 3 向前拉突出部分 以取下冰盤 4 用水沖洗 請勿使用鋒利的擦洗工具擦洗冰盤表面 如果 冰盤被劃傷 冰塊將無法正常落下 導致冰盤損壞 注意 冰盤和框架不能分開 請勿使用洗碗機或烘幹機 裝上 1 推入冰盤直至發出咔聲為止 2 將把手轉到鎖定位置 如果冰盤未鎖定 則無法制冰 3 關閉 自動制冰停止模式 Auto Ice Off 第21頁 以重新啓動制冰 注意 僅在關閉 自動制冰停止 模式 Auto Ice Off 時 方可制冰 手動清潔後 請勿將水直接倒入冰盤 這可能會導致冰塊粘在一起或造成損壞 自清潔式過 ...

Page 68: ...全關上 是否過於頻繁打開雪櫃 當環境濕度過高時 門墊圈可能出現水珠 空氣濕度降低時 這 種情形將消失 請用乾布將水珠擦掉 門是否緊密關閉 開關門是否太過頻繁 雪櫃內的露水凝結還可能是由于存放高濕度的食物 而無蓋好或包裝好 空氣濕度高時 開門時間長 當雪櫃內裝有大量食物 或制冰時 冷凍室收納盒的冷凍室 冰盒的或急凍室 門等處可能會形成雪 這種現象是正常的 用柔軟的 幹布擦拭幹淨 雪櫃發出噪聲 檢查雪櫃是否已穩固放置或正確安裝 檢查是否有任何物體與雪櫃接觸 相應部件溫度調整導致雪櫃內的碎裂聲音屬正常現象 安裝後 雪櫃可能會發出較大的噪聲 當雪櫃製冷後 噪聲將降低 打開和關閉門時 雪櫃內部可能會發出嘯叫聲 這是由於外部 空氣通過雪櫃背面的管道吸入 以更好地平衡設備內部的空氣流 通所致 外部 內部 出現水 珠 結 霜 32 ...

Page 69: ...使用 過於頻繁地開閉櫃門或環境溫度過高等情 況下未完全冷卻 當雪櫃完全冷卻後 聲音會變得更為安靜 燈無法打開 請聯繫 Panasonic 電器服務中心 如果一段時間後水箱中的水沒有減少 即制冰模式不運行 雪櫃內部足夠冷後開始制冰過程 開始使用可能需要24小時 以上 檢查是否設置為 自動制冰停止 模式 Auto Ice Off 第21頁 務必將水箱和冰盤完全推入到位 請勿將食物存放在制冰機中 請勿頻繁安裝或取下冰盤 檢查水箱中的水是否充足 如果水溢在制冰室 請清潔幹淨 請聯系Panasonic服務中心 制冰室溫度設置是否比冷凍室高 20 請調整為較低的溫度 第15頁 有突出部分 冰盤的凹槽可能被凍結 冰塊是否呈圓形或與其他冰塊粘在一起 冰塊已存放很長時間 由固體變成蒸汽 冰塊變成圓形或粘黏 小冰塊 當水箱沒有水時 就會形成小冰塊 自動制冰 雪櫃不制冰 冰塊不會凍結 成冰 冰塊形狀異 常 33...

Page 70: ...設置為4 冷凍室的溫度未設置為 20 則ECONAVI功能不會自動激活 雪櫃門是否頻繁打開或雪櫃中是否存放熱食 學習功能可以在正常使用過程中自動關閉ECONAVI模式 雪櫃是否顯示任何錯誤代碼 是否停電 如果停電 學習功能所采集的數據在停電時都會丟失 ECONAVI模式很少運行 直到學習功能可以再次收集數據 如果在ECONAVI模式正在運行時啓用自動除霜功能 則在除霜 完成後將激活正常制冷模式 因此 ECONAVI模式可能會在除 霜 制冷過程中停止 學習功能有時會重新啓動正常制冷模式 光強傳感器是否被遮蓋 光強傳感器控制面板上是否有汙漬或劃痕 ECONAVI模式可能會在雪櫃使用時根據使用條件運行 但仍保 持制冷模式的運行 34 ECONAVI燈不能正常點亮 ECONAVI 功能不運行 ECONAVI 燈不亮 ECONAVI 模式很少運 行 ECONAVI 模式中途停 止 ECONAVI模 ...

Page 71: ...條件 存儲 容量以及雪櫃門開閉頻率 重新設置急速冷凍模式 Prime Freeze 第18頁 如果在除霜過程中設置急速冷凍模式 Prime Freeze 時間 顯示屏會計數 但風機會停止 食物不夠冷 除霜後 請重新 設置急速冷凍模式 Prime Freeze 如果在運行急速冷凍模式 Prime Freeze 時設置了快速制 冰 快速冷凍 新主保鮮等模式 則急速冷凍模式將停止 控制面板顯示的 錯誤 U10 警報開門時間過長 請檢查各室的門是否閉合 操作面板上顯示字母 H 和兩位數字 例如 H01 請聯系服務中心尋求支持 急速冷凍模式 Prime Freeze 食物融化 不冷不凍 結 中途停止運 行 35 ...

Page 72: ...tps www panasonic com Panasonic Appliances Vietnam Co Ltd 2022 規格 型號 NR YW590Y 急凍等級 容量 公升 MS IEC62552 2016 合計 540 急凍室 186 冷藏室 293 主保鮮室 61 外型尺寸 闊 深 高 毫米 750 x 750 x 1890 淨重 kg 100 製冷劑類型 R600a 製冷系統 無霜製冷 額定電壓 伏特 額定頻率 赫茲 請參考雪櫃門上的額定標籤 ...

Page 73: ... 22 y Prime Fresh Room 23 y Freezer Room 24 y How to Clean the Refrigerator 27 y Troubleshooting 32 y 6SHFL FDWLRQV Ŷ NON CFC This unit uses totally NON CFC MATERIALS both for refrigerant R600a and for insulation Cyclo Pentane So this refrigerator does not damage the Earth s ozone layer Thank you for purchasing the Panasonic product y Please read these instructions carefully and follow safety prec...

Page 74: ...o a recycling plant Ɣ Regarding to local laws Cyclo Pentane is used for insulation of this refrigerator When you throw away this unit please discard it by proper method and do not dispose it by burning In case of emergency Ɣ Maintenance work only be carried out at workshop by well trained maintenance worker Ɣ Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ÀDPPDEOH SURSHOODQW HWF LQ ...

Page 75: ... Fix the refrigerator to avoid danger due to unbalance Ɣ When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Ɣ Ensure that the refrigerator is plugged into an earthed mains socket WARNING Otherwise it may FDXVH D UH LQMXU electrical shock For power plug and cord Ɣ Do not plug or unplug with wet hands Ɣ Do not let the cord or plug be damaged Ɣ Disconnect power plug when ...

Page 76: ...y break and you may be injured Ɣ Hold the refrigerator tightly when transporting Ɣ SSO SURWHFWLYH FRYHULQJ HWF WR ÀRRUV ZLWK D IUDJLOH VXUIDFH When opening closing the doors Ɣ Do not refrigerate items which are bigger than tray or shelf as the door will not close completely causing leakage of cool air Ɣ Do not open refrigerator frequently or leave it open for long time in order to prevent water dr...

Page 77: ...th periodically Clean the fresh case once a month Ɣ If you will not be at home for several days and there are nothing refrigerated in the refrigerator the plug should be disconnected for energy saving When the refrigerator is not used for several days it is necessary to take out all remaining food inside the refrigerator clean and open the doors for a few hours to let the moisture inside the refri...

Page 78: ...ce Making system Ɣ The refrigerator is equipped with an Auto Ice making system to meet the demand for ice usage at all times Ɣ The 5 L large capacity water supply tank is made of BPA free and antibacterial material that is safe for health Ɣ There is a Quick Ice Making mode Ɣ There is a Auto Ice Off mode to stop ice making and Auto Ice Clean mode to automatically clean the ice maker nanoeTM X techn...

Page 79: ... The default temperature setting of Prime Fresh room is 3 C HSHQGLQJ RQ WKH W SH RI IRRG VXFK DV D ODUJH EORFN RI PHDW RU D ODUJH VK WKH VWRUDJH conditions and the ambient temperature the cooling performance may be effected In this case the temperature of Prime Fresh room should be set to the lowest temperature 5 C Prime Freeze Ɣ Freeze fresh or prepared food quickly according to each mode while k...

Page 80: ...g Quick Freezing makes the temperature in the refrigerator cool down quickly so as to retain WKH IRRGVWXIIV RULJLQDO ÀDYRU Convenient Operation Panel Ɣ It is possible to adjust the temperature and modes of the Fridge room the Prime Fresh room the Freezer room and the Prime Freeze according to the user s intended purpose Ɣ The Fridge room and Freeze room have doors alarm to remind closing the refri...

Page 81: ... WUD V 7KH VPHOO RI SODVWLF FRXOG EH VPHOOHG LQ WKH UVW WLPH XVLQJ WKH UHIULJHUDWRU I RX DUH worry about it please ventilate the room Ɣ Do not locate the refrigerator in a humid place as rust may form and may cause electric leakage Ɣ Do not locate the refrigerator exposing to direct sunlight as the heat and sunlight will increase the temperature affecting to the cooling capacity Ɣ Do not locate th...

Page 82: ...rator backward to drain water from the drainage hole This action requires 4 or more people of which 2 people lift the front of the refrigerator to prevent the refrigerator from sliding and avoid the risk of accidents How to move and transport Ɣ At least 4 people are required to transport the refrigerator Ɣ Each person lifts a corner of the refrigerator Ɣ Do not transport by holding the refrigerato...

Page 83: ... bolt with the dedicated tool to adjust and level the door again to restore When the door is lowered Lower the right adjuster bolt for the right door Lower the left adjuster bolt for the left door ƔDedicated tool Accessories Refrigerator doors should not be opened during the interior cooling process The doors should not be opened until the interior has been FRROHG GRZQ VXI FLHQWO DUP DLU ÀRZLQJ LQ...

Page 84: ...3DUWV GHQWL FDWLRQ 27 28 23 24 25 26 Left door Right door 12 ...

Page 85: ...ket of Fridge room 0 Glass trays Quantity 2 pcs a Slide glass tray b Glass tray vegetable case c Water tank of Auto Ice maker d Vegetable case e 0RLVWXUH FRQWURO OWHU IRU YHJHWDEOH FDVH f nanoeTM X icon B Prime Fresh room 19 17 18 g Prime Fresh case h Aluminum tray i Steel guide rails of Prime Fresh room j Door gasket of Prime Fresh room Water Dispenser Rear case cover Press the faucet lever to ge...

Page 86: ...trol button and LED of Child Lock Remark Ɣ On the Operation Panel Extra function Press 3 sec means that you need to press and hold the button beginning with mark for 3 seconds when you want to start the extra functions Ɣ Under normal conditions the Operation Panel light will turn off When you press the buttons the Operation Panel light will turn on The Operation Panel light will turn off and all t...

Page 87: ...t difference Temperature setting instructions 1 Display the current temperature Press the following icons to display the current temperature of these compartments Fridge room Prime Fresh room and Freezer room The LED indicates position and the LED indicates temperature of the compartment will light on when selected Icon Compartment LED indicates position of the compartment LED indicates temperatur...

Page 88: ...Prime Freeze or Quick Ice Making mode is in operation Ɣ It is not possible to force to start of the ECONAVI mode Remark 1 The effectiveness of the ECONAVI mode is dependant on the ambient temperature ambient brightness and the number of times the refrigerator door is opened and closed and the state in which food is stored ECONAVI light Light intensity sensor nanoeTM X Ɣ A nanoeTM is a nano sized i...

Page 89: ...sh Quick Ice Making Prime Freeze Prime Fresh When Prime Fresh is set the Prime Fresh room will reduce the temperature quickly for better performance of preserving food How to operate the Prime Fresh mode Light is on Prime Fresh is operated Light is off Prime Fresh is not operated ƔPress the Prime Fresh icon twice in a row to start Prime Fresh Then the light above the Prime Fresh icon will turn on ...

Page 90: ...t of time the remaining minute value will be displayed If there is no time left from the previous setting the minute value will be displayed as 2 Continue to press the icon of the Prime Freeze compartment then the LED indicates SRVLWLRQ ZLOO ÀDVK IWHU WKLV VWHS LI WKH SUHYLRXV VHWWLQJ KDYH QRW UXQ RXW RI WLPH WKH minute value will be cleared and displayed back to Press the icon of the Prime Freeze...

Page 91: ...G eggs etc put the ingredients and VSLFHV LQWR VHDOHG FRQWDLQHUV EDJV 7KH LQJUHGLHQWV ZLOO EXUVW ZLWK ÀDYRU during the cooling process RU IUHVK PHDW VK DQG VKULPS WKDW PD EH GLI FXOW WR VOLFH FXW WKH VOLFLQJ FXWWLQJ ZLOO EH HDVLHU DIWHU placing them in Quick Cooling mode Use aluminum or metal cups for jelly or desserts With ceramic or porcelain containers food may not be cold enough This mode can ...

Page 92: ...ouder The power consumption will be higher than normal If Quick Ice Making are set Prime Freeze will be stopped 7KH ÀDVKLQJ RI 3ULPH UHH H PHDQV WKDW WKH GHIURVWLQJ V VWHP LV FXUUHQWO ZRUNLQJ 3ULPH UHH H ZLOO VWDUW ULJKW DIWHU WKH GHIURVWLQJ RSHUDWLRQ LV QLVKHG 7KLV LV D normal phenomenon Ɣ When Prime Freeze is not in use this case can also be used as any other position in the Freezer room 6PDOO I...

Page 93: ...nd clean the ice maker automatically How to operate the Auto Ice Off mode Light is on Auto Ice Off is operated Light is off Auto Ice Off is not operated ƔPress the Auto Ice Off icon twice in a row to stop Auto Ice making Then the LED icon of Auto Ice Off mode will turn on ƔWhen you want to restart the Auto Ice making mode press the Auto Ice Off once Then the LED icon of the Auto Ice Off mode will ...

Page 94: ...he top edge 2 Keep the cup straight and gently push the lever to get water Attention Ɣ After taking enough water slowly take the cup out to avoid the water leaking Ɣ Use a clean cloth to dry if any water spills out Ɣ When you need to lock the Water dispenser pull the lock downward until it touches the bottom edge and the red line can be seen If it is not necessary to lock the Water dispenser skip ...

Page 95: ...JH DPRXQW H J D ODUJH EORFN RI PHDW D ODUJH VK RU D FKLFNHQ LW LV DGYLVDEOH to place the food at the center of the Prime Fresh room to optimize the cooling performance Ɣ When the temperature of the Prime Fresh room is set at 4 C 0 C the Prime Fresh mode will not operate in order to prevent food spoilage Ɣ Do not block the cool air outlet with food items inside the Prime Fresh room If the cool air ...

Page 96: ...e maker Juice etc Sports drinks Carbonated beverages Hot water The hardness of water must be 100 mg RU OHVV Drinking water Tips ƔThe hardness of water must be 100 mg RU OHVV 7KH PLQHUDOV PD DSSHDU DV ZKLWH ÀRDWLQJ SDUWLFOHV They are not harmful Ɣ KHQ XVLQJ WKH XWR FH PDNHU IRU WKH UVW WLPH odor or dust may be on the Ice tray etc 3OHDVH WKURZ DZD WKH UVW ORW RI LFH ƔRemember to regularly use the Au...

Page 97: ...J 4XLFN FH 0DNLQJ ZLOO VWDUW ULJKW DIWHU WKH GHIURVWLQJ RSHUDWLRQ LV QLVKHG Ɣ In Quick Ice Making energy consumption increases more than usual Ɣ ECONAVI operation does not work during the setting of Quick Ice Making Ambient temperature of 20 C the temperature of the Fridge room the Prime Fresh room and the Freezer room are 4 C 3 C and 20 C respectively How to use Water tank of Auto Ice maker Reque...

Page 98: ... will fall into the Ice box 3 The cleaning process will stop after 2 minutes Take out the Ice box and empty the ice cubes and water in the Ice box 4 Clean the Water tank Water filter and Ice box dry and put them back to their place How to clean the Auto Ice Maker KHQ XVLQJ IRU WKH UVW WLPH RU ZKHQ QRW EHLQJ XVHG DIWHU D ORQJ WLPH WKH DWHU WDQN PD smell unpleasantly or collect dust Remember to clea...

Page 99: ...shelves etc and wash them by immersing them in lukewarm water every three months Clean the door gasket at least once a month Clean by wiping with a soft damp cloth Lubricated gel has been applied to the door gasket on the hinge side of the refrigerator be careful not to wipe it off Notices The door gasket is replaceable by an authorised service agent If the door gasket comes off while cleaning it ...

Page 100: ...le them with care so that they do not fall and cause any damage or injury RU DWWDFKLQJ WUD V KROG WKHP ZLWK WKH SURWUXVLRQ VLGH GRZQ DQG UPO LQVHUW Once every 3 months Vegetable case Freezer cases Vegetable case Removing 1 Fully open both doors of the Fridge room 2 Remove the Bottle shelf 4 and Small bottle shelf 7 According to Parts identification in Page 12 13 before removing the Vegetable case ...

Page 101: ...lling the case make sure to install the front and the back of the case properly The front of the case has the word Front Ɣ The aluminum heat transfer plate can be removed however remember not to hold it with wet hands when the aluminum plate is cold as there may be a risk of frostbite Ɣ If cleaning by water wipe the aluminum plate or allow it to dry before reinstalling into the refrigerator Ɣ Do n...

Page 102: ...e is cold as there may be a risk of frostbite Ɣ When removing or installing the case be sure to grasp the tray handle with your RXWVWUHWFKHG KDQG 2WKHUZLVH WKH FRPSDUWPHQW GRRU PD DFFLGHQWDOO KLW RXU QJHU Please refer to the illustration above Ɣ If cleaning by water wipe the aluminum plate or allow it to dry before reinstalling into the refrigerator Ɣ Do not wipe the lubricant off the contact surf...

Page 103: ...ce tray can be cleaned by using the Auto Ice Clean function Page 21 In addition the Ice tray can be removed and cleaned manually How to clean the Ice tray manually Remove and clean the Ice tray 1 Choose the Auto Ice Off mode Page 21 2 Turn the knob on the Auto Ice maker to the unlocked position 3 Pull the protruding side forward to remove the Ice tray 4 Clean it with water Do not use sharp scourin...

Page 104: ... WKH GRRU FORVHG UPO ƔIs the door being opened and closed too frequently ƔCondensation inside the refrigerator can also be caused by leaving high humidity foods uncovered or unwrapped ƔWhen the humidity is high the door is open for a long time or when the refrigerator contains too much food or makes too much ice frost may form inside the Freezer room at the location of the Freezer room case Ice bo...

Page 105: ...re is high The sound becomes more quiet after cooling fully Light does not turn on ƔPlease contact Panasonic Service Center ƔIf the water in the tank does not decrease after a while the ice maker is not working ƔThe ice making process begins after the inside of the refrigerator is cold enough It may take more than 24 hours to start the process ƔCheck if the Auto Ice Off mode is set Page 21 ƔBe sur...

Page 106: ...there a power failure If there is a power failure the data collected by the learning function until the power failure will be lost The ECONAVI operation is rarely active until the learning function could collect the data again ƔIf the automatic defrost function is enabled while the ECONAVI operation is active the normal cooling mode will be activated after the defrosting process completes As a res...

Page 107: ...HH H 3DJH ƔIf Prime Freeze is set during defrosting the time display will start counting but the fan will stop and the food will not be cooled enough After defrosting reset Prime Freeze ƔIf Quick Ice Making Quick Freezing Prime Fresh are set during the operation of Prime Freeze Prime Freeze will be stopped Error display on Operation Panel ƔU10 Warning if doors are opened too long ĺ Check that the ...

Page 108: ...Y Freezer Star Rating Net Capacity L MS IEC62552 2016 Total 540 Freezer 186 Fridge 293 Prime Fresh 61 Outside Dimensions Width x Depth x Height mm 750 x 750 x 1890 Net Weight kg 100 Refrigerant Type R600a Cooling System Non frost cooling Rated Voltage V Rated Frequency Hz Refer to the rating label attached inside the cabinet ...