編輯模式
34
VQT0N70
用
DV
電纜錄製
(
數位配音
)
用
DV
電纜
VW-CD1E(
可選件
)
1
來連接帶
DV
插孔的其他數位視頻設備和本攝錄放影機時，會
以數位格式獲得影像優質的複製。
≥
設置為錄影帶重播模式。
(
放像機
/
錄影機
)
1
用
DV
電纜連接攝錄放影機和數位視頻設備。
2
設置
[
進階功能
] >> [
拍攝待機
] >> [
是
]
。
(
錄影機
)
≥
當在數位複製中使用遙控器時，不必遵循下列步
驟。
3
開始重播。
(
放像機
)
4
開始錄製。
(
錄影機
)
向上移動控制桿，選擇
[
¥
/
;
]
圖標。
或者，在按下遙控器上的
[
¥
REC]
鍵的同時，按
下
[
1
]
鍵。
5
再次向上移動控制桿，選擇
[
¥
/
;
]
圖標，或者按
下遙控器上的
[
;
]
按鈕，停止錄製。
(
錄影機
)
6
停止重播。
(
放像機
)
ª
取消拍攝待機狀態
當攝錄放影機處於拍攝待機狀態時，向下移動控
制桿選擇
[
∫
]
圖標。
≥
在複製過程中，不要插拔
DV
電纜，否則複製會
無法正常完成。
≥
如果被複製的圖片
(
雙語視頻等
)
中含有主音和次
音，重播時要用
[
設定
] >> [
音頻輸出
]
選擇需
要的聲音。
≥
即使所用設備上配有如
IEEE 1394
等的
DV
插孔，
在某些情況下也可能無法進行數位複製。
有關更
詳細的說明，請參見所連接設備的使用說明書。
≥
不管錄影機上菜單的設置是什麼，數位複製都要
採用與重播錄影帶相同的
[
音效選擇
]
模式進行。
≥
錄影機顯示屏上的影像會失真，但不影響錄製的
影像。
≥
如果攝錄放影機錄製的圖片中含有版權保護信號
(
複製保護
)
，則在重播時會有馬賽克圖案造成圖
片失真。
≥
斷開
USB
電纜，因為連接
USB
電纜會無法錄製外
部輸入端的輸入信號。當輸入寬銀幕影像時，諸
如菜單熒幕或操作圖標那樣的顯示被水平拉長。
≥
當輸入寬銀幕影像時，諸如菜單熒幕或操作圖標
那樣的顯示被水平拉長。
≥
圖片從
DV
端口輸入的時候，當按下控制桿的中心部
位時，操作圖標開始閃爍而不是從熒屏邊上顯現。
配音
可以在所錄製的錄影帶上加上音樂或解說。
≥
設置為錄影帶重播模式。
(
如果執行外部輸入，設
置
[
基本功能
] >> [AV
插孔
] >> [
輸入
/
輸出
]
，
然後連接輸入設備。
)
用麥克風插孔進行配音
1
將自由式遙控器或外置麥克風牢牢插入
[REMOTE/MIC]
插孔，插入深度要儘量地深。
2
設置
[
進階功能
] >> [
配音輸入選擇
] >> [
麥克風
]
。
用其他的設備
(
音頻設備等
)
進行配音
(
外部輸入
)
1
將
AV
電纜
(
提供的
)
牢牢地插入
AV
插孔中，插入
深度要儘量地深。
2
設置
[
進階功能
] >> [
配音輸入選擇
] >> [AV
輸入
]
。
3
找到需要加入聲音的場景，按下遙控器上的
[
;
]
鍵。
1
DV
DV
STOP
V
/REW
STILL ADV
VOL
¥
REC
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
T
W
REMOTE/MIC
AV/
STOP
V
/REW
STILL ADV
VOL
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
W
;
VQT0N70_TC.book 34 ページ ２００４年１２月１７日 金曜日 午後１０時７分
