12
ENGLISH
ESPAÑOL
10
9
11 12 13
8
14
7
4, 5
3
6
1
2
INFO-
WINDOW
CAMERA
V C R
CHARGE
Controls and Components
1 Camera Mode Lamp [CAMERA] (
m
50)
2 VCR Mode/Charging Lamp [VCR/CHARGE] (
m
20, 56)
3 0-Lux Recording Switch [0 LUX OFF/ON] (
m
88)
4 White Balance Sensor (
m
132)
5 Built-in Infra-red Beam Emitters (
m
88)
6 Lens Cap Holder (
m
44)
7 Microphone
8 Focus Button [FOCUS] (
m
94)
Item Set Button [SET] (
m
26)
Tracking Button (
m
62)
9 Multi-Function Dial [
34
/MF/TRACKING] (
m
26, 62, 94)
10 Menu Button [MENU] (
m
26)
11 Auto Exposure Selector Button [PROG. AE]
(
m
50, 90, 94, 96)
12 Fade Button [FADE] (
m
76, 116)
13 Super Image Stabilizer Button [SIS] (
m
68)
14 Eyecup
Controles y componentes
1 Luz del modo de cámara [CAMERA] (
m
50)
2 Luz de modo de videograbadora/carga
[VCR/CHARGE] (
m
20, 56)
3 Interruptor de grabación con 0 lux [0 LUX OFF/ON]
(
m
88)
4 Sensor de balance del blanco (
l
132)
5 Emisores de rayos infrarrojos integrados (
m
88)
6 Soporte de la tapa del objetivo (
m
44)
7 Micrófono
8 Botón de enfoque [FOCUS] (
m
94)
Botón de ajuste de ítem [SET] (
m
26)
Botón de seguimiento (
m
62)
9 Dial multifuncional [
34
/MF/TRACKING]
(
m
26, 62, 94)
10 Botón de menú [MENU] (
m
26)
11 Botón de selección de exposición automática
[PROG. AE] (
m
50, 90, 94, 96)
12 Botón de esfumado [FADE] (
m
76, 116)
13 Botón del superestabilizador de imagen [SIS] (
m
68)
14 Ocular
